“荆榛亲剪伐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荆榛亲剪伐”出自哪首诗？
答案： “荆榛亲剪伐”出自： 宋代 文彦博的 《太原府统平殿朝拜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng zhēn qīn jiǎn fá ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“荆榛亲剪伐”的上一句是什么？
答案：
“荆榛亲剪伐”的上一句是： 君王驻翠銮 , 诗句拼音为： jūn wáng zhù cuì luán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“荆榛亲剪伐”的下一句是什么？
答案： “荆榛亲剪伐”的下一句是： 家业信艰难 , 诗句拼音为： jiā yè xìn jiān nán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“荆榛亲剪伐”全诗
太原府统平殿朝拜 (tài yuán fǔ tǒng píng diàn cháo bài)
逆垒弥天甚，君王驻翠銮。
荆榛亲剪伐，家业信艰难。
一剑山河定，千年庙社安。
故城禾黍美，无复验泥丸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“荆榛亲剪伐”繁体原文
太原府統平殿朝拜
逆壘彌天甚，君王駐翠鑾。
荆榛親剪伐，家業信艱難。
一劍山河定，千年廟社安。
故城禾黍美，無復驗泥丸。
“荆榛亲剪伐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逆垒弥天甚，君王驻翠銮。
平平平仄仄，平仄仄平平。
荆榛亲剪伐，家业信艰难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一剑山河定，千年庙社安。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故城禾黍美，无复验泥丸。
“荆榛亲剪伐”全诗注音
逆垒弥天甚，君王驻翠銮。
荆榛亲剪伐，家业信艰难。
一剑山河定，千年庙社安。
故城禾黍美，无复验泥丸。
“荆榛亲剪伐”全诗翻译
译文：
逆垒高得异常壮丽，仿佛天际般高耸入云。君王停留在翠绿的玉阶上。
荆榛被亲手剪除，家族的产业遭受着艰难困苦的考验。
一柄利剑决定着山河的归属，千年的庙宇社稷安然无恙。
古老的城池依然美丽，农田里的禾黍繁茂，不再需要审查土质的质地。
“荆榛亲剪伐”总结赏析
赏析：: 诗人文彦博以《太原府统平殿朝拜》为题，抒发了对太原府的深厚感情以及对国家兴旺的热切期盼。这首诗通过描述太原府的景物和历史，表达了诗人对家园和国家前程的关切。
首先，诗中的“逆垒弥天甚，君王驻翠銮”描绘了太原府城池雄伟壮观，与君王的尊严和威仪相辉映，展现出了太原府的壮丽景象。
接着，诗中提到“荆榛亲剪伐，家业信艰难”，表达了诗人对艰难困苦历史的回顾，以及对家园未来的担忧。这种对历史和家园的深情表达，凸显了诗人的家国情怀。
然后，诗中写到“一剑山河定，千年庙社安”，表达了诗人对国家的祥和和繁荣的热切祈愿。这里的“一剑”象征着力量和决心，显示出诗人对国家命运的积极乐观。
最后，诗中提到“故城禾黍美，无复验泥丸”，强调了太原府的繁荣和美好，不再需要经历战乱和磨难。这是对太原府未来的美好展望，也是对国家兴盛的祝愿。
标签: 写景、抒情、祈愿
“荆榛亲剪伐”相关诗句：
- 荆榛亲剪伐 出自 [宋] 文彦博 ·《太原府统平殿朝拜 》
- 卜宅剪榛荆 出自 [宋] 范祖禹 ·《三月十八日雨後访张二十五以诗见寄次其韵 》
- 呼童剪荆榛 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬午清明拜先君墓下 》
- 稍清羣盗剪荆榛 出自 [宋] 叶梦得 ·《寄潭州谢城父 》
- 荆榛少剪但除道 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其二 》
- 手剪荆榛增叹息 出自 [宋] 张栻 ·《访罗孟弼竹园 其三 》
- 旋剪荆榛开小径 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其一 》
- 剪薙荆榛开跸路 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵范少才在峡中寄李季允 其二 》
- 旅平凹处剪荆榛 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵官舍二题 潇洒堂 》
- 旋剪荆榛出旧蹊 出自 [宋] 刘子翬 ·《筑室 》
- 披榛剪萝茑 出自 [宋] 朱筠 ·《和郡守刘巨济重开石门洞 》
- 便欲剪榛莠 出自 [宋] 张栻 ·《陪舍人兄过陈仲思溪亭深有买山卜邻之意舍人兄预以颛壑见名因成古诗赠仲思 》
- 荒榛适剪除 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 白鹿洞书院 》
- 大材费伐剪 出自 [宋] 饶节 ·《次韵李二 》
- 剪茅仍伐木 出自 [宋] 赵蕃 ·《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首爲寄次韵 其四 》
- 剪伐结此亭 出自 [宋] 陈宓 ·《南园杂咏 竹亭 》
- 人将不剪伐 出自 [宋] 吕陶 ·《奉和胡右丞视学所赋 》
- 戒子勿剪伐 出自 [宋] 史尧弼 ·《丛桂 》
- 亦有被剪伐 出自 [宋] 孔平仲 ·《官松 》
- 甘棠勿剪伐 出自 [宋] 刘攽 ·《去陈二首 其二 》