“岂无美酒破愁城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂无美酒破愁城”出自哪首诗?
答案: “岂无美酒破愁城”出自: 宋代 郑獬的 《夜怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wú měi jiǔ pò chóu chéng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“岂无美酒破愁城”的上一句是什么?
答案:
“岂无美酒破愁城”的上一句是: 頼有清吟消意马 , 诗句拼音为: lài yǒu qīng yín xiāo yì mǎ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“岂无美酒破愁城”的下一句是什么?
答案: “岂无美酒破愁城”的下一句是: 是非人世何须校 , 诗句拼音为: shì fēi rén shì hé xū xiào ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“岂无美酒破愁城”全诗
夜怀 (yè huái)
独倚青桐听鼓声,参旗历落上三更。
凉风卷雨忽中断,明月背云还倒行。
頼有清吟消意马,岂无美酒破愁城。
是非人世何须校,方外曾师阮步兵。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岂无美酒破愁城”繁体原文
夜懷
獨倚青桐聽鼓聲,參旗歷落上三更。
凉風卷雨忽中斷,明月背雲還倒行。
頼有清吟消意馬,豈無美酒破愁城。
是非人世何須校,方外曾師阮步兵。
“岂无美酒破愁城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
独倚青桐听鼓声,参旗历落上三更。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
凉风卷雨忽中断,明月背云还倒行。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
頼有清吟消意马,岂无美酒破愁城。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
是非人世何须校,方外曾师阮步兵。
“岂无美酒破愁城”全诗注音
独倚青桐听鼓声,参旗历落上三更。
凉风卷雨忽中断,明月背云还倒行。
頼有清吟消意马,岂无美酒破愁城。
是非人世何须校,方外曾师阮步兵。
“岂无美酒破愁城”全诗翻译
译文:
独自依靠在青桐树下,倾听着远处鼓声的回响,参与战旗历经了漫长的夜晚,一直持续到深夜三更。
清凉的风吹过,雨势突然停歇,明亮的月亮从乌云后面浮现,甚至逆行倒退。
仰望星空,清雅的吟咏能够驱散内心的忧愁,难道没有美酒能够破解困扰心灵的城池吗?
在纷繁的人世间,争论是何必要的,与其被俗世纷扰,不如遁入方外,寻求曾经指引自己的阮步兵老师的教诲。
“岂无美酒破愁城”相关诗句:
- 岂无美酒破愁城 出自 [宋] 杨亿 ·《独怀 》
- 岂无美酒破愁城 出自 [宋] 郑獬 ·《夜怀 》
- 愁城酒破围 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一六 》
- 欲破愁城酒作兵 出自 [宋] 赵友直 ·《释闷 》
- 酒兵招我破愁城 出自 [宋] 邓肃 ·《和邓成材五绝 其二 》
- 一樽頼酒破愁城 出自 [宋] 赵希逢 ·《和思故人 其二 》
- 又须凭酒破愁城 出自 [宋] 胡寅 ·《题叔夏乐谷 》
- 未破愁城忆酒功 出自 [宋] 吕南公 ·《书斋春日 》
- 破愁无尊酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《天寒 》
- 无酒破愁顔 出自 [宋] 方回 ·《过句容县 》
- 美酒岂无留客饮 出自 [宋] 邵雍 ·《对花吟 》
- 病夫无酒破春愁 出自 [宋] 李昭玘 ·《睡起 》
- 恨无酒力破劳愁 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其一 》
- 可无酒力破愁攻 出自 [宋] 廖行之 ·《次纲官王簿韵兼简伯潜二首 其一 》
- 何妨无酒破春愁 出自 [宋] 晁说之 ·《感事诗寄韩侍郎 》
- 惜无斗酒破牢愁 出自 [宋] 王炎 ·《酬李秀才 》
- 无酒闲愁已破除 出自 [宋] 林景熙 ·《立春郊行次唐玉潜 》
- 愁无酒荡城 出自 [宋] 陈杰 ·《和陈别魁元吉 》
- 愁城坚壁酒无兵 出自 [宋] 陈棣 ·《偶成 》
- 以酒攻愁愁有城 出自 [宋] 李彭 ·《舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其二 》