“竹醉薰风倩鹤扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹醉薰风倩鹤扶”出自哪首诗？
答案： “竹醉薰风倩鹤扶”出自： 宋代 李思衍的 《志古溪堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú zuì xūn fēng qiàn hè fú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“竹醉薰风倩鹤扶”的上一句是什么？
答案：
“竹醉薰风倩鹤扶”的上一句是： 梅黄着雨惊鶑染 , 诗句拼音为： méi huáng zhe yǔ jīng yīng rǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“竹醉薰风倩鹤扶”的下一句是什么？
答案： “竹醉薰风倩鹤扶”的下一句是： 一片丹青谁画得 , 诗句拼音为： yī piàn dān qīng shuí huà dé ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“竹醉薰风倩鹤扶”全诗
志古溪堂 (zhì gǔ xī táng)
堂成合入辋川图，尘隔香红九轨衢。
诗泄骚情风格老，棋藏活着路头苏。
梅黄着雨惊鶑染，竹醉薰风倩鹤扶。
一片丹青谁画得，吟肠恼断老耕夫。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“竹醉薰风倩鹤扶”繁体原文
志古溪堂
堂成合入輞川圖，塵隔香紅九軌衢。
詩洩騷情風格老，棋藏活著路頭蘇。
梅黄著雨驚鶑染，竹醉薰風倩鶴扶。
一片丹青誰畫得，吟腸惱斷老耕夫。
“竹醉薰风倩鹤扶”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
堂成合入辋川图，尘隔香红九轨衢。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
诗泄骚情风格老，棋藏活着路头苏。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅黄着雨惊鶑染，竹醉薰风倩鹤扶。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一片丹青谁画得，吟肠恼断老耕夫。
“竹醉薰风倩鹤扶”全诗注音
堂成合入辋川图，尘隔香红九轨衢。
诗泄骚情风格老，棋藏活着路头苏。
梅黄着雨惊鶑染，竹醉薰风倩鹤扶。
一片丹青谁画得，吟肠恼断老耕夫。
“竹醉薰风倩鹤扶”全诗翻译
译文：
堂成合入《辋川图》，尘土隔绝芳香的九条轨道街。
诗篇泄露出悠长情怀，风格古朴，仿佛老者的生活智慧。
梅花如黄金般着雨而开，吸引鶑鸟前来染色，竹林沐浴着风的馨香，优雅地扶持起飞的仙鹤。
这幅画作如此真实，究竟是哪位艺术家的杰作？吟咏之情让人陷入沉思，仿佛老农夫对劳作的困惑愁苦无法解脱。
总结：
这首诗描绘了一幅《辋川图》的画面，画中景象有梅花、竹林、鶑鸟和飞翔的仙鹤，以及诗人对诗歌和围棋的情感，表现出情怀深远的风格。通过画面和诗句的交织，描绘出了古老生活的美好与困惑。
“竹醉薰风倩鹤扶”相关诗句：
- 竹醉薰风倩鹤扶 出自 [宋] 李思衍 ·《志古溪堂 》
- 醉来谁倩晓风扶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏篆畦垂丝海棠 》
- 月中沈醉倩人扶 出自 [宋] 蔡襄 ·《和张唐公约游名园遇雪辄止 》
- 醉来马上倩人扶 出自 [宋] 聂守真 ·《咏胡妇 》
- 翠翘佯醉倩人扶 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其二 》
- 薰我欲醉须人扶 出自 [宋] 陈与义 ·《蜡梅 》
- 醉归扶竹鸡 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 落花香满泥 其二 》
- 醉扶筇竹踏疏星 出自 [宋] 邓肃 ·《落梅二首 其一 》
- 醉步密竹交相扶 出自 [宋] 李弥逊 ·《诸公送行分韵得驱字 》
- 晚醉扶筇过竹村 出自 [宋] 谭知柔 ·《晚醉口占 》
- 竹间醉倒无人扶 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜永年东斋种竹 》
- 修竹引薰风 出自 [唐] 韦安石 ·《梁王宅侍宴应制同用风字 》
- 谢公来肯醉薰风 出自 [宋] 陆佃 ·《寄彦猷阁老某前岁奉使还领扬州今彦猷亦自境外归得姑苏 》
- 暖风薰得游人醉 出自 [宋] 林升 ·《题临安邸 》
- 邂逅薰风醉酒壶 出自 [宋] 韩淲 ·《送庄贤良自锺山归镜山 》
- 薰风常坐竹间亭 出自 [宋] 韩淲 ·《春山竹间 》
- 倒倩路人扶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 辛苦倩人扶 出自 [宋] 刘跂 ·《舟中二首 其一 》
- 月下倩人扶 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 醉宜 》
- 棠醉风扶起 出自 [宋] 真山民 ·《春游和胡叔芳韵 》