首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢人惠油炭 其二 > 死灰欣复然

“死灰欣复然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“死灰欣复然”出自哪首诗？

答案： “死灰欣复然”出自： 宋代 杨冠卿的 《谢人惠油炭 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǐ huī xīn fù rán ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“死灰欣复然”的上一句是什么？

答案： “死灰欣复然”的上一句是： 和气与俱游 , 诗句拼音为： hé qì yǔ jù yóu ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“死灰欣复然”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“死灰欣复然”已经是最后一句了。

“死灰欣复然”全诗

谢人惠油炭 其二 (xiè rén huì yóu tàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

阴崖冷彻骨，榾柮残无烟。
号寒冰氏子，炙背思负暄。
主君惠穷涂，施予无所偏。
炉分天地春，力夺造化权。
和气与俱游，死灰欣复然。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
○平平仄仄，仄仄○仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平○平仄平，仄仄仄仄平。
○仄仄平平，仄平平仄平。

yīn yá lěng chè gǔ ， gǔ duò cán wú yān 。
hào hán bīng shì zǐ ， zhì bèi sī fù xuān 。
zhǔ jūn huì qióng tú ， shī yǔ wú suǒ piān 。
lú fēn tiān dì chūn ， lì duó zào huà quán 。
hé qì yǔ jù yóu ， sǐ huī xīn fù rán 。

“死灰欣复然”繁体原文

謝人惠油炭 其二

陰崖冷徹骨，榾柮殘無煙。
號寒冰氏子，炙背思負暄。
主君惠窮塗，施予無所偏。
爐分天地春，力奪造化權。
和氣與俱游，死灰欣復然。

“死灰欣复然”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平平平。
阴崖冷彻骨，榾柮残无烟。

○平平仄仄，仄仄○仄平。
号寒冰氏子，炙背思负暄。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
主君惠穷涂，施予无所偏。

平○平仄平，仄仄仄仄平。
炉分天地春，力夺造化权。

○仄仄平平，仄平平仄平。
和气与俱游，死灰欣复然。

“死灰欣复然”全诗注音

yīn yá lěng chè gǔ ， gǔ duò cán wú yān 。

阴崖冷彻骨，榾柮残无烟。

hào hán bīng shì zǐ ， zhì bèi sī fù xuān 。

号寒冰氏子，炙背思负暄。

zhǔ jūn huì qióng tú ， shī yǔ wú suǒ piān 。

主君惠穷涂，施予无所偏。

lú fēn tiān dì chūn ， lì duó zào huà quán 。

炉分天地春，力夺造化权。

hé qì yǔ jù yóu ， sǐ huī xīn fù rán 。

和气与俱游，死灰欣复然。

“死灰欣复然”全诗翻译

译文：

阴崖寒气凛冽，透骨冰寒，炉火已熄，木柴残留无烟。此地寒冰之子，背负烈日的炙烤，却思念着温暖。主君仁慈宽厚，施惠普及，没有偏袒之心。炉火融化了天地间的寒冬，掌握了造化之权。和气与炉火同游，死灰再次欣然燃烧起来。

总结：

诗人以寒冬冷崖和温暖炉火为象征，表达了主君慷慨施惠，不偏袒任何人的美德。炉火之力可以征服天地寒冷，喻示掌握造化之权。诗中以冷和热、寒和暖的对比，传递了和气、慷慨和希望的主题。

“死灰欣复然”诗句作者杨冠卿介绍：

杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，厘爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。　杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“死灰欣复然”相关诗句：

“死灰欣复然”每个字的意思：

包含“死灰欣复然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂