“甘棠勿剪伐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘棠勿剪伐”出自哪首诗?
答案: “甘棠勿剪伐”出自: 宋代 刘攽的 《去陈二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān táng wù jiǎn fá ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“甘棠勿剪伐”的上一句是什么?
答案:
“甘棠勿剪伐”的上一句是: 冯公预食鱼 , 诗句拼音为: féng gōng yù shí yú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“甘棠勿剪伐”的下一句是什么?
答案: “甘棠勿剪伐”的下一句是: 客馆遂邱墟 , 诗句拼音为: kè guǎn suì qiū xū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“甘棠勿剪伐”全诗
去陈二首 其二 (qù chén èr shǒu qí èr)
礼贤齐相国,爱客郑尚书。
徐孺曾悬榻,冯公预食鱼。
甘棠勿剪伐,客馆遂邱墟。
长铗还相语,冥鸿幸起予。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“甘棠勿剪伐”繁体原文
去陳二首 其二
禮賢齊相國,愛客鄭尚書。
徐孺曾懸榻,馮公預食魚。
甘棠勿剪伐,客館遂邱墟。
長鋏還相語,冥鴻幸起予。
“甘棠勿剪伐”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
礼贤齐相国,爱客郑尚书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
徐孺曾悬榻,冯公预食鱼。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
甘棠勿剪伐,客馆遂邱墟。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
长铗还相语,冥鸿幸起予。
“甘棠勿剪伐”全诗注音
礼贤齐相国,爱客郑尚书。
徐孺曾悬榻,冯公预食鱼。
甘棠勿剪伐,客馆遂邱墟。
长铗还相语,冥鸿幸起予。
“甘棠勿剪伐”全诗翻译
译文:
礼贤齐相国,爱待客郑尚书。
徐孺曾高悬床榻,冯公预备食鱼。
甘棠树勿要剪伐,客馆就在邱墟。
长铗又来与我相谈,冥鸿幸运地起舞向我飞来。
总结:
这段古文描述了人们以礼待贤者和善待客人的美德,还提及了一些历史人物和地名。全文表达了作者对于德才兼备的人受到重用和赞赏的态度,同时也表达了作者幸运和喜悦之情。
“甘棠勿剪伐”总结赏析
赏析:这首《去陈二首 其二》是刘攽创作的诗歌,表达了对友情和离别的深切思念之情。
诗中以礼贤齐相国、爱客郑尚书、徐孺曾、冯公等历史人物为背景,通过叙述他们的交往和友情,表达了作者对这些友人的深切怀念之情。诗中的甘棠、客馆、长铗、冥鸿等地名和象征物也增添了诗歌的史诗感和文化内涵。
诗中提到的礼贤齐相国和爱客郑尚书,是古代仕宦之士,他们的交情体现了友情与人情的高尚。而徐孺曾和冯公则是诗人在陈地时结交的朋友,他们共同经历的点滴在诗中得以表现。
最后两句“长铗还相语,冥鸿幸起予”表达了诗人对友情的珍视和怀念之情,冥鸿的幸福也暗示了友情的可贵。整首诗透露出浓郁的离别情感,展现了古代士人之间深厚的友情。
“甘棠勿剪伐”相关诗句:
- 甘棠勿剪伐 出自 [宋] 刘攽 ·《去陈二首 其二 》
- 岂是甘棠无剪伐 出自 [宋] 袁说友 ·《泊姑苏馆 》
- 甘棠虽云勿翦伐 出自 [宋] 范镇 ·《送祖龙学择之赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 爱及甘棠勿剪摧 出自 [宋] 袁说友 ·《题邵氏集瑞图 》
- 全盛海棠多剪伐 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻竹溪得玉局祠二首 其二 》
- 戒子勿剪伐 出自 [宋] 史尧弼 ·《丛桂 》
- 相要勿剪伐 出自 [宋] 苏辙 ·《蔡州任氏阅世堂 》
- 勿作剪伐想 出自 [宋] 李石 ·《石室 》
- 在处棠阴应勿伐 出自 [宋] 刘克庄 ·《同安权县林丞和余二首趁韵答之 其二 》
- 棠阴蔽芾勿翦伐 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 憩棠疑勿剪 出自 [唐] 骆宾王 ·《至分陕 》
- 召棠终勿剪 出自 [宋] 刘攽 ·《挽故相国尚书令忠献公 其二 》
- 召公甘棠犹不伐 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 棠阴勿剪又栽培 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿王通判五首 其三 》
- 甘棠不剪向来荣 出自 [宋] 释绍嵩 ·《见张明府 其二 》
- 剪尽甘棠杀风景 出自 [宋] 吴儆 ·《和张干三公亭 》
- 他日甘棠知不剪 出自 [宋] 苏颂 ·《中书令程文简挽辞三首 其三 》
- 便与甘棠同不剪 出自 [宋] 苏轼 ·《送贾讷倅眉二首 其二 》
- 甘棠勿翦拜 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 甘棠同勿毁 出自 [宋] 张守 ·《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之 》