“荒榛适剪除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒榛适剪除”出自哪首诗?
答案: “荒榛适剪除”出自: 宋代 朱熹的 《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 白鹿洞书院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng zhēn shì jiǎn chú ,诗句平仄: 。
问题2:“荒榛适剪除”的上一句是什么?
答案:
“荒榛适剪除”的上一句是: 山水无辉光 , 诗句拼音为: shān shuǐ wú huī guāng
,诗句平仄: 。
问题3:“荒榛适剪除”的下一句是什么?
答案: “荒榛适剪除”的下一句是: 圣谟已汪洋 , 诗句拼音为: shèng mó yǐ wāng yáng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“荒榛适剪除”全诗
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 白鹿洞书院 (fèng tóng yóu yán zhī tí jǔ lú shān zá yǒng shí sì piān bái lù dòng shū yuàn)
昔人读书地,町疃白鹿场。
世道有升降,兹焉更表章。
矧今中兴年,治具一以张。
弦歌独不嗣,山水无辉光。
荒榛适剪除,圣谟已汪洋。
亦有皇华使,肯来登此堂。
问俗良恳恻,怀贤增慨慷。
雅歌有余韵,绝学何能忘。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平○,平平○仄平。
?平○○平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
“荒榛适剪除”繁体原文
奉同尤延之提舉廬山雜詠十四篇 白鹿洞書院
昔人讀書地,町疃白鹿場。
世道有升降,茲焉更表章。
矧今中興年,治具一以張。
絃歌獨不嗣,山水無輝光。
荒榛適剪除,聖謨已汪洋。
亦有皇華使,肯來登此堂。
問俗良懇惻,懷賢增慨慷。
雅歌有餘韻,絕學何能忘。
“荒榛适剪除”韵律对照
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
昔人读书地,町疃白鹿场。
仄仄仄平○,平平○仄平。
世道有升降,兹焉更表章。
?平○○平,仄仄仄仄○。
矧今中兴年,治具一以张。
平平仄仄仄,平仄平平平。
弦歌独不嗣,山水无辉光。
平平仄仄○,仄平仄平平。
荒榛适剪除,圣谟已汪洋。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
亦有皇华使,肯来登此堂。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
问俗良恳恻,怀贤增慨慷。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
雅歌有余韵,绝学何能忘。
“荒榛适剪除”全诗注音
昔人读书地,町疃白鹿场。
世道有升降,兹焉更表章。
矧今中兴年,治具一以张。
弦歌独不嗣,山水无辉光。
荒榛适剪除,圣谟已汪洋。
亦有皇华使,肯来登此堂。
问俗良恳恻,怀贤增慨慷。
雅歌有余韵,绝学何能忘。
“荒榛适剪除”全诗翻译
译文:
昔人读书的地方,在町疃的白鹿场。世道变化不断,而我们要更加努力展现自己的才华。尤其是在如今国家中兴的年代,我们要以治国理政的方法来推动发展。然而,古今名人的学问传承似乎中断了,山水之间再也没有那闪耀的光芒。但是,我们要将荒榛除去,让圣贤的教诲汪洋流传。
虽然如此,也有一些皇华使者,愿意前来登上这个堂殿,探讨俗世的善良与真挚,怀念古时的贤人并增添慨慷之情。雅歌依然在余音中回荡,绝学又怎么能够忘却呢。
总结:
诗人通过描绘昔人读书的场景和当下世道的变化,表达了对当代治学兴邦的渴望和追求。他呼吁去剔除时代的荒榛,传承古人圣贤的智慧,寻求雅歌绝学,让中兴之世重新展现光华。同时,他也对那些怀念贤人,关心社会良知的皇华使者表示赞赏与期望。整首诗表现了诗人对国家兴盛和文化传承的关切,充满了爱国情怀和思想感慨。
“荒榛适剪除”相关诗句:
- 荒榛适剪除 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 白鹿洞书院 》
- 荆榛少剪但除道 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其二 》
- 剪除榛莽成幽径 出自 [宋] 孔武仲 ·《县圃有小城环之北面有邱阜耸出乔木蔽其上盖古战棚也到县之三月得荒径攀援而上视其形势可以爲亭北望平野乃增筑之度爲四楹公事之隙休息其间 》
- 今剪荒榛再落成 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅州重建中和堂 》
- 荒榛除旧舍 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其一○ 》
- 荒榛谁扫除 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 前年适见荒榛满 出自 [宋] 苏辙 ·《游城西集庆园 》
- 便欲剪榛莠 出自 [宋] 张栻 ·《陪舍人兄过陈仲思溪亭深有买山卜邻之意舍人兄预以颛壑见名因成古诗赠仲思 》
- 卜宅剪榛荆 出自 [宋] 范祖禹 ·《三月十八日雨後访张二十五以诗见寄次其韵 》
- 呼童剪荆榛 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬午清明拜先君墓下 》
- 披榛剪萝茑 出自 [宋] 朱筠 ·《和郡守刘巨济重开石门洞 》
- 荆榛亲剪伐 出自 [宋] 文彦博 ·《太原府统平殿朝拜 》
- 旅平凹处剪荆榛 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵官舍二题 潇洒堂 》
- 旋剪荆榛出旧蹊 出自 [宋] 刘子翬 ·《筑室 》
- 稍清羣盗剪荆榛 出自 [宋] 叶梦得 ·《寄潭州谢城父 》
- 手剪荆榛增叹息 出自 [宋] 张栻 ·《访罗孟弼竹园 其三 》
- 旋剪荆榛开小径 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似宗见示小圃之作二首 其一 》
- 决意剪剔随榛芜 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 剪薙荆榛开跸路 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵范少才在峡中寄李季允 其二 》
- 榛草既除屏 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沅陵县治廓轩 》