“果然夺得锦标归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“果然夺得锦标归”出自哪首诗？
答案： “果然夺得锦标归”出自： 唐代 卢肇的 《竞渡诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guǒ rán duó de jǐn biāo guī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“果然夺得锦标归”的上一句是什么？
答案：
“果然夺得锦标归”的上一句是： 向道是龙刚不信 , 诗句拼音为： xiàng dào shì lóng gāng bù xìn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“果然夺得锦标归”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“果然夺得锦标归”已经是最后一句了。
“果然夺得锦标归”全诗
竞渡诗 (jìng dù shī)
石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。
鼙鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。
冲波突出入齐[譀]，跃浪争先鸟退飞。
向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“果然夺得锦标归”繁体原文
競渡詩
石溪久住思端午，館驛樓前看發機。
鼙鼓動時雷隱隱，獸頭凌處雪微微。
衝波突出入齊[譀]，躍浪爭先鳥退飛。
向道是龍剛不信，果然奪得錦標歸。
“果然夺得锦标归”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鼙鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
冲波突出入齐[譀]，跃浪争先鸟退飞。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。
“果然夺得锦标归”全诗注音
石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。
鼙鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。
冲波突出入齐[譀]，跃浪争先鸟退飞。
向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。
“果然夺得锦标归”全诗翻译
译文：
在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。
注释：
①发机：开始行动的时机。
②鼙pí：古代军中所用的一种小鼓，汉以后亦名骑鼓。
③譀hàn：吼叫；叫喊。
④锦标：竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
“果然夺得锦标归”总结赏析
鉴赏：
《竞渡诗》描绘了端午时节龙舟赛上，鼙鼓初击，兽头吐威，万人助喊，多船竞发的动人场景。
颔联采用“鼙鼓、兽头”渲染龙舟待赛的竞渡氛围，画龙点睛，以点带面;颈联采用“冲波、鸟退”衬托龙舟比赛的竞渡速度，视野开阔，以景衬人。
诗中表面描绘龙舟竞渡的场面，实则讽刺阿谀奉承的小人。万事都有改变的可能，开始风光的不一定始终风光，做人不能见风使舵，而要脚踏实地。
“果然夺得锦标归”相关诗句：
- 果然夺得锦标归 出自 [唐] 卢肇 ·《竞渡诗 》
- 机先夺得锦标归 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六五 》
- 词场闻夺锦标归 出自 [宋] 刘宰 ·《贺赵居父登第 》
- 早年浪夺锦标归 出自 [宋] 林希逸 ·《和元思朋微韵二首 其二 》
- 锦标夺得曾相继 出自 [宋] 王曾 ·《送李文定移镇兖海诗 》
- 第一锦标谁夺得 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 五十一 》
- 锦标夺得早还乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈德刚舍试 》
- 第一锦标谁夺得 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五五 》
- 来岁锦标先夺得 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《次韵袁州郑守鹿鸣宴 》
- 夺得锦标权遗喜 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其七 》
- 夺得锦标谁助喜 出自 [宋] 王庭珪 ·《观兢渡次壁间绝句四首 其二 》
- 夺得标归信是龙 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵酬居甫 》
- 欲造诗坛夺锦标 出自 [宋] 阳枋 ·《谒同年许使君德开 其二 》
- 当年曾把锦标夺 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二五 》
- 夺标争鬭锦袍新 出自 [宋] 吴芾 ·《送二十七弟五三侄赴试南宫 》
- 豪夺锦标天下闻 出自 [宋] 楼钥 ·《何内翰挽词 》
- 此去深宜夺锦标 出自 [宋] 魏野 ·《送进士孙磻赴举 》
- 却悔从初夺锦标 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和二首 其一 》
- 喜君新夺锦标还 出自 [宋] 苏轼 ·《鹿鸣宴 》
- 锦标夺取献天子 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠南康刘叔和秀才 》