“把酒同寻湖畔春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“把酒同寻湖畔春”出自哪首诗？
答案： “把酒同寻湖畔春”出自： 宋代 宋祁的 《和李屯田西湖寻春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎ jiǔ tóng xún hú pàn chūn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“把酒同寻湖畔春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“把酒同寻湖畔春”已经是第一句了。
问题3：“把酒同寻湖畔春”的下一句是什么？
答案： “把酒同寻湖畔春”的下一句是： 赏心何况更良辰 , 诗句拼音为： shǎng xīn hé kuàng gèng liáng chén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“把酒同寻湖畔春”全诗
和李屯田西湖寻春 (hé lǐ tún tián xī hú xún chūn)
把酒同寻湖畔春，赏心何况更良辰。
留阴岸雨溥红杏，送暖汀风恼绿苹。
低写卧虹桥齿密，小装文鷁舫头新。
聚星亭上华簪客，即是高阳旧里人。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“把酒同寻湖畔春”繁体原文
和李屯田西湖尋春
把酒同尋湖畔春，賞心何況更良辰。
留陰岸雨溥紅杏，送暖汀風惱綠蘋。
低寫卧虹橋齒密，小裝文鷁舫頭新。
聚星亭上華簪客，即是高陽舊里人。
“把酒同寻湖畔春”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
把酒同寻湖畔春，赏心何况更良辰。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
留阴岸雨溥红杏，送暖汀风恼绿苹。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
低写卧虹桥齿密，小装文鷁舫头新。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
聚星亭上华簪客，即是高阳旧里人。
“把酒同寻湖畔春”全诗注音
把酒同寻湖畔春，赏心何况更良辰。
留阴岸雨溥红杏，送暖汀风恼绿苹。
低写卧虹桥齿密，小装文鷁舫头新。
聚星亭上华簪客，即是高阳旧里人。
“把酒同寻湖畔春”全诗翻译
译文：
把酒一起寻找湖畔的春天，欣赏心情何止更美好的时光。
停留在阴岸，雨水浸润着红杏树，送来温暖的岸风却惹恼了绿苹果。
低声书写卧虹桥，字迹紧密有秩序，小巧的文鷁舫前进崭新。
聚集在星亭上的华簪客，正是高阳故乡的旧邻。
“把酒同寻湖畔春”总结赏析
赏析：这首诗描绘了作者和李屯田一起在西湖畔寻找春天的景色。诗人用酒作伴，共赏春光，感受到了春天的美好。他描述了湖畔的雨水滋润了红杏树，汀边的微风扰动了绿苹果。作者以巧妙的笔法描绘了春天的景致，给人一种清新、明快的感觉。诗中通过描绘自然景色，表现了诗人对春天的热爱和赞美之情。
“把酒同寻湖畔春”相关诗句：
- 把酒同寻湖畔春 出自 [宋] 宋祁 ·《和李屯田西湖寻春 》
- 绿发寻春湖畔回 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其三 》
- 把酒寻春已恨迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其三 》
- 湖畔难寻使者麾 出自 [宋] 强至 ·《过练湖 》
- 入同饮酒柴炉畔 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜寄妻叔刘丈 》
- 难寻把酒盟 出自 [宋] 洪适 ·《余吏部挽诗三首 其三 》
- 把酒寻花饮 出自 [宋] 卢祖皋 ·《闲行 》
- 欲把西湖酒 出自 [宋] 潘璵 ·《送柴仲山归里 》
- 西湖西畔踏雪寻故人 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 把酒寻花特地忙 出自 [宋] 孙永 ·《清明 》
- 寻山把酒岂易得 出自 [宋] 张耒 ·《赠张嘉甫 》
- 把酒聊寻旧倡酬 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送彭应期下鄱阳 》
- 放怀把酒须寻友 出自 [宋] 黄裳 ·《次齐守岩老见示东湖之韵 其一 》
- 看月寻花把酒桮 出自 [唐] 白居易 ·《忆晦叔 》
- 把酒寻花特地忙 出自 [宋] 张伯玉 ·《清明日 》
- 莫忘西湖把酒时 出自 [宋] 苏轼 ·《坐上复借韵送岢岚军通判叶朝奉 》
- 九日湖楼把酒巵 出自 [宋] 赵拚 ·《九日湖上登高寄前人二首 其一 》
- 清夜湖心把酒杯 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其八 》
- 把酒湖亭一笑逢 出自 [宋] 徐侨 ·《司户摄淳安丞同官送至西湖支使有诗因次韵 》
- 二月湖山把酒中 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其七 》