“夕阳又凭阑干立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳又凭阑干立”出自哪首诗?
答案: “夕阳又凭阑干立”出自: 宋代 陆游的 《醉後庄门望西南诸山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yáng yòu píng lán gān lì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“夕阳又凭阑干立”的上一句是什么?
答案:
“夕阳又凭阑干立”的上一句是: 功名正尔叹头颅 , 诗句拼音为: gōng míng zhèng ěr tàn tóu lú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“夕阳又凭阑干立”的下一句是什么?
答案: “夕阳又凭阑干立”的下一句是: 谁画三山岸帻图 , 诗句拼音为: shuí huà sān shān àn zé tú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“夕阳又凭阑干立”全诗
醉後庄门望西南诸山 (zuì hòu zhuāng mén wàng xī nán zhū shān)
身是咸阳旧酒徒,龙锺犹复泥村酤。
百年略似梦长短,一醉且随家有无。
登览未应惭脚力,功名正尔叹头颅。
夕阳又凭阑干立,谁画三山岸帻图。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“夕阳又凭阑干立”繁体原文
醉後莊門望西南諸山
身是咸陽舊酒徒,龍鍾猶復泥村酤。
百年略似夢長短,一醉且隨家有無。
登覽未應慚脚力,功名正爾嘆頭顱。
夕陽又凭闌干立,誰畫三山岸幘圖。
“夕阳又凭阑干立”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
身是咸阳旧酒徒,龙锺犹复泥村酤。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
百年略似梦长短,一醉且随家有无。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
登览未应惭脚力,功名正尔叹头颅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夕阳又凭阑干立,谁画三山岸帻图。
“夕阳又凭阑干立”全诗注音
身是咸阳旧酒徒,龙锺犹复泥村酤。
百年略似梦长短,一醉且随家有无。
登览未应惭脚力,功名正尔叹头颅。
夕阳又凭阑干立,谁画三山岸帻图。
“夕阳又凭阑干立”全诗翻译
译文:
身居咸阳,是个喜欢老酒的行旅之人,像龙一样钟爱着乡间土酿。
百年时光在梦里如长又短,一醉之间只顾随遇而安。
登高远眺尚未觉得惭愧自己的脚力,对于功名却不禁叹息头颅之局限。
夕阳西下,我又倚在栏杆上静立,谁能绘出山川之美,更似三山岸帻图。
全诗表达了一个中年人对自己的生活状态和追求功名的思考。他觉得人生百年如梦,不论长短,最重要的是能够在醉酒之间忘却尘世的喧嚣,随遇而安。虽然他仍然对于登高望远感到愧疚,但对于功名利禄却已经感到头疼,因为人生的局限性让他明白难以获得超越。最后,他站在夕阳下,思考着谁能绘出美丽的山川景色,仿佛画出了三山岸帻图,意味着对于美好事物的追求与向往。整首诗以自然山水为背景,表现了对生活的洞察与思考。
“夕阳又凭阑干立”相关诗句:
- 夕阳又凭阑干立 出自 [宋] 陆游 ·《醉後庄门望西南诸山 》
- 夕阳又是倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其一 》
- 夜深起凭阑干立 出自 [唐] 白居易 ·《香山避暑二绝 一 》
- 三更犹凭阑干立 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜不寐有赋 》
- 太真同凭阑干立 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 凭尽阑干又独归 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 题春波亭 》
- 凭阑到夕阳 出自 [宋] 祖无择 ·《留题女郎台 》
- 几度凭阑到夕阳 出自 [宋] 王安之 ·《寄友 》
- 夕阳不觉凭阑久 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 几度凭阑到夕阳 出自 [宋] 蔡盘 ·《寄雪蓬姚监丞 》
- 徙倚阑干到夕阳 出自 [宋] 吴渊 ·《霜蕤亭三首 其一 》
- 夕阳幽鸟傍阑干 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其一 》
- 小驻阑干就夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 一半阑干无夕阳 出自 [宋] 陈允平 ·《登西楼怀汤损之 》
- 夕阳留客倚阑干 出自 [宋] 萧立之 ·《垂虹桥三首 其一 》
- 爲倚阑干向夕阳 出自 [宋] 贺铸 ·《和答郑郎中见寄 》
- 阑干曲曲夕阳红 出自 [宋] 释居简 ·《龙井吊古 》
- 斜凭翠阑干 出自 [唐] 韦庄 ·《秋霁晚景 》
- 独自凭阑干 出自 [宋] 杨亿 ·《句 其一○ 》
- 双阙凭阑干 出自 [唐] 杜牧 ·《早春阁下寓直萧九舍人亦直内署因寄书怀四韵 》