“何时把醆西湖上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何时把醆西湖上”出自哪首诗?
答案: “何时把醆西湖上”出自: 宋代 张九成的 《寄故人施彦执》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shí bǎ zhǎn xī hú shàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何时把醆西湖上”的上一句是什么?
答案:
“何时把醆西湖上”的上一句是: 更无术画补前旒 , 诗句拼音为: gèng wú shù huà bǔ qián liú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何时把醆西湖上”的下一句是什么?
答案: “何时把醆西湖上”的下一句是: 笑数浮生岁几周 , 诗句拼音为: xiào shù fú shēng suì jǐ zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何时把醆西湖上”全诗
寄故人施彦执 (jì gù rén shī yàn zhí)
百念都忘万事休,一觞一咏自赓酬。
坐看庾岭当南断,又送横江转北流。
已觉摧颓侵两鬓,更无术画补前旒。
何时把醆西湖上,笑数浮生岁几周。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何时把醆西湖上”繁体原文
寄故人施彥執
百念都忘萬事休,一觴一詠自賡酬。
坐看庾嶺當南斷,又送橫江轉北流。
已覺摧頹侵兩鬢,更無術畫補前旒。
何時把醆西湖上,笑數浮生歲幾周。
“何时把醆西湖上”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
百念都忘万事休,一觞一咏自赓酬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐看庾岭当南断,又送横江转北流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
已觉摧颓侵两鬓,更无术画补前旒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时把醆西湖上,笑数浮生岁几周。
“何时把醆西湖上”全诗注音
百念都忘万事休,一觞一咏自赓酬。
坐看庾岭当南断,又送横江转北流。
已觉摧颓侵两鬓,更无术画补前旒。
何时把醆西湖上,笑数浮生岁几周。
“何时把醆西湖上”全诗翻译
译文:
百念都忘,万事休息。一杯酒,一篇诗,自我赓续情怀。坐在这里,眺望着遥远的庾岭,它分隔了南北。我再次目送着横江的水转向北流。我已经感觉到岁月的侵蚀,在我的两鬓留下了岁月的痕迹,再也没有办法用技艺将早年的华冠修补。何时才能举起酒杯,在西湖畔畅笑,数算着这浮生几多年,又度过了多少个周而复始的循环。
总结:全文:这首诗表达了诗人对于繁杂世事的厌倦,希望放下纷扰,净化心灵。他用酒和诗歌来慰藉自己,展望未来,但时光匆匆,岁月不饶人,他已感受到岁月的无情摧残。然而,他仍然期盼着未来,希望能在西湖畔享受美好的时光,回首人生,自我调笑,体悟生命的脆弱与美好。
“何时把醆西湖上”相关诗句:
- 何时把醆西湖上 出自 [宋] 张九成 ·《寄故人施彦执 》
- 何时结屋西湖上 出自 [宋] 潘璵 ·《湖舡分得行字韵 》
- 莫忘西湖把酒时 出自 [宋] 苏轼 ·《坐上复借韵送岢岚军通判叶朝奉 》
- 何日西湖上 出自 [宋] 林尚仁 ·《雨中和张西麓 》
- 他时重会西湖上 出自 [宋] 仇远 ·《和胡定甫 其二 》
- 何时把钓梁谿上 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其二 》
- 君不见若把西湖比西子 出自 [宋] 刘过 ·《古诗 》
- 欲把西湖比西子 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫遐思湖上丽人绝句 其一 》
- 若把西湖比西子 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二六 》
- 若把西湖比西子 出自 [宋] 王十朋 ·《东湖 》
- 若把西湖比西子 出自 [宋] 苏轼 ·《饮湖上初晴後雨二首 其二 》
- 何时挂席西湖去 出自 [宋] 李彭 ·《贻王充道隐士 》
- 何时乘月叩西湖 出自 [宋] 王质 ·《吊法空 》
- 何时归去江湖上 出自 [宋] 范纯仁 ·《和元子发学士见寄 》
- 何时湖上静观鱼 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪到山居 》
- 何时卜西上 出自 [唐] 李中 ·《和易秀才春日见寄 》
- 欲把西湖酒 出自 [宋] 潘璵 ·《送柴仲山归里 》
- 所思谁把醆 出自 [唐] 罗隐 ·《雪中怀友人 》
- 无事日把醆 出自 [宋] 李处权 ·《面山堂 》
- 排烟把醆笑 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其二 》