首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂一百零九首 其六五 > 机先夺得锦标归

“机先夺得锦标归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“机先夺得锦标归”出自哪首诗？

答案： “机先夺得锦标归”出自： 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其六五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī xiān duó de jǐn biāo guī ，诗句平仄： 平平仄仄仄○平 。

问题2：“机先夺得锦标归”的上一句是什么？

答案： “机先夺得锦标归”的上一句是： 住无所住 , 诗句拼音为： zhù wú suǒ zhù ，诗句平仄： 平平仄仄仄○平 。

问题3：“机先夺得锦标归”的下一句是什么？

答案： “机先夺得锦标归”的下一句是： 石女木人争起舞 , 诗句拼音为： shí nǚ mù rén zhēng qǐ wǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“机先夺得锦标归”全诗

偈颂一百零九首 其六五 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí liù wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释可湘。

今朝五月五，及时道一句。
无山可采药，有水堪竞渡。
江心如许大龙舟，聚集梢郎同驾御。
彼岸不着，此岸不居。
只个中流，住无所住。
机先夺得锦标归，石女木人争起舞。

平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄○平，仄平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。

jīn zhāo wǔ yuè wǔ ， jí shí dào yī jù 。
wú shān kě cǎi yào ， yǒu shuǐ kān jìng dù 。
jiāng xīn rú xǔ dà lóng zhōu ， jù jí shāo láng tóng jià yù 。
bǐ àn bù zhe ， cǐ àn bù jū 。
zhī gè zhōng liú ， zhù wú suǒ zhù 。
jī xiān duó de jǐn biāo guī ， shí nǚ mù rén zhēng qǐ wǔ 。

“机先夺得锦标归”繁体原文

偈頌一百零九首 其六五

今朝五月五，及時道一句。
無山可採藥，有水堪競渡。
江心如許大龍舟，聚集梢郎同駕御。
彼岸不著，此岸不居。
只箇中流，住無所住。
機先奪得錦標歸，石女木人爭起舞。

“机先夺得锦标归”韵律对照

平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
今朝五月五，及时道一句。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
无山可采药，有水堪竞渡。

平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
江心如许大龙舟，聚集梢郎同驾御。

仄仄仄仄，仄仄仄平。
彼岸不着，此岸不居。

仄仄○平，仄平仄仄。
只个中流，住无所住。

平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
机先夺得锦标归，石女木人争起舞。

“机先夺得锦标归”全诗注音

jīn zhāo wǔ yuè wǔ ， jí shí dào yī jù 。

今朝五月五，及时道一句。

wú shān kě cǎi yào ， yǒu shuǐ kān jìng dù 。

无山可采药，有水堪竞渡。

jiāng xīn rú xǔ dà lóng zhōu ， jù jí shāo láng tóng jià yù 。

江心如许大龙舟，聚集梢郎同驾御。

bǐ àn bù zhe ， cǐ àn bù jū 。

彼岸不着，此岸不居。

zhī gè zhōng liú ， zhù wú suǒ zhù 。

只个中流，住无所住。

jī xiān duó de jǐn biāo guī ， shí nǚ mù rén zhēng qǐ wǔ 。

机先夺得锦标归，石女木人争起舞。

“机先夺得锦标归”全诗翻译

译文：

今天是五月五日，我要及时地说一句。
虽然没有山可以采药，但有水可以竞渡。
江心上停着一艘大龙舟，聚集着许多少年一同驾驶。
彼岸不可到达，此岸不可停留。
只有江流不断，停滞无处可安居。
先机抢得锦标而归，石女木人争相起舞。

总结：

这首诗描绘了五月五日的景象，人们在江心上竞渡龙舟，彼此争锋相对。江水流淌不息，暗示了生活的不断前进，而抢先机会获得胜利，人们热情洋溢，石女木人欢快地跳舞。

“机先夺得锦标归”诗句作者释可湘介绍：

释可湘（一二○六～一二九○），号绝岸，俗姓葛，台州宁海（今属浙江）人。参无准师范禅师得旨。理宗宝佑元年（一二五三），初住嘉兴府流虹兴圣寺。历住温州雁山能仁寺、越州九岩慧云寺、天台护国广恩寺、临安府崇恩演福寺、温州江心龙翔兴庆寺。度宗咸淳八年（一二七二），住福州雪峰崇圣寺，十年，客南山太清（《语录·示宗度禅者法语》）。後再住崇圣寺凡十年，谢院事，退居杭州宝寿寺。元世祖至元（原误作正，据原校改）二十七年卒，年八十五。爲南岳下二十世，无准师范禅师法嗣。有《绝岸可湘禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》，《继灯录》卷三有传。　释可湘诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。更多...

“机先夺得锦标归”相关诗句：

“机先夺得锦标归”每个字的意思：

包含“机先夺得锦标归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂