“应谓死灰能复燃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应谓死灰能复燃”出自哪首诗?
答案: “应谓死灰能复燃”出自: 宋代 王庭珪的 《赠别陈君授 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng wèi sǐ huī néng fù rán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“应谓死灰能复燃”的上一句是什么?
答案:
“应谓死灰能复燃”的上一句是: 乞儿犹恋权门火 , 诗句拼音为: qǐ ér yóu liàn quán mén huǒ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“应谓死灰能复燃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应谓死灰能复燃”已经是最后一句了。
“应谓死灰能复燃”全诗
赠别陈君授 其二 (zèng bié chén jūn shòu qí èr)
雷雨沅湘振滞冤,皇恩普出九重天。
乞儿犹恋权门火,应谓死灰能复燃。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“应谓死灰能复燃”繁体原文
贈别陳君授 其二
雷雨沅湘振滯冤,皇恩普出九重天。
乞兒猶戀權門火,應謂死灰能復燃。
“应谓死灰能复燃”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雷雨沅湘振滞冤,皇恩普出九重天。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
乞儿犹恋权门火,应谓死灰能复燃。
“应谓死灰能复燃”全诗注音
雷雨沅湘振滞冤,皇恩普出九重天。
乞儿犹恋权门火,应谓死灰能复燃。
“应谓死灰能复燃”全诗翻译
译文:
雷雨在沅湘地区震动了困扰人们的冤屈,皇恩普遍传遍九重天。
即使是乞讨的穷苦之人,仍然留恋权门的富贵繁华,似乎认为已经熄灭的灰烬还能再次燃烧起来。
“应谓死灰能复燃”总结赏析
赏析:这首古诗《赠别陈君授其二》由王庭珪创作,描写了陈君授离别的情感和对未来的展望。诗中通过雷雨沅湘的描述,表现了人事已非,时局变迁,使得陈君授感到滞留在冤屈之中。然而,皇恩普照九重天,意味着他还有希望获得皇恩的庇佑,扭转乾坤,昭雪冤屈。
诗中提到“乞儿犹恋权门火”,表现出陈君授仍然对权力和地位感到留恋,虽然面临逆境,但仍然希望能够重回权门。最后两句“应谓死灰能复燃”则传达出一种乐观和坚韧的情感,即使生活已经如死灰般冷却,仍然有可能再次燃烧起来,希望未来会有好转。
“应谓死灰能复燃”相关诗句:
- 应谓死灰能复燃 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别陈君授 其二 》
- 何幸复燃灰不死 出自 [宋] 宋祁 ·《有诏解郡作 其一 》
- 危心重伴死灰燃 出自 [宋] 宋祁 ·《将还都寄献臣 》
- 尚有复燃灰 出自 [宋] 刘攽 ·《闻雷 》
- 欲溺复燃灰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其三 》
- 韩灰决复燃 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 曹马灰寒不复燃 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其七 》
- 却想寒灰火复燃 出自 [宋] 陈藻 ·《甲子应举 》
- 死灰欣复然 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢人惠油炭 其二 》
- 死灰惊复炎 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵王秉纯投赠三十韵 》
- 死灰不复然 出自 [宋] 薛季宣 ·《自君之出矣 》
- 死灰难复然 出自 [宋] 项安世 ·《次韵自咏 其一 》
- 死灰无复暖 出自 [宋] 戴复古 ·《新年自唱自和 其二 》
- 死灰宁复然 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》
- 火销灰复死 出自 [唐] 白居易 ·《重向火 》
- 死灰那复飞扬意 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其三 》
- 埋没死灰谁复课 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道烘蝨 》
- 丹灰已死不复炽 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》
- 心如死灰不复温 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 王维吴道子画 》
- 扑灭不复然死灰 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》