“湖山秀气合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖山秀气合”出自哪首诗?
答案: “湖山秀气合”出自: 宋代 孔平仲的 《清晖馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú shān xiù qì hé ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“湖山秀气合”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湖山秀气合”已经是第一句了。
问题3:“湖山秀气合”的下一句是什么?
答案: “湖山秀气合”的下一句是: 庭榭绿阴初 , 诗句拼音为: tíng xiè lǜ yīn chū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“湖山秀气合”全诗
清晖馆 (qīng huī guǎn)
湖山秀气合,庭榭绿阴初。
吹腊新尝酒,鸣榔旋取鱼。
青规谏官疏,丹毂使臣车。
醉尉无仪检,将军莫怪渠。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“湖山秀气合”繁体原文
清暉館
湖山秀氣合,庭榭綠陰初。
吹臘新嘗酒,鳴榔旋取魚。
青規諫官疏,丹轂使臣車。
醉尉無儀檢,將軍莫怪渠。
“湖山秀气合”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
湖山秀气合,庭榭绿阴初。
仄仄平平仄,平平平仄平。
吹腊新尝酒,鸣榔旋取鱼。
平平仄平仄,平仄仄平平。
青规谏官疏,丹毂使臣车。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
醉尉无仪检,将军莫怪渠。
“湖山秀气合”全诗注音
湖山秀气合,庭榭绿阴初。
吹腊新尝酒,鸣榔旋取鱼。
青规谏官疏,丹毂使臣车。
醉尉无仪检,将军莫怪渠。
“湖山秀气合”全诗翻译
译文:
湖山的秀美相得益彰,庭院中的亭榭绿荫初见。
吹腊之时品尝新酒,鸣榔频繁捕捞鱼。
有青衣规谏官员进献奏疏,又有丹毂的使臣车驾驶而来。
醉酒的尉官无拘束的仪检,将军不要怪责这位渠县长。
总结:这句古文描绘了湖山的秀美和庭院的绿荫初现。其中,人们吹着腊时品尝新酒,用鸣榔捕捞鱼;青衣规谏官员进献奏疏,丹毂的使臣车驶来。虽然尉官醉酒无拘束,但将军不应怪责渠县长。整体上,表现了一幅宜人恬静的生活场景。
“湖山秀气合”相关诗句:
- 湖山秀气合 出自 [宋] 孔平仲 ·《清晖馆 》
- 疏就湖山秀气浓 出自 [宋] 钱暄 ·《题共乐堂 》
- 句好湖山添秀气 出自 [宋] 王十朋 ·《又用看字韵酬赵仲永 》
- 入眼湖山秀气来 出自 [宋] 刘宰 ·《学门肇开爲诸兄贺 》
- 岳麓湖湘多秀气 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其一 》
- 夜气欲合吞江湖 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 耸秀山岗合 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 朝真台 》
- 回合江山秀 出自 [宋] 陈师道 ·《舒御史太夫人挽辞 》
- 两山合秀水流中 出自 [宋] 陈着 ·《醉中示梅山弟二首 其二 》
- 南山削秀蓝玉合 出自 [唐] 李贺 ·《南园 》
- 雨足湖山秀 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰诗 》
- 湖山秀句中 出自 [宋] 陈师道 ·《送张衡山 》
- 占尽湖山秀 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 天竺峰 》
- 湖山深秀有何处 出自 [宋] 苏轼 ·《水月寺 》
- 湖山秀绝更逢春 出自 [宋] 释德洪 ·《至西湖招廓然游春 》
- 洗出湖山竞高秀 出自 [宋] 王之道 ·《用子蔺韵赋九日小酌 》
- 山秀湖平眼界清 出自 [宋] 朱淑真 ·《湖上闲望二首 其二 》
- 湖山聚秀系斯文 出自 [宋] 陈着 ·《外甥黄阿相生日 》
- 湖山秀美冠东南 出自 [宋] 袁燮 ·《游灵山二首 其二 》
- 气挹千山秀 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和游龙泉寺 》