“粉花又结青莲子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粉花又结青莲子”出自哪首诗?
答案: “粉花又结青莲子”出自: 宋代 苏辙的 《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fěn huā yòu jié qīng lián zǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“粉花又结青莲子”的上一句是什么?
答案:
“粉花又结青莲子”的上一句是: 却从天外望仙闾 , 诗句拼音为: què cóng tiān wài wàng xiān lǘ
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“粉花又结青莲子”的下一句是什么?
答案: “粉花又结青莲子”的下一句是: 金尾还跳赤鲤鱼 , 诗句拼音为: jīn wěi huán tiào chì lǐ yú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“粉花又结青莲子”全诗
次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其一 (cì yùn chéng xiàng gong yǐ liǔ hú jiǔ hé zhé yǐn cài shuǐ gài zhù gǎn ér chéng yǒng èr shǒu qí yī)
鳞鳞沙脚出平湖,一喷珠玑碧有余。
依旧镜中横紫阁,却从天外望仙闾。
粉花又结青莲子,金尾还跳赤鲤鱼。
自惜支离苦为病,重来应共酒杯疏。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“粉花又结青莲子”繁体原文
次韵程相公以柳湖久涸輒引蔡水溉注感而成咏二首 其一
鱗鱗沙脚出平湖,一噴珠璣碧有餘。
依舊鏡中橫紫閣,却從天外望仙閭。
粉花又結青蓮子,金尾還跳赤鯉魚。
自惜支離苦爲病,重來應共酒杯疏。
“粉花又结青莲子”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鳞鳞沙脚出平湖,一喷珠玑碧有余。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
依旧镜中横紫阁,却从天外望仙闾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
粉花又结青莲子,金尾还跳赤鲤鱼。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
自惜支离苦为病,重来应共酒杯疏。
“粉花又结青莲子”全诗注音
鳞鳞沙脚出平湖,一喷珠玑碧有余。
依旧镜中横紫阁,却从天外望仙闾。
粉花又结青莲子,金尾还跳赤鲤鱼。
自惜支离苦为病,重来应共酒杯疏。
“粉花又结青莲子”全诗翻译
译文:
在鳞鳞沙脚冒出平湖,一阵喷涌使珠玑般的蓝色水波多出来。
依旧在镜中横着紫色阁楼,却从天外望见仙人居住的地方。
粉色的花朵再次结成青莲子,金色的尾巴还跳动着像赤鲤鱼一样。
自怜支离痛苦如同疾病一般,重回时应该与朋友一起畅饮酒杯,消除疏离之感。
全文总结:这段古文描绘了一个美丽的景色,湖水波光粼粼,远望仙人居所,花开莲结,鱼跃水中。然而,作者内心仍感苦闷痛苦,希望能与好友共饮一杯,舒解心中的孤独感。
“粉花又结青莲子”总结赏析
赏析:
这首古诗《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其一》是苏辙所作,以咏史诗的形式,表达了对柳湖水系的深情感怀。以下是对这首诗的赏析:
诗人以写实的手法,描绘了柳湖的景致。他首先提到了湖水中的珠玑,形容湖水清澈透明,令人叹为观止。接着,他描述了湖中的紫阁,仿佛它仍然倒映在湖中,给人以宏伟壮观之感。这种景象似乎超越了人间,使人产生望仙闾的联想,增添了神秘感。
诗中还出现了一系列生动的画面,如粉花绽放、青莲子结成、金尾鱼跳,这些细节生动地描绘了湖畔的生机和丰富多彩的自然景象。这些景物的描写,增强了诗歌的艺术感染力,让读者仿佛身临其境。
最后,诗人表达了自己对支离病痛的感叹,但也表现出对重返柳湖的期盼,与友人共饮美酒的情愫。这种情感反衬出诗中景致的美好,以及对家园和友情的珍视。
“粉花又结青莲子”相关诗句:
- 粉花又结青莲子 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其一 》
- 有此开花结子莲 出自 [宋] 范洁 ·《鹿苑禅寺 》
- 开花又结子 出自 [宋] 孔平仲 ·《食桃 》
- 梅花结子已红青 出自 [宋] 陈藻 ·《过海丰 》
- 一花怪结双青子 出自 [宋] 杨万里 ·《壬辰别头胡元伯丞公折双梅见赠作一绝以谢之 》
- 粉开花面白莲多 出自 [唐] 白居易 ·《池上即事 》
- 何时结青莲 出自 [宋] 王伯广 ·《宝严寺 》
- 珠粉不结花 出自 [唐] 鲍溶 ·《旧镜 》
- 结根幸在青莲城 出自 [唐] 权德舆 ·《和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌 》
- 满荡莲结花 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其二 》
- 不结莲花界 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 兜率寺 》
- 喷火双莲结子迟 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其一 》
- 莲房结实妾生子 出自 [宋] 郑起 ·《采莲曲 》
- 莲花结社须容我 出自 [宋] 郭从义 ·《赠梦英大师 》
- 回头结念莲花府 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别王侍御赴上都 》
- 莲花结社新吟远 出自 [宋] 梅挚 ·《留题重光寺罗汉院赠宪上人 》
- 又向青莲叶上行 出自 [宋] 释智愚 ·《观音大士赞 》
- 又疑碧莲花 出自 [宋] 郭祥正 ·《望九华山寄夏公酉 》
- 樱桃初结子青青 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其二 》
- 已见青青子争结 出自 [宋] 李錞 ·《消梅 》