“岂无城中居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂无城中居”出自哪首诗?
答案: “岂无城中居”出自: 宋代 陈舜俞的 《廉溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wú chéng zhōng jū ,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题2:“岂无城中居”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岂无城中居”已经是第一句了。
问题3:“岂无城中居”的下一句是什么?
答案: “岂无城中居”的下一句是: 高墙围大屋 , 诗句拼音为: gāo qiáng wéi dà wū ,诗句平仄:平平平仄仄。
“岂无城中居”全诗
廉溪 (lián xī)
岂无城中居,高墙围大屋。
爱此原野间,山静溪水绿。
人家买良田,岁取十千谷。
我耕山下土,所获亦以足。
藜羹佐渊鱼,晨炊买樵木。
客来好风日,浊酒醉篱菊。
主人去微官,归意常欲速。
画图随行李,林囿日在目。
公卿为之赋,佳句满瑶轴。
年来请便郡,旦暮戒童仆。
乘霜归荒径,趁雨添新斸。
应恨公未归,公贫犹待禄。
仄平平○平,平平平仄仄。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平○仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平平平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,平平○仄仄。
“岂无城中居”繁体原文
廉溪
豈無城中居,高牆圍大屋。
愛此原野間,山靜溪水綠。
人家買良田,歲取十千穀。
我耕山下土,所獲亦以足。
藜羹佐淵魚,晨炊買樵木。
客來好風日,濁酒醉籬菊。
主人去微官,歸意常欲速。
畫圖隨行李,林囿日在目。
公卿爲之賦,佳句滿瑶軸。
年來請便郡,旦暮戒童僕。
乘霜歸荒徑,趁雨添新斸。
應恨公未歸,公貧猶待祿。
“岂无城中居”韵律对照
仄平平○平,平平平仄仄。
岂无城中居,高墙围大屋。
仄仄平仄○,平仄平仄仄。
爱此原野间,山静溪水绿。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
人家买良田,岁取十千谷。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
我耕山下土,所获亦以足。
平平仄平平,平平仄平仄。
藜羹佐渊鱼,晨炊买樵木。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
客来好风日,浊酒醉篱菊。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
主人去微官,归意常欲速。
仄平平○仄,平仄仄仄仄。
画图随行李,林囿日在目。
平平平平仄,平仄仄平仄。
公卿为之赋,佳句满瑶轴。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
年来请便郡,旦暮戒童仆。
○平平平仄,仄仄平平仄。
乘霜归荒径,趁雨添新斸。
○仄平仄平,平平○仄仄。
应恨公未归,公贫犹待禄。
“岂无城中居”全诗注音
岂无城中居,高墙围大屋。
爱此原野间,山静溪水绿。
人家买良田,岁取十千谷。
我耕山下土,所获亦以足。
藜羹佐渊鱼,晨炊买樵木。
客来好风日,浊酒醉篱菊。
主人去微官,归意常欲速。
画图随行李,林囿日在目。
公卿为之赋,佳句满瑶轴。
年来请便郡,旦暮戒童仆。
乘霜归荒径,趁雨添新斸。
应恨公未归,公贫犹待禄。
“岂无城中居”全诗翻译
译文:
岂无城中居,高墙围大屋。
爱此原野间,山静溪水绿。
人家买良田,岁取十千谷。
我耕山下土,所获亦以足。
藜羹佐渊鱼,晨炊买樵木。
客来好风日,浊酒醉篱菊。
主人去微官,归意常欲速。
画图随行李,林囿日在目。
公卿为之赋,佳句满瑶轴。
年来请便郡,旦暮戒童仆。
乘霜归荒径,趁雨添新斸。
应恨公未归,公贫犹待禄。
【全诗总结:】
诗人以对比的手法,描述了自己淡泊名利、喜欢在乡间田园中生活的生态之美。他观察着城市中的高墙大屋,而自己却宁愿居住在原野间,享受宁静山水的绿色生活。别人买卖田地谋求财富,而他自己耕种山下的土地,收获也足够自给自足。他在简单的生活中用藜羹佐鱼、早晨炊煮买来的樵木,招待来客,享受着自由惬意的风景与美酒。主人去从微小的官职归来时,心中急切地渴望着回家,而画图随身带着,每日关注着自己的田园。他的作品受到公卿赞赏,佳句充满了文人雅士的文献。多年来他常去请假回乡,每日清晨和傍晚都要提醒自己的仆人和孩童注意时间。乘着清晨的霜和夜晚的雨,回到自己荒凉的小径,趁着雨后修剪新的树木。但他仍然对国家未能解决公贫问题而感到失望,还需要等待政府的薪禄。整首诗流露出了诗人的田园情怀和对宁静自然生活的向往。
“岂无城中居”相关诗句:
- 岂无城中居 出自 [宋] 陈舜俞 ·《廉溪 》
- 城中无此居 出自 [宋] 顾逢 ·《刘萧云水阁 》
- 岂无城中山 出自 [宋] 谢翱 ·《夏日游玉几山中 》
- 城中岂无人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄李献甫 》
- 城中岂是无人赏 出自 [宋] 张鎡 ·《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其一 》
- 城中居人厌城郭 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由踏青 》
- 安居岂城市 出自 [宋] 朱翌 ·《陪崑山邑官游慧聚寺诗 》
- 岂意出守江城居 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一一 》
- 岂意出守江城居 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岑嘉州 》
- 寓居城中寺 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 尔曹居城中 出自 [宋] 方回 ·《留杭近三年得去赋不可不出城 》
- 隠居城市中 出自 [宋] 戴复古 ·《挽唐吉林咏道 》
- 及还城中居 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 昔日城中居 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一○ 》
- 客居京城中 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 城中竹谿居 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 城中岂云隘 出自 [宋] 宋庆之 ·《句 其一 》
- 城中居民风裂骭 出自 [宋] 苏轼 ·《石炭 》
- 公居山外我城中 出自 [宋] 楼钥 ·《次仲舅韵寄拙庵 其三 》
- 城居亦似山中静 出自 [宋] 徐玑 ·《赠徐照 》