“岂无城中山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂无城中山”出自哪首诗?
答案: “岂无城中山”出自: 宋代 谢翱的 《夏日游玉几山中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wú chéng zhōng shān ,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题2:“岂无城中山”的上一句是什么?
答案:
“岂无城中山”的上一句是: 晨发乃及夜 , 诗句拼音为: chén fā nǎi jí yè
,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题3:“岂无城中山”的下一句是什么?
答案: “岂无城中山”的下一句是: 爱此足幽野 , 诗句拼音为: ài cǐ zú yōu yě ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“岂无城中山”全诗
夏日游玉几山中 (xià rì yóu yù jǐ shān zhōng)
曳舟来山中,出郭税吾驾。
独{艹暴}忻衆胜,晨发乃及夜。
岂无城中山,爱此足幽野。
横陈玉几峰,隠护碧殿瓦。
并州古男子,礼塔於此舍。
而我饮冰人,犹为内热者。
拟携桃枝笙,舒卷得饷暇。
明席织海草,因之一枕藉。
冷风吹雪空,相与坐其下。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,○平仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平○仄○,○仄仄○仄。
“岂无城中山”繁体原文
夏日遊玉几山中
曳舟來山中,出郭稅吾駕。
獨{艹暴}忻衆勝,晨發乃及夜。
豈無城中山,愛此足幽野。
橫陳玉几峰,隠護碧殿瓦。
并州古男子,禮塔於此舍。
而我飲冰人,猶爲內熱者。
擬携桃枝笙,舒卷得餉暇。
明席織海草,因之一枕藉。
冷風吹雪空,相與坐其下。
“岂无城中山”韵律对照
仄平平平○,仄仄仄平仄。
曳舟来山中,出郭税吾驾。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
独{艹暴}忻衆胜,晨发乃及夜。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
岂无城中山,爱此足幽野。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
横陈玉几峰,隠护碧殿瓦。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
并州古男子,礼塔於此舍。
平仄仄平平,○平仄仄仄。
而我饮冰人,犹为内热者。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
拟携桃枝笙,舒卷得饷暇。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
明席织海草,因之一枕藉。
仄平○仄○,○仄仄○仄。
冷风吹雪空,相与坐其下。
“岂无城中山”全诗注音
曳舟来山中,出郭税吾驾。
独{艹暴}忻衆胜,晨发乃及夜。
岂无城中山,爱此足幽野。
横陈玉几峰,隠护碧殿瓦。
并州古男子,礼塔於此舍。
而我饮冰人,犹为内热者。
拟携桃枝笙,舒卷得饷暇。
明席织海草,因之一枕藉。
冷风吹雪空,相与坐其下。
“岂无城中山”全诗翻译
译文:
曳舟来到山中,出了城郭,征税我驾车。
独自欣喜众人的胜利,清晨出发竟然一直到了夜晚。
岂料城池中还有这座山,我喜欢这样幽静的野外。
山峦横陈,宛如玉几一般层叠,遮掩着碧瓦覆盖的殿宇。
古代并州的男子,曾在此处建塔祭奠。
而我这个饮冰之人,内心依然炽热。
想要带上桃花枝和笙,展开卷轴,享受闲暇时光。
明亮的席子编织自海草,用它来做枕头躺下。
寒风吹拂雪花飘空,我们一起坐在这儿。
总结:
诗人带着船只来到山中,超越城郭,沿途感受胜利的喜悦,从清晨出发一直到夜晚。他发现在城池中竟然还有这样一座山,对这片幽野感到喜欢。山峦层叠,覆盖着碧瓦的殿宇,曾是古代并州男子建塔祭祀之地。诗人内心热情如火,尽管饮冰却依然热衷。他想带上桃花枝和笙,舒展卷轴,享受宁静时光。明亮的席子用海草编织,当作枕头躺下,寒风吹过雪花飘舞,他与朋友坐在一起。整首诗表达了诗人在山野间的宁静感受,以及对自然与人文的共鸣。
“岂无城中山”相关诗句:
- 岂无城中山 出自 [宋] 谢翱 ·《夏日游玉几山中 》
- 城中岂无人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄李献甫 》
- 岂无城中居 出自 [宋] 陈舜俞 ·《廉溪 》
- 城中岂是无人赏 出自 [宋] 张鎡 ·《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其一 》
- 岂无山中赏 出自 [唐] 张说 ·《和张监游终南 》
- 岂无山中士 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 山斋 》
- 岂无山中友 出自 [宋] 张耒 ·《寄中山鹤 》
- 山中种芝岂无侣 出自 [宋] 晁补之 ·《赠麻田山人吴子野 》
- 心无城市亦山中 出自 [宋] 陈着 ·《梅山摘其绝爲四首和来余因以次韵 其二 》
- 城中无事喜寻山 出自 [宋] 程师孟 ·《寒食游九仙乌石二山 》
- 城中岂云隘 出自 [宋] 宋庆之 ·《句 其一 》
- 城中岂识农耕好 出自 [宋] 萧立之 ·《偶成 》
- 岂无城府意 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其二 》
- 山中乞食城中归 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 倾城岂是子无媒 出自 [宋] 刘克庄 ·《林知录和余梅百咏 》
- 岂能无意冶城潮 出自 [宋] 王安石 ·《送丁廓秀才归汝阴二首 其二 》
- 岂无美酒破愁城 出自 [宋] 杨亿 ·《独怀 》
- 岂无美酒破愁城 出自 [宋] 郑獬 ·《夜怀 》
- 岂无功德及台城 出自 [唐] 孙元晏 ·《梁 八关斋 》
- 岂知城中花囿花压墙 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》