“樱桃初结子青青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樱桃初结子青青”出自哪首诗?
答案: “樱桃初结子青青”出自: 宋代 陆游的 《山园杂咏五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng táo chū jié zǐ qīng qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“樱桃初结子青青”的上一句是什么?
答案:
“樱桃初结子青青”的上一句是: 科斗已成蛙合合 , 诗句拼音为: kē dòu yǐ chéng wā hé hé
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“樱桃初结子青青”的下一句是什么?
答案: “樱桃初结子青青”的下一句是: 鱼游沧海宁濡沫 , 诗句拼音为: yú yóu cāng hǎi níng rú mò ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“樱桃初结子青青”全诗
山园杂咏五首 其二 (shān yuán zá yǒng wǔ shǒu qí èr)
残春终日在林亭,散发披衣醉复醒。
科斗已成蛙合合,樱桃初结子青青。
鱼游沧海宁濡沫,禽慕雕笼即翦翎。
薄晚东风吹小雨,笑携长鑱伴畦丁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“樱桃初结子青青”繁体原文
山園雜詠五首 其二
殘春終日在林亭,散髮披衣醉復醒。
科斗已成蛙閤閤,櫻桃初結子青青。
魚遊滄海寧濡沫,禽慕雕籠即翦翎。
薄晚東風吹小雨,笑携長鑱伴畦丁。
“樱桃初结子青青”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
残春终日在林亭,散发披衣醉复醒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
科斗已成蛙合合,樱桃初结子青青。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鱼游沧海宁濡沫,禽慕雕笼即翦翎。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
薄晚东风吹小雨,笑携长鑱伴畦丁。
“樱桃初结子青青”全诗注音
残春终日在林亭,散发披衣醉复醒。
科斗已成蛙合合,樱桃初结子青青。
鱼游沧海宁濡沫,禽慕雕笼即翦翎。
薄晚东风吹小雨,笑携长鑱伴畦丁。
“樱桃初结子青青”全诗翻译
译文:
残春终日在林亭,散发披衣醉复醒。
科斗已成蛙合合,樱桃初结子青青。
鱼游沧海宁濡沫,禽慕雕笼即翦翎。
薄晚东风吹小雨,笑携长鑱伴畦丁。
总结:
这首古文描述了残春时节,作者在林亭中度过了整日的时光,披着衣服醉醒交替。科斗中的蛙儿已经合唱合唱,樱桃树上初结出青青的果子。沧海中的鱼儿自由畅游,而笼中的禽鸟渴望飞翔,却已剪去羽毛。在薄暮时分,东风轻拂,小雨纷飞,作者欢笑着携着他的长鑱(一种农具)与畦丁(指劳作在田间的人)一同前行。
(注意:这里的“科斗”指的是农具,用于测量土地;“薄晚”是指傍晚时分;“长鑱”是指较长的农具,与“畦丁”合作在田间工作。)
“樱桃初结子青青”相关诗句:
- 樱桃初结子青青 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其二 》
- 樱桃结子成 出自 [宋] 韩维 ·《普明亭赋 》
- 樱桃解结垂檐子 出自 [唐] 张谓 ·《春园家宴 》
- 岁赛重结青青子 出自 [宋] 董嗣杲 ·《万年枝花 》
- 只应賸结青青子 出自 [宋] 高鹏飞 ·《次王元吉咏梅 》
- 结子青青亦带酸 出自 [宋] 陆游 ·《梅花四首 其一 》
- 悬知不结青青子 出自 [宋] 谢逸 ·《戏题百叶梅花 》
- 青青结子在梅梢 出自 [宋] 俞桂 ·《春归 其一 》
- 结子青青随雨老 出自 [宋] 王炎 ·《县圃黄梅半堕草间 》
- 已见青青子争结 出自 [宋] 李錞 ·《消梅 》
- 桃叶青青杏子肥 出自 [宋] 郑獬 ·《清明郊外 》
- 梅子青青桃满蹊 出自 [宋] 喻良能 ·《腊前二日见青梅桃花 》
- 朱樱青子已尝新 出自 [宋] 陈师道 ·《寄寇元弼 》
- 桃梅结实几青黄 出自 [宋] 苏泂 ·《太息 》
- 火色樱桃摘得初 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十九 》
- 樱桃初熟露珠轻 出自 [宋] 邹浩 ·《闻莺 》
- 去日樱桃初破花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》
- 樱桃初赤赐尝新 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四 》
- 樱桃初荐杏梅酸 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其一 》
- 樱桃初进绿筠笼 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三三 》