“便欲剪榛莠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“便欲剪榛莠”出自哪首诗?

答案:便欲剪榛莠”出自: 宋代 张栻 《陪舍人兄过陈仲思溪亭深有买山卜邻之意舍人兄预以颛壑见名因成古诗赠仲思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn yù jiǎn zhēn yǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“便欲剪榛莠”的上一句是什么?

答案:便欲剪榛莠”的上一句是: 买山吾计决 , 诗句拼音为: mǎi shān wú jì jué ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“便欲剪榛莠”的下一句是什么?

答案:便欲剪榛莠”的下一句是: 居然颛一壑 , 诗句拼音为: jū rán zhuān yī hè ,诗句平仄:平平平仄仄

“便欲剪榛莠”全诗

陪舍人兄过陈仲思溪亭深有买山卜邻之意舍人兄预以颛壑见名因成古诗赠仲思 (péi shè rén xiōng guò chén zhòng sī xī tíng shēn yǒu mǎi shān bǔ lín zhī yì shè rén xiōng yù yǐ zhuān hè jiàn míng yīn chéng gǔ shī zèng zhòng sī)

朝代:宋    作者: 张栻

筑居湘水滨,岁月亦已久。
宁知负郭东,胜处入君手。
回环烟坞深,有此溪十亩。
朝暾穿林薄,荷气薰户牖。
堂堂吾州牧,下马唤宾友。
主人故喜事,一笑具殽䔩。
汲泉泛崇莲,洗醆倾稚酒。
淋漓壁间书,自可传不朽。
我独留薄莫,并溪时矫首。
人言君不偶,此岂落人後。
观君眉宇间,似亦挟所有。
隔溪更幽绝,古木荫高阜。
却立望遥岑,四序列锺卣。
买山吾计决,便欲剪榛莠
居然颛一壑,岂羡印如斗。
未知邻家翁,还肯见容否。

仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
○平平平○,仄仄平仄仄。
平平○平仄,○仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
仄仄○仄仄,○平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○平平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平○平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。

zhù jū xiāng shuǐ bīn , suì yuè yì yǐ jiǔ 。
níng zhī fù guō dōng , shèng chù rù jūn shǒu 。
huí huán yān wù shēn , yǒu cǐ xī shí mǔ 。
cháo tūn chuān lín báo , hé qì xūn hù yǒu 。
táng táng wú zhōu mù , xià mǎ huàn bīn yǒu 。
zhǔ rén gù xǐ shì , yī xiào jù yáo 䔩 。
jí quán fàn chóng lián , xǐ zhǎn qīng zhì jiǔ 。
lín lí bì jiān shū , zì kě chuán bù xiǔ 。
wǒ dú liú báo mò , bìng xī shí jiǎo shǒu 。
rén yán jūn bù ǒu , cǐ qǐ luò rén hòu 。
guān jūn méi yǔ jiān , sì yì xié suǒ yǒu 。
gé xī gèng yōu jué , gǔ mù yìn gāo fù 。
què lì wàng yáo cén , sì xù liè zhōng yǒu 。
mǎi shān wú jì jué , biàn yù jiǎn zhēn yǒu 。
jū rán zhuān yī hè , qǐ xiàn yìn rú dòu 。
wèi zhī lín jiā wēng , huán kěn jiàn róng fǒu 。

“便欲剪榛莠”繁体原文

陪舍人兄過陳仲思溪亭深有買山卜鄰之意舍人兄預以顓壑見名因成古詩贈仲思

築居湘水濱,歲月亦已久。
寧知負郭東,勝處入君手。
回環烟塢深,有此溪十畝。
朝暾穿林薄,荷氣薰戶牖。
堂堂吾州牧,下馬喚賓友。
主人故喜事,一笑具殽䔩。
汲泉泛崇蓮,洗醆傾稚酒。
淋漓壁間書,自可傳不朽。
我獨留薄莫,并溪時矯首。
人言君不偶,此豈落人後。
觀君眉宇間,似亦挾所有。
隔溪更幽絕,古木蔭高阜。
却立望遥岑,四序列鍾卣。
買山吾計决,便欲剪榛莠。
居然顓一壑,豈羨印如斗。
未知鄰家翁,還肯見容否。

“便欲剪榛莠”韵律对照

仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
筑居湘水滨,岁月亦已久。

平平仄仄平,○仄仄平仄。
宁知负郭东,胜处入君手。

○平平平○,仄仄平仄仄。
回环烟坞深,有此溪十亩。

平平○平仄,○仄平仄仄。
朝暾穿林薄,荷气薰户牖。

平平平平仄,仄仄仄平仄。
堂堂吾州牧,下马唤宾友。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
主人故喜事,一笑具殽䔩。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
汲泉泛崇莲,洗醆倾稚酒。

平平仄○平,仄仄○仄仄。
淋漓壁间书,自可传不朽。

仄仄○仄仄,○平平仄仄。
我独留薄莫,并溪时矫首。

平平平仄仄,仄仄仄平仄。
人言君不偶,此岂落人後。

○平平仄○,仄仄仄仄仄。
观君眉宇间,似亦挟所有。

仄平○平仄,仄仄○平仄。
隔溪更幽绝,古木荫高阜。

仄仄仄平平,仄仄仄平○。
却立望遥岑,四序列锺卣。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
买山吾计决,便欲剪榛莠。

平平平仄仄,仄仄仄○仄。
居然颛一壑,岂羡印如斗。

仄平平平平,平仄仄平仄。
未知邻家翁,还肯见容否。

“便欲剪榛莠”全诗注音

zhù jū xiāng shuǐ bīn , suì yuè yì yǐ jiǔ 。

筑居湘水滨,岁月亦已久。

níng zhī fù guō dōng , shèng chù rù jūn shǒu 。

宁知负郭东,胜处入君手。

huí huán yān wù shēn , yǒu cǐ xī shí mǔ 。

回环烟坞深,有此溪十亩。

cháo tūn chuān lín báo , hé qì xūn hù yǒu 。

朝暾穿林薄,荷气薰户牖。

táng táng wú zhōu mù , xià mǎ huàn bīn yǒu 。

堂堂吾州牧,下马唤宾友。

zhǔ rén gù xǐ shì , yī xiào jù yáo 䔩 。

主人故喜事,一笑具殽䔩。

jí quán fàn chóng lián , xǐ zhǎn qīng zhì jiǔ 。

汲泉泛崇莲,洗醆倾稚酒。

lín lí bì jiān shū , zì kě chuán bù xiǔ 。

淋漓壁间书,自可传不朽。

wǒ dú liú báo mò , bìng xī shí jiǎo shǒu 。

我独留薄莫,并溪时矫首。

rén yán jūn bù ǒu , cǐ qǐ luò rén hòu 。

人言君不偶,此岂落人後。

guān jūn méi yǔ jiān , sì yì xié suǒ yǒu 。

观君眉宇间,似亦挟所有。

gé xī gèng yōu jué , gǔ mù yìn gāo fù 。

隔溪更幽绝,古木荫高阜。

què lì wàng yáo cén , sì xù liè zhōng yǒu 。

却立望遥岑,四序列锺卣。

mǎi shān wú jì jué , biàn yù jiǎn zhēn yǒu 。

买山吾计决,便欲剪榛莠。

jū rán zhuān yī hè , qǐ xiàn yìn rú dòu 。

居然颛一壑,岂羡印如斗。

wèi zhī lín jiā wēng , huán kěn jiàn róng fǒu 。

未知邻家翁,还肯见容否。

“便欲剪榛莠”全诗翻译

译文:

建造房屋居住在湘江水边,时间已经过去了许多年。岂料却不知欠下了郭东一份债务,胜地却落入了你的手中。环绕着烟雾的小屋深处,有着这十亩大小的小溪。早晨的阳光穿过稀疏的树林,荷花的香气弥漫在房屋的窗户里。堂堂我作为州牧,下马招呼宾朋友人。主人因喜事而欢笑,一笑间展示了酒宴的丰盛。汲取泉水,泛舟在茂盛的莲池上,清洗酒器,倾倒稚酒。墙壁上满是流淌的文字,这些文字自然能传承不朽。我独自留下,与薄莫一同,时常来到溪边,昂首远望。人们言说君子并不是凡俗之辈,岂会被落在别人之后。观察你的神态和容颜之间,似乎也隐含着拥有一切的气度。隔着小溪更显得幽静绝远,古老的树木投下高高的荫凉。我却站在这里,眺望着遥远的山岭,四季更迭,仿佛倒映在酒器中。买下山峦的决定已定,我打算剪除丛林中的荆棘和杂草。竟然一下子就拥有了一整个山谷,岂能不让人想起象棋中的“颛”字,而不仅仅是普通的印子钱。不知道那位邻家的老翁,是否愿意与我见个面,以解开彼此的疑虑。
全诗写景描写了主人在湘江水边建造房屋居住,享受着宁静的生活。但逐渐透露出主人与郭东之间的纠葛,以及主人将胜地夺得的情节。诗中也写到了小溪、荷花、宴会、书墙等细节,展示了主人的生活情趣。最后表达了主人的豪情壮志,决定买下山谷,割除荆棘,得到了属于自己的领地,暗合象棋中“颛如斗”的典故。整体气氛既有宁静雅致,又流露出主人的雄心壮志。

“便欲剪榛莠”诗句作者张栻介绍:

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒,年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》,《宋史》卷四二九有传。 张栻诗,以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》(四十四卷,其中诗七卷)爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本(简称缪刻本)、清康熙锡山华氏刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“便欲剪榛莠”相关诗句: