“夕阳千度到西窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕阳千度到西窗”出自哪首诗？
答案： “夕阳千度到西窗”出自： 宋代 李觏的 《寄介夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yáng qiān dù dào xī chuāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“夕阳千度到西窗”的上一句是什么？
答案：
“夕阳千度到西窗”的上一句是： 天恨吾侪各一方 , 诗句拼音为：tiān hèn wú chái gè yī fāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“夕阳千度到西窗”的下一句是什么？
答案： “夕阳千度到西窗”的下一句是： 因循流俗今皆是 , 诗句拼音为： yīn xún liú sú jīn jiē shì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“夕阳千度到西窗”全诗
寄介夫 (jì jiè fū)
天恨吾侪各一方，夕阳千度到西窗。
因循流俗今皆是，磊落如君信少双。
书未隔年难得报，心从薄宦始应降。
可怜汉水无拘系，长与旴江会九江。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“夕阳千度到西窗”繁体原文
寄介夫
天恨吾儕各一方，夕陽千度到西窗。
因循流俗今皆是，磊落如君信少雙。
書未隔年難得報，心從薄宦始應降。
可憐漢水無拘係，長與旴江會九江。
“夕阳千度到西窗”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
天恨吾侪各一方，夕阳千度到西窗。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
因循流俗今皆是，磊落如君信少双。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
书未隔年难得报，心从薄宦始应降。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜汉水无拘系，长与旴江会九江。
“夕阳千度到西窗”全诗注音
天恨吾侪各一方，夕阳千度到西窗。
因循流俗今皆是，磊落如君信少双。
书未隔年难得报，心从薄宦始应降。
可怜汉水无拘系，长与旴江会九江。
“夕阳千度到西窗”全诗翻译
译文：
天啊，你的诗词真是优美动人！这首诗描绘了作者和他的朋友分隔两地，感叹上天可怜他们无法在一起。让我将古文翻译成白话文，保留翻译后的“
”符号：
上天恨恶意地将我们分散在不同的地方，晚霞已经千次地从西窗照射。
因为顺应着潮流，现在大家都变得俗气，只有你仍然坦荡如昔。
一年过去了，我仍然无法得到你的消息，心中的忧虑由于我的微薄官职而更加强烈。
可怜汉水，没有拘束地自由流淌，而我却长久地与旴江和九江会面。
总结：
这首诗以感叹的口吻表达了作者和他的朋友被迫分隔两地的遗憾。他们思念彼此，无法忍受彼此的离别。作者感到痛苦的是，他们被现实的流俗所左右，但他的朋友依然保持着坦荡的品质。诗中也透露出作者对未来的担忧，他很难得到朋友的消息，这让他感到更加焦虑。最后，作者表达了对自由流动的汉水的羡慕，同时表达了对旴江和九江的思念之情。整首诗充满了忧伤和思乡之情。
“夕阳千度到西窗”相关诗句：
- 夕阳千度到西窗 出自 [宋] 李觏 ·《寄介夫 》
- 夕阳度西岭 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿业师山房期丁大不至 》
- 几度凭阑到夕阳 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄雪蓬姚监丞 》
- 几度凭阑到夕阳 出自 [宋] 王安之 ·《寄友 》
- 西窗夕阳下 出自 [宋] 仇远 ·《题赵希贤所藏墨竹 其二 》
- 西窗夕阳暖 出自 [宋] 陆游 ·《园中书触目 》
- 静倚梅窗到夕阳 出自 [宋] 王同祖 ·《题郑云谷梅窗 其一 》
- 寄睡僧窗到夕阳 出自 [唐] 李中 ·《赠永真杜作翺少府 》
- 西窗来趁夕阳明 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 西窗偏受夕阳明 出自 [宋] 陆游 ·《西窗 》
- 移向西窗补夕阳 出自 [宋] 白珽 ·《竹阴 》
- 一半西窗无夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《客去 》
- 平波千顷夕阳西 出自 [宋] 陆游 ·《林居秋日 》
- 几度朝阳又夕阳 出自 [宋] 葛天民 ·《酬画上人石湖春望 》
- 送到咸阳见夕阳 出自 [唐] 李商隐 ·《赴职梓潼留别畏之员外同年 》
- 鸟度夕阳边 出自 [宋] 陈郁 ·《多景楼眺望 》
- 陶然度夕阳 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前一日溪岸晚步 其三 》
- 鸟度夕阳迟 出自 [唐] 刘长卿 ·《陪王明府泛舟 》
- 目断夕阳西复西 出自 [宋] 张耒 ·《登楚望北楼 》
- 千古汉阳闲夕阳 出自 [唐] 郑谷 ·《石城 》