“山林阴气合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山林阴气合”出自哪首诗?
答案: “山林阴气合”出自: 宋代 陈着的 《次韵观弟避难》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān lín yīn qì hé ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山林阴气合”的上一句是什么?
答案:
“山林阴气合”的上一句是: 十月初五夜 , 诗句拼音为: shí yuè chū wǔ yè
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“山林阴气合”的下一句是什么?
答案: “山林阴气合”的下一句是: 骨肉复何之 , 诗句拼音为: gǔ ròu fù hé zhī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“山林阴气合”全诗
次韵观弟避难 (cì yùn guān dì bì nàn)
北风行黑杀,东南天柱折。
忠臣锯解头,文士刀抉舌。
我亦走危途,腥埃蒙面铁。
攀缘极棱层,双跟迸皴血。
山人邂逅惊,强顔取容悦。
班荆分菜糜,儿童笑流歠。
荼毒复荼毒,难说更难说。
十月初五夜,山林阴气合。
骨肉复何之,无从知死活。
眼光射先庐,山人火烈烈。
虎狼相往来,左右无寸挟。
吞声哭达旦,忽与妻孥接。
相持牵衣裳,透肤霜露浃。
何时是归时,细思增鬰结。
且见脊令飞,绕树日千匝。
仄平○仄仄,平平平仄○。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平○仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平○仄平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,○仄○○仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
○平○○平,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄○平仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“山林阴气合”繁体原文
次韻觀弟避難
北風行黑殺,東南天柱折。
忠臣鋸解頭,文士刀抉舌。
我亦走危途,腥埃蒙面鐵。
攀緣極稜層,雙跟迸皴血。
山人邂逅驚,强顔取容悅。
班荆分菜糜,兒童笑流歠。
荼毒復荼毒,難說更難說。
十月初五夜,山林陰氣合。
骨肉復何之,無從知死活。
眼光射先廬,山人火烈烈。
虎狼相往來,左右無寸挾。
吞聲哭達旦,忽與妻孥接。
相持牽衣裳,透膚霜露浹。
何時是歸時,細思增鬰結。
且見脊令飛,繞樹日千匝。
“山林阴气合”韵律对照
仄平○仄仄,平平平仄○。
北风行黑杀,东南天柱折。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
忠臣锯解头,文士刀抉舌。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
我亦走危途,腥埃蒙面铁。
平○仄平平,平平仄平仄。
攀缘极棱层,双跟迸皴血。
平平仄仄平,平平仄平仄。
山人邂逅惊,强顔取容悦。
平平○仄平,平平仄平仄。
班荆分菜糜,儿童笑流歠。
平仄仄平仄,○仄○○仄。
荼毒复荼毒,难说更难说。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
十月初五夜,山林阴气合。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
骨肉复何之,无从知死活。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
眼光射先庐,山人火烈烈。
仄平○仄平,仄仄平仄仄。
虎狼相往来,左右无寸挟。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
吞声哭达旦,忽与妻孥接。
○平○○平,仄平平仄仄。
相持牵衣裳,透肤霜露浃。
平平仄平平,仄○平仄仄。
何时是归时,细思增鬰结。
○仄仄仄平,仄仄仄平仄。
且见脊令飞,绕树日千匝。
“山林阴气合”全诗注音
北风行黑杀,东南天柱折。
忠臣锯解头,文士刀抉舌。
我亦走危途,腥埃蒙面铁。
攀缘极棱层,双跟迸皴血。
山人邂逅惊,强顔取容悦。
班荆分菜糜,儿童笑流歠。
荼毒复荼毒,难说更难说。
十月初五夜,山林阴气合。
骨肉复何之,无从知死活。
眼光射先庐,山人火烈烈。
虎狼相往来,左右无寸挟。
吞声哭达旦,忽与妻孥接。
相持牵衣裳,透肤霜露浃。
何时是归时,细思增鬰结。
且见脊令飞,绕树日千匝。
“山林阴气合”全诗翻译
译文:
北风凛冽,横扫黑暗,夺去生命。东南方的天柱倒塌。忠臣被斩首,文士被割舌。我也曾步入危险之途,面罩腥尘,手握铁刃。攀爬在险峻的山岭上,脚下双足溅溅飞溅鲜血。山中隐士被我惊扰,却笑容满面,欣然接纳。山珍野菜分食一碗,儿童欢笑饮酒畅谈。
痛苦不断,痛苦又加深,说起来更难以言说。初秋的十月五日之夜,山林笼罩着阴冷的氛围。亲人的生死去向,不可得知,茫然无措。
目光穿透遥远的山林,山中隐士的篝火熊熊燃烧。虎狼往来穿行,左右无法干涉。压抑着悲伤,哭泣直至天明,忽然与妻子孩子相聚。相拥紧紧,衣裳湿透,霜露洒满肌肤。
何时能回家?细细思量,愈发感到束缚。只见鸟群在天空中飞翔,绕树往复,阳光照耀下,投下千百次旋影。
“山林阴气合”相关诗句:
- 山林阴气合 出自 [宋] 陈着 ·《次韵观弟避难 》
- 阴阳山海气合离 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 阴阳体合气 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其八 》
- 澹阴天气合清闲 出自 [宋] 张鎡 ·《野芳亭写望 》
- 阴阳气合情意与 出自 [唐] 无名氏 ·《东方歌 》
- 阴阴山木合 出自 [宋] 陆游 ·《题柴言山水四首 其一 》
- 阴合园林禽语乐 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 林阴微合听钩輈 出自 [宋] 翁合老 ·《春日田园杂兴 》
- 芳林已合阴成茂 出自 [宋] 韩琦 ·《再题休逸堂 》
- 岚气阴阴浅色山 出自 [宋] 陈岩 ·《翠微峰 》
- 山气阴阴欲雨 出自 [宋] 周孚 ·《触目六言二首 其二 》
- 此身只合山阴住 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其二 》
- 树合緑阴山鹊閙 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其二 》
- 山壑气相合 出自 [宋] 林逋 ·《和运使陈学士游灵隠寺寓怀 》
- 湖山秀气合 出自 [宋] 孔平仲 ·《清晖馆 》
- 合处山林白 出自 [宋] 黄介 ·《秋日看云 》
- 只合在山林 出自 [唐] 崔道融 ·《元日有题 》
- 只合山林住 出自 [宋] 姜特立 ·《道中小诗呈虞察院 》
- 只合住山林 出自 [宋] 林尚仁 ·《陈药房闻人禺谿黄平岭春日相过分得琴字 》
- 江山气色合归来 出自 [唐] 白居易 ·《忆旧游 》