“笋舆更问星村路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笋舆更问星村路”出自哪首诗?
答案: “笋舆更问星村路”出自: 宋代 方岳的 《又和晦翁櫂歌 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǔn yú gèng wèn xīng cūn lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“笋舆更问星村路”的上一句是什么?
答案:
“笋舆更问星村路”的上一句是: 谁将阴壑作晴川 , 诗句拼音为: shuí jiāng yīn hè zuò qíng chuān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“笋舆更问星村路”的下一句是什么?
答案: “笋舆更问星村路”的下一句是: 去看溪南一线天 , 诗句拼音为: qù kàn xī nán yī xiàn tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“笋舆更问星村路”全诗
又和晦翁櫂歌 其一○ (yòu hé huì wēng zhào gē qí yī ○)
乘兴而来亦偶然,谁将阴壑作晴川。
笋舆更问星村路,去看溪南一线天。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笋舆更问星村路”繁体原文
又和晦翁櫂歌 其一○
乘興而來亦偶然,誰將陰壑作晴川。
笋輿更問星村路,去看溪南一線天。
“笋舆更问星村路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
乘兴而来亦偶然,谁将阴壑作晴川。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笋舆更问星村路,去看溪南一线天。
“笋舆更问星村路”全诗注音
乘兴而来亦偶然,谁将阴壑作晴川。
笋舆更问星村路,去看溪南一线天。
“笋舆更问星村路”全诗翻译
译文:
乘着兴致来,也是偶然的;谁能将阴暗的山谷变作晴朗的川流呢?竹制的车辆又向星村的路问了问,前去看看溪水流过南岸如同一线天一般的景象。
总结:
诗人借景抒发了自己突然迸发的兴致,感叹人生的起伏无常,暗喻人生若如云雾阴晴不定。通过描绘笋舆问路、星村之行、溪南的景色,传达了一种积极向上、随遇而安的心态。
“笋舆更问星村路”相关诗句:
- 笋舆更问星村路 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其一○ 》
- 着我荒村一笋舆 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一三 》
- 更仗笋舆安 出自 [唐] 姚偓 ·《南源山 》
- 笋舆回路独移时 出自 [宋] 苏泂 ·《云门寺诗 》
- 笋舆路转崖欹倾 出自 [宋] 杨万里 ·《题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东 》
- 笋舆归路无人管 出自 [宋] 刘过 ·《寄郭德顺 》
- 笋舆十里宣溪路 出自 [宋] 刘过 ·《自宣溪过早禾渡 其一 》
- 路回不见笋舆凭 出自 [宋] 陈宓 ·《十八日景山同舟作别 》
- 路平沙软笋舆轻 出自 [宋] 李光 ·《晚晴 》
- 三天竺路笋舆迟 出自 [宋] 方回 ·《三天竺还五首 其一 》
- 笋舆沙路裌衣轻 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其四 》
- 笋舆十里青松路 出自 [宋] 崔鶠 ·《绩溪道中三首 其一 》
- 玉舆无路半樵村 出自 [宋] 张耒 ·《永济桥 》
- 篮舆问岭路 出自 [宋] 张栻 ·《送甘甥可大从定叟弟之桂林 》
- 试从行路问村名 出自 [宋] 陆游 ·《闲游四首 其四 》
- 路回村更远 出自 [宋] 许景衡 ·《晚行 》
- 不须更踏桃村路 出自 [宋] 钱时 ·《桃村寄题三首 其三 》
- 更寻云路种星榆 出自 [宋] 赵鼎 ·《河中太守 》
- 三更问路 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七八 》
- 下舆照涧数星星 出自 [宋] 米芾 ·《过姑孰作 》