“身後有谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身後有谁知”出自哪首诗？
答案： “身後有谁知”出自： 宋代 叶适的 《项君先有幽兴堂其子木即以名庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn hòu yǒu shuí zhī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“身後有谁知”的上一句是什么？
答案：
“身後有谁知”的上一句是： 平生意外事 , 诗句拼音为：píng shēng yì wài shì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“身後有谁知”的下一句是什么？
答案： “身後有谁知”的下一句是： 魄静云稀出 , 诗句拼音为： pò jìng yún xī chū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“身後有谁知”全诗
项君先有幽兴堂其子木即以名庵 (xiàng jūn xiān yǒu yōu xīng táng qí zǐ mù jí yǐ míng ān)
平生意外事，身後有谁知。
魄静云稀出，神游月共移。
春茶翠旗展，霜荔锦檐垂。
更欲添幽兴，惟消桂几枝。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“身後有谁知”繁体原文
項君先有幽興堂其子木即以名庵
平生意外事，身後有誰知。
魄靜雲稀出，神游月共移。
春茶翠旗展，霜荔錦檐垂。
更欲添幽興，惟消桂幾枝。
“身後有谁知”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平生意外事，身後有谁知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
魄静云稀出，神游月共移。
平平仄平仄，平仄仄平平。
春茶翠旗展，霜荔锦檐垂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更欲添幽兴，惟消桂几枝。
“身後有谁知”全诗注音
平生意外事，身後有谁知。
魄静云稀出，神游月共移。
春茶翠旗展，霜荔锦檐垂。
更欲添幽兴，惟消桂几枝。
“身後有谁知”全诗翻译
译文：
平生意外的事情，身后有谁知道呢。
心灵安宁，云雾稀疏地浮现，灵魂在月光下一同飘游。
春天的翠绿茶展开了如旗帜般，霜降后蔓延的荔枝垂挂在锦绣的檐口。
更加希望增添幽静的情致，只消蒂雅的桂枝几枝。
全诗写了一个人平生中所经历的意外事件，对于自己的内心感受无人能知；在心灵安宁的状态下，似乎看到了云雾散尽时的景象，灵魂如同与月光一起徜徉；描绘了春天的景象，茶翠旗展，荔枝垂挂，让人感受到春的气息；最后表达了诗人的情致和心愿，希望能增添更多的幽静乐趣，只需几枝桂花即可。
“身後有谁知”相关诗句：
- 身後有谁知 出自 [宋] 叶适 ·《项君先有幽兴堂其子木即以名庵 》
- 谁知身死後 出自 [宋] 许景衡 ·《题坡竹 》
- 谁知别後身宽窄 出自 [宋] 王鎡 ·《征妇词 》
- 谁知身後橘千头 出自 [宋] 汪藻 ·《寄何山慧老 》
- 身後有此名流知 出自 [宋] 周麟之 ·《答宋子闲 》
- 此後不知谁有分 出自 [唐] 不详 ·《贾真人壁间留诗（题拟） 》
- 有身清白知爲谁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》
- 万国谁知有杀身 出自 [宋] 晁说之 ·《二月二日 》
- 身前身後与谁同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一三 》
- 舜岩之身兮谁前谁後 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其二 》
- 舜若之身兮谁前谁後 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○五 》
- 身後传谁庇荫谁 出自 [唐] 白居易 ·《初丧崔儿报微之晦叔 》
- 知音知後更谁知 出自 [宋] 释重显 ·《闻百舌鸟送僧 》
- 知音知後更谁知 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其六九 》
- 知音知後更谁知 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其七 》
- 或说前身有後身 出自 [宋] 林希逸 ·《遣兴 》
- 先生知後更谁知 出自 [宋] 释心月 ·《明监先生 》
- 身後许谁争 出自 [宋] 黄裳 ·《章银青挽辞 》
- 谁收身後稿 出自 [宋] 牟巘 ·《挽师叔理 其一 》
- 身後谁毁誉 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏二疏 》