“有此开花结子莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有此开花结子莲”出自哪首诗？
答案： “有此开花结子莲”出自： 宋代 范洁的 《鹿苑禅寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu cǐ kāi huā jié zǐ lián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“有此开花结子莲”的上一句是什么？
答案：
“有此开花结子莲”的上一句是： 爱斯吐月吞风屋 , 诗句拼音为： ài sī tǔ yuè tūn fēng wū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“有此开花结子莲”的下一句是什么？
答案： “有此开花结子莲”的下一句是： 直使渊明通耿介 , 诗句拼音为： zhí shǐ yuān míng tōng gěng jiè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“有此开花结子莲”全诗
鹿苑禅寺 (lù yuàn chán sì)
晋远风流八百年，虎溪无复社中贤。
爱斯吐月吞风屋，有此开花结子莲。
直使渊明通耿介，亦教灵运费攀援。
知师戒洁方投社，欲对松窗设榻眠。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“有此开花结子莲”繁体原文
鹿苑禪寺
晉遠風流八百年，虎溪無復社中賢。
愛斯吐月吞風屋，有此開花結子蓮。
直使淵明通耿介，亦教靈運費攀援。
知師戒潔方投社，欲對松窗設榻眠。
“有此开花结子莲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
晋远风流八百年，虎溪无复社中贤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
爱斯吐月吞风屋，有此开花结子莲。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
直使渊明通耿介，亦教灵运费攀援。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
知师戒洁方投社，欲对松窗设榻眠。
“有此开花结子莲”全诗注音
晋远风流八百年，虎溪无复社中贤。
爱斯吐月吞风屋，有此开花结子莲。
直使渊明通耿介，亦教灵运费攀援。
知师戒洁方投社，欲对松窗设榻眠。
“有此开花结子莲”全诗翻译
译文：
晋朝远古的风采流传已有八百年，但如今虎溪中再无贤士聚集。
我深爱这吐月吞风的小屋，它就像一朵盛开的莲花。
即便是渊明这样的通达正直之人，也难以领悟其中的灵运，而费尽心思攀援也无济于事。
我明白师长的戒律和洁身自好，决心前往彼处投奔，想要在松窗下设榻安睡。
全诗主题围绕着晋朝远古风采的衰落和虎溪中无贤士的现状展开。诗人描绘了一个吐月吞风的风雅小屋，象征着一种优美的自然和文化景象，其中所蕴含的灵运却难以捉摸。即便是渊明这样的贤者，也难以通达其中的奥妙。最后，诗人决心追随明师，过上清修洁身的生活。全诗抒发了诗人对过去风采的怀念和对自然、文化的赞美，同时对清修之道的追求也体现了一种向往。
“有此开花结子莲”相关诗句：
- 有此开花结子莲 出自 [宋] 范洁 ·《鹿苑禅寺 》
- 开花结子当有辰 出自 [宋] 苏辙 ·《溽暑 》
- 粉花又结青莲子 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵程相公以柳湖久涸辄引蔡水溉注感而成咏二首 其一 》
- 莲子花开犹未还 出自 [唐] 张潮 ·《江南行 》
- 榴开结子花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《端平二年端午帖子词 贵妃合 其二 》
- 开花又结子 出自 [宋] 孔平仲 ·《食桃 》
- 便是花开结子时 出自 [宋] 孔平仲 ·《莲叶 》
- 开花结子不由春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答范天民 》
- 开花结子幸采摘 出自 [宋] 孔平仲 ·《朱君以建昌霜橘见寄报以蛤蜊 》
- 开花结子未成金 出自 [宋] 宋孝宗 ·《柑橘 》
- 开花结子清香远 出自 [宋] 杨备 ·《桂岭 》
- 开花结子未成金 出自 [宋] 郭祥正 ·《城东延福禅院避暑五首 其四 》
- 等得花开结子来 出自 [宋] 陶梦桂 ·《桃 》
- 上有莲花开碧湖 出自 [宋] 陈仁玉 ·《仙都山独峰大雪歌 》
- 犹有白莲开旧花 出自 [宋] 蔡元厉 ·《彩云轩 》
- 水莲花尽木莲开 出自 [唐] 白居易 ·《木芙蓉花下招客饮 》
- 结子开花万万春 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 仙李园 》
- 满荡莲结花 出自 [宋] 陈造 ·《马上见卖白莲者三首 其二 》
- 不结莲花界 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 兜率寺 》
- 莲房结实妾生子 出自 [宋] 郑起 ·《采莲曲 》