“水远露微阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水远露微阳”出自哪首诗？
答案： “水远露微阳”出自： 宋代 苏爲的 《昭亭山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ yuǎn lù wēi yáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“水远露微阳”的上一句是什么？
答案：
“水远露微阳”的上一句是： 彷佛披寒雾 , 诗句拼音为： páng fó pī hán wù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“水远露微阳”的下一句是什么？
答案： “水远露微阳”的下一句是： 山明照红树 , 诗句拼音为： shān míng zhào hóng shù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“水远露微阳”全诗
昭亭山 (zhāo tíng shān)
昭亭载严祠，休佑穰穰布。
森罗绝涧松，盘屈中阿路。
凝眸盼平野，彷佛披寒雾。
水远露微阳，山明照红树。
数尺渔艇归，几点秋鸿度。
唯思圜室静，更祷余粮富。
天末望白云，帝乡深所慕。
○平仄平平，平仄○○仄。
平平仄仄平，平仄○平仄。
○平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，○仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。
“水远露微阳”繁体原文
昭亭山
昭亭載嚴祠，休祐穰穰布。
森羅絕澗松，盤屈中阿路。
凝眸盼平野，彷彿披寒霧。
水遠露微陽，山明照紅樹。
數尺漁艇歸，幾點秋鴻度。
唯思圜室靜，更禱餘糧富。
天末望白雲，帝鄉深所慕。
“水远露微阳”韵律对照
○平仄平平，平仄○○仄。
昭亭载严祠，休佑穰穰布。
平平仄仄平，平仄○平仄。
森罗绝涧松，盘屈中阿路。
○平仄平仄，平仄平平仄。
凝眸盼平野，彷佛披寒雾。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
水远露微阳，山明照红树。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
数尺渔艇归，几点秋鸿度。
仄○平仄仄，○仄平平仄。
唯思圜室静，更祷余粮富。
平仄仄仄平，仄平○仄仄。
天末望白云，帝乡深所慕。
“水远露微阳”全诗注音
昭亭载严祠，休佑穰穰布。
森罗绝涧松，盘屈中阿路。
凝眸盼平野，彷佛披寒雾。
水远露微阳，山明照红树。
数尺渔艇归，几点秋鸿度。
唯思圜室静，更祷余粮富。
天末望白云，帝乡深所慕。
“水远露微阳”全诗翻译
译文：
昭亭上载着严肃的祠堂，休息着丰盈的福气。森罗绝涧的松树，弯曲地蜿蜒在中阿山路上。凝视着远方的平野，仿佛被薄雾所覆盖。清澈的水远远流去，照亮着山中的红树。数尺长的渔艇归来，几只秋天的鸿雁飞过。只有思念安宁的圆室，祈求余粮富足。天边望着白云，怀念帝王的故乡，深深地向往。
全文简要概括：这段古文描绘了昭亭上祠堂庄严，福气丰盈，森罗绝涧的松树在山路上盘曲而行，遥望平野如同披着寒雾，水流远去，照亮着红树。秋天渔艇归来，秋鸿飞过，作者思念宁静的居处，祈求富足的余粮，向往遥远的帝王故乡。
“水远露微阳”相关诗句：
- 水远露微阳 出自 [宋] 苏爲 ·《昭亭山 》
- 微白露残阳 出自 [唐] 齐己 ·《夏雨 》
- 初阳露微茁 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 高木露微阳 出自 [宋] 赵湘 ·《天台香柏峰会思上人 》
- 林梢微露远峰青 出自 [宋] 喻良能 ·《晓霁 》
- 微阳生远道 出自 [宋] 释希昼 ·《早春阙下寄观公 》
- 微阳淡远山 出自 [宋] 寇准 ·《荆南秋望 》
- 微阳远映衆山绿 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》
- 烟消远浦生微阳 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 夕阳微照远村耕 出自 [宋] 张耒 ·《登城楼 》
- 烟消远浦生微阳 出自 [宋] 许志仁 ·《和宝月弹桃源春晓 》
- 远树微红衬夕阳 出自 [宋] 杨冠卿 ·《水亭晚坐 》
- 野水露微湾 出自 [宋] 李庚 ·《题尤使君郡圃十二诗 驻目亭 》
- 水影夕阳微 出自 [唐] 司空曙 ·《黄子陂 》
- 远水恨微茫 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 远水去微茫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一三 》
- 远水微茫转 出自 [唐] 廖凝 ·《云居寺（题拟） 》
- 远水忽微明 出自 [唐] 颜真卿 ·《登平望桥下作 》
- 远水生微濑 出自 [宋] 邵雍 ·《凤州郡楼上书所见 》
- 微茫远水横 出自 [宋] 项安世 ·《方桥晚憩 》