“犹望死灰然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹望死灰然”出自哪首诗?
答案: “犹望死灰然”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 新火起新烟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu wàng sǐ huī rán ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“犹望死灰然”的上一句是什么?
答案:
“犹望死灰然”的上一句是: 人心思汉德 , 诗句拼音为: rén xīn sī hàn dé
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“犹望死灰然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹望死灰然”已经是最后一句了。
“犹望死灰然”全诗
春景 新火起新烟 (chūn jǐng xīn huǒ qǐ xīn yān)
风雨暗绵田,春愁百五天。
故人成故俗,新火起新烟。
自用青枫後,何如墨突前。
人间寒食改,天上蜡薪传。
当户三星出,齐州九点连。
人心思汉德,犹望死灰然。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平○。
○仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄仄平平。
“犹望死灰然”繁体原文
春景 新火起新烟
風雨暗綿田,春愁百五天。
故人成故俗,新火起新烟。
自用青楓後,何如墨突前。
人間寒食改,天上蠟薪傳。
當戶三星出,齊州九點連。
人心思漢德,猶望死灰然。
“犹望死灰然”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
风雨暗绵田,春愁百五天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故人成故俗,新火起新烟。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
自用青枫後,何如墨突前。
平○平仄仄,平仄仄平○。
人间寒食改,天上蜡薪传。
○仄○平仄,平平仄仄平。
当户三星出,齐州九点连。
平平○仄仄,○仄仄平平。
人心思汉德,犹望死灰然。
“犹望死灰然”全诗注音
风雨暗绵田,春愁百五天。
故人成故俗,新火起新烟。
自用青枫後,何如墨突前。
人间寒食改,天上蜡薪传。
当户三星出,齐州九点连。
人心思汉德,犹望死灰然。
“犹望死灰然”全诗翻译
译文:
风雨笼罩着田野,春天的忧愁已经持续了一百零五天。故友逐渐适应了现实的陋俗,而新的热情却像新的火种升腾而起。我自比作青枫树后的一抹翠绿,可与之相比的是那墨色突出的前景呢?人间的寒食节已有了变化,而天上的蜡烛传承却依旧。当家门口的三颗星星升起,齐州的九个星点连成一线。人们心中仍然怀念汉朝的美好德政,仿佛期盼着那已经烬灭的火焰重新燃起。
总结:
诗人通过描绘风雨笼罩的田野和春天的愁绪,表达了对故友逐渐适应现实世俗的感叹,同时对新的希望和热情的赞美。他以自己青枫后的翠绿对比墨突前的深邃,思考人生的选择。诗中还涉及寒食节和天上蜡烛传承的变化与延续,以及家门口星星的出现和齐州九点的联结。最后,表达了对汉德美好的向往,希望那已逝的光辉得以重燃。
“犹望死灰然”相关诗句:
- 犹望死灰然 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新火起新烟 》
- 午炊犹待死灰然 出自 [宋] 韩淲 ·《新火 》
- 死灰焰焰犹思然 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》
- 死灰不然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张大同写予真请自赞 》
- 死灰不望光阴借 出自 [唐] 李涉 ·《岳阳别张祜 》
- 死灰果不然 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用晨吐字韵寄潘德久 其一 》
- 死灰不复然 出自 [宋] 薛季宣 ·《自君之出矣 》
- 死灰宁复然 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》
- 譬诸死灰然 出自 [宋] 刘敞 ·《寄赠献臣 》
- 居然欲死灰 出自 [唐] 骆宾王 ·《和孙长史秋日卧病 》
- 死灰欣复然 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢人惠油炭 其二 》
- 死灰谁使然 出自 [宋] 苏辙 ·《肺病 》
- 死灰难复然 出自 [宋] 项安世 ·《次韵自咏 其一 》
- 死灰方未然 出自 [唐] 灵辩 ·《又嘲 》
- 深隐犹爲未死灰 出自 [唐] 贯休 ·《到蜀与郑中丞相遇 》
- 後死犹来瘗骨灰 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其三 》
- 灰死何曾溺不然 出自 [宋] 释居简 ·《丹霞张府博入夏蔬食 》
- 扑灭不复然死灰 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 不向死灰然活火 出自 [宋] 释居简 ·《香篆 》
- 薄情谁念死灰然 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其一 》