“许身定与谁齐驱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“许身定与谁齐驱”出自哪首诗?
答案: “许身定与谁齐驱”出自: 宋代 王十朋的 《复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǔ shēn dìng yǔ shuí qí qū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题2:“许身定与谁齐驱”的上一句是什么?
答案:
“许身定与谁齐驱”的上一句是: 报国未为蛇吐珠 , 诗句拼音为: bào guó wèi wèi shé tǔ zhū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平○ 。
问题3:“许身定与谁齐驱”的下一句是什么?
答案: “许身定与谁齐驱”的下一句是: 谩比凌云词赋客 , 诗句拼音为: màn bǐ líng yún cí fù kè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“许身定与谁齐驱”全诗
复用前韵 (fù yòng qián yùn)
岁月侵寻等闲过,草庐尚作南阳卧。
报国未为蛇吐珠,许身定与谁齐驱。
谩比凌云词赋客,意气飘飘真自得。
金溪风月价几何,要须买断共吟哦。
仄仄平平仄平○,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平○。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄仄○平。
“许身定与谁齐驱”繁体原文
復用前韻
歲月侵尋等閑過,草廬尚作南陽卧。
報國未爲蛇吐珠,許身定與誰齊驅。
謾比凌雲詞賦客,意氣飄飄真自得。
金溪風月價幾何,要須買斷共吟哦。
“许身定与谁齐驱”韵律对照
仄仄平平仄平○,仄平仄仄平平仄。
岁月侵寻等闲过,草庐尚作南阳卧。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平○。
报国未为蛇吐珠,许身定与谁齐驱。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
谩比凌云词赋客,意气飘飘真自得。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄仄○平。
金溪风月价几何,要须买断共吟哦。
“许身定与谁齐驱”全诗注音
岁月侵寻等闲过,草庐尚作南阳卧。
报国未为蛇吐珠,许身定与谁齐驱。
谩比凌云词赋客,意气飘飘真自得。
金溪风月价几何,要须买断共吟哦。
“许身定与谁齐驱”全诗翻译
译文:
岁月悄悄地流逝,我毫不留恋地度过。我住在简陋的草庐里,就像躺卧在南阳城中。
虽然我心中怀有报国的决心,但我并不是随便吐出一颗珍珠的蛇,我要为国家贡献出什么,才能与英雄豪杰相媲美呢?
虽然有些人自称可以与凌云仙子相比,我却不屑于用华丽的辞藻和高超的文才来吸引他人。我坚信自己的意志高昂,心中充满自得。
金溪之畔的风景与明月之下的美景,价值几何呢?要想将它们买断,共同吟咏其中的美妙景致。
全诗表达了诗人淡泊名利、坚持报国之志,并对诗歌才华的真实自信。他不愿意为了迎合他人的口味而虚饰辞藻,宁愿将自己的才情融入自然山水之中,故意使用简朴的句式和形象,表达自己真挚的情感和对美的追求。金溪风月,指的是南阳地区的美景,也象征了诗人内心的高贵情操和才华,他表示只有买断这一切,才能共同吟咏其中的美好。
“许身定与谁齐驱”相关诗句:
- 许身定与谁齐驱 出自 [宋] 王十朋 ·《复用前韵 》
- 齐驱未识谁先後 出自 [宋] 王十朋 ·《陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵 》
- 孰与驱驰许 出自 [宋] 苏籀 ·《奉和秘监洪丈迎谏议徐公建除之什并次元韵 》
- 定知前辈与争驱 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢徐监岳惠和章 》
- 公寿定应山与齐 出自 [宋] 程洵 ·《张衡山南山瑞芝 》
- 微言定许谁人叩 出自 [宋] 舒亶 ·《题蒙堂 》
- 读书眼暗定谁许 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜登千峰榭待晓 》
- 载驱谁与谋 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴三首 二 》
- 已觉与身齐 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠律师院 》
- 齐家与正身 出自 [宋] 范祖禹 ·《又三首 其二 》
- 身与白云齐 出自 [宋] 郭印 ·《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二 》
- 托身与齐盟 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 谁能与物齐 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其四 》
- 凭谁与我驱风驭 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其三 》
- 此身应与病齐生 出自 [唐] 白居易 ·《病气 》
- 要在齐家与正身 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其三 》
- 不知身与白云齐 出自 [宋] 卢珏 ·《天边风露楼漫题 》
- 致身当与古人齐 出自 [宋] 韩元吉 ·《送泽赴新涂尉 》
- 独怜身与哙等齐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《韩信 》
- 倚阑身与白云齐 出自 [宋] 缪监 ·《无题 》