“正愁半日无村落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正愁半日无村落”出自哪首诗?
答案: “正愁半日无村落”出自: 宋代 杨万里的 《已至湖尾望见西山三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng chóu bàn rì wú cūn luò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“正愁半日无村落”的上一句是什么?
答案:
“正愁半日无村落”的上一句是: 蒌蒿如柱不成簪 , 诗句拼音为: lóu hāo rú zhù bù chéng zān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“正愁半日无村落”的下一句是什么?
答案: “正愁半日无村落”的下一句是: 远有人家在树林 , 诗句拼音为: yuǎn yǒu rén jiā zài shù lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“正愁半日无村落”全诗
已至湖尾望见西山三首 其二 (yǐ zhì hú wěi wàng jiàn xī shān sān shǒu qí èr)
芦荻中间一港深,蒌蒿如柱不成簪。
正愁半日无村落,远有人家在树林。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正愁半日无村落”繁体原文
已至湖尾望見西山三首 其二
蘆荻中間一港深,蔞蒿如柱不成簪。
正愁半日無村落,遠有人家在樹林。
“正愁半日无村落”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
芦荻中间一港深,蒌蒿如柱不成簪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正愁半日无村落,远有人家在树林。
“正愁半日无村落”全诗注音
芦荻中间一港深,蒌蒿如柱不成簪。
正愁半日无村落,远有人家在树林。
“正愁半日无村落”全诗翻译
译文:
芦荻之间有一处深港,蒌蒿高大而不适合做发簪。
正为半日内找不到村落而烦恼,远处在树林中却有人家。
总结:
这首古文诗描写了一个景象,诗人身处芦荻丛生的地方,发现一处深港,蒌蒿高大茂盛,但它不适合做发簪。诗人感到有些焦虑,因为半日里还未找到村落,但眼前树林深处远方却有人家存在。整首诗通过简洁的语言描绘了一幅自然景象,传达了诗人对未知事物的好奇和对家园的思念之情。
“正愁半日无村落”相关诗句:
- 正愁半日无村落 出自 [宋] 杨万里 ·《已至湖尾望见西山三首 其二 》
- 半连村落半神仙 出自 [宋] 许抗 ·《西池清晖亭 》
- 日落烟村暝欲无 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 日暮正愁无宿处 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋晚过北渡 》
- 半明半暗山村日 出自 [唐] 韩偓 ·《己巳年正月十二日自沙县抵邵武军将谋抚信之行到才一夕爲闽相急脚相召却请赴沙县郊外泊船偶成一篇 》
- 落日山光半有无 出自 [宋] 释元肇 ·《登刘寺後山 》
- 村落苍茫半草茅 出自 [宋] 李觏 ·《野人 》
- 村落人家半掩门 出自 [宋] 俞桂 ·《即事 》
- 村落萦盘草半遮 出自 [宋] 郑刚中 ·《书室中焚法煑降真香 》
- 渔村半落楚江边 出自 [宋] 晁补之 ·《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其一 》
- 百年村落半丘墟 出自 [宋] 陆游 ·《山行见三十年前题名怅然有赋 》
- 江村月落正堪眠 出自 [唐] 司空曙 ·《江村即事 》
- 碧落半愁云 出自 [唐] 钱起 ·《淮上别范大 》
- 愁蛾英半落 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和魏主簿 》
- 日日孤村对落晖 出自 [宋] 李光 ·《予得罪南迁朝廷枢密院凖备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤於其行也作诗送之 其一 》
- 寥落正愁予 出自 [宋] 谢薖 ·《哭汪信民二首 其二 》
- 春半梁山正落花 出自 [唐] 郎士元 ·《奉和杜相公益昌路作 》
- 日落未落双蛾愁 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》
- 轻帆半日女儿村 出自 [宋] 林亦之 ·《寄范都厢 》
- 半村晴日乌盐角 出自 [宋] 舒岳祥 ·《安住寺道中 》