“微茫远水横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微茫远水横”出自哪首诗?
答案: “微茫远水横”出自: 宋代 项安世的 《方桥晚憩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi máng yuǎn shuǐ héng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“微茫远水横”的上一句是什么?
答案:
“微茫远水横”的上一句是: 浩荡东风阔 , 诗句拼音为: hào dàng dōng fēng kuò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“微茫远水横”的下一句是什么?
答案: “微茫远水横”的下一句是: 每来心自爱 , 诗句拼音为: měi lái xīn zì ài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“微茫远水横”全诗
方桥晚憩 (fāng qiáo wǎn qì)
归路方桥晚,年年此月情。
不知临老去,更得几番行。
浩荡东风阔,微茫远水横。
每来心自爱,未要世人惊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“微茫远水横”繁体原文
方橋晚憩
歸路方橋晚,年年此月情。
不知臨老去,更得幾番行。
浩蕩東風闊,微茫遠水橫。
每來心自愛,未要世人驚。
“微茫远水横”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
归路方桥晚,年年此月情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知临老去,更得几番行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩荡东风阔,微茫远水横。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
每来心自爱,未要世人惊。
“微茫远水横”全诗注音
归路方桥晚,年年此月情。
不知临老去,更得几番行。
浩荡东风阔,微茫远水横。
每来心自爱,未要世人惊。
“微茫远水横”全诗翻译
译文:
归程的路上,桥上的晚霞映照着,每年此时,心中都涌现着深情。
不知何时临老之时,又能再走几回这条归路。
广阔的东风吹拂,远处的水面如此微茫。
每次回来,心中自有所爱,不求世人惊讶。
全诗表达了诗人对归家之路的深情厚意,以及对岁月流转的无奈和担忧。在东风阔阔、水横无垠的背景下,诗人回望归途,对未来的归期充满疑虑,但又欣然接受人生的起伏,坦然面对岁月的流逝。同时,诗人表现出自信和从容,不在乎他人的看法,只在乎内心的选择和感受。全诗既抒发了诗人的情感,也道出了人生旅途的悲欢离合,使读者在感受诗人情感的同时,也引发对生命意义和价值的思考。
“微茫远水横”相关诗句:
- 微茫远水横 出自 [宋] 项安世 ·《方桥晚憩 》
- 微茫野水横 出自 [宋] 卫宗武 ·《出城山墓域行至赵村 》
- 远水去微茫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一三 》
- 远水恨微茫 出自 [宋] 刘才邵 ·《题竞秀亭 》
- 远水微茫转 出自 [唐] 廖凝 ·《云居寺(题拟) 》
- 茫茫远水涵空碧 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐永之秋兴 》
- 野水茫茫远拍天 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一 》
- 往事茫茫同水远 出自 [宋] 马之纯 ·《咏台城 》
- 茫茫远水平沙 出自 [宋] 尤袤 ·《题米元晖潇湘图二首 其二 》
- 小市远微茫 出自 [宋] 司马光 ·《和之美舟行杂诗八首 舟中夜坐 其二 》
- 微茫远屿青 出自 [宋] 刘敞 ·《长芦口 》
- 秦树远微茫 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 远树微茫见 出自 [宋] 强至 ·《小阁西山落日 》
- 微茫隔远汀 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其八 》
- 远火耿微茫 出自 [宋] 陆游 ·《溪行二首 其二 》
- 渺渺茫茫远愈微 出自 [宋] 文天祥 ·《使风 》
- 微茫远树山同出 出自 [宋] 张鎡 ·《平望遇风 》
- 醉目远暝分茫微 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 远树微茫入酒旗 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其二 》
- 远树微茫见一毫 出自 [宋] 章侁 ·《如归亭 》