“夜半玉舆飞紫露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜半玉舆飞紫露”出自哪首诗?
答案: “夜半玉舆飞紫露”出自: 宋代 白玉蟾的 《赞历代天师 第二代嗣师讳衡字灵真》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè bàn yù yú fēi zǐ lù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“夜半玉舆飞紫露”的上一句是什么?
答案:
“夜半玉舆飞紫露”的上一句是: 有甚工夫事汉灵 , 诗句拼音为: yǒu shèn gōng fū shì hàn líng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“夜半玉舆飞紫露”的下一句是什么?
答案: “夜半玉舆飞紫露”的下一句是: 春风春雨满阳平 , 诗句拼音为: chūn fēng chūn yǔ mǎn yáng píng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“夜半玉舆飞紫露”全诗
赞历代天师 第二代嗣师讳衡字灵真 (zàn lì dài tiān shī dì èr dài sì shī huì héng zì líng zhēn)
光和初载大丹成,有甚工夫事汉灵。
夜半玉舆飞紫露,春风春雨满阳平。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“夜半玉舆飞紫露”繁体原文
贊歷代天師 第二代嗣師諱衡字靈真
光和初載大丹成,有甚工夫事漢靈。
夜半玉輿飛紫露,春風春雨滿陽平。
“夜半玉舆飞紫露”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
光和初载大丹成,有甚工夫事汉灵。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
夜半玉舆飞紫露,春风春雨满阳平。
“夜半玉舆飞紫露”全诗注音
光和初载大丹成,有甚工夫事汉灵。
夜半玉舆飞紫露,春风春雨满阳平。
“夜半玉舆飞紫露”全诗翻译
译文:
光芒初现,大丹得以成就,其中经历何等精湛之技艺,足以令汉灵皇帝深感叹服。
在深夜的时刻,玉制的车舆乘风飞行,紫色的露水洒落,春风和春雨充满了阳平之地。
总结:
诗中描绘了制作大丹的精湛工艺和汉灵皇帝的赞叹之情,以及夜晚玉舆飞行的壮丽景象和春风春雨滋润大地的美景。
“夜半玉舆飞紫露”相关诗句:
- 夜半玉舆飞紫露 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二代嗣师讳衡字灵真 》
- 夜半飞紫琼 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 露满玉盘当半夜 出自 [唐] 方干 ·《路支使小池 》
- 玉花飞半夜 出自 [宋] 苏轼 ·《和田国博喜雪 》
- 白玉仙舆紫禁来 出自 [唐] 李峤 ·《太平公主山亭侍宴应制 》
- 玉舆无路半樵村 出自 [宋] 张耒 ·《永济桥 》
- 龙舆半夜狩南邦 出自 [宋] 王灼 ·《次韵许唐臣丈 》
- 淋漓玉露滴紫蕤 出自 [唐] 邵楚苌 ·《题马侍中燧木香亭 》
- 紫陌夜深槐露滴 出自 [唐] 陈羽 ·《长安卧病秋夜言怀 》
- 紫露双瓶春夜醉 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 紫陌夜深槐露滴 出自 [唐] 卢纶 ·《长安疾後首秋夜即事 》
- 夜半失露盘 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其二 》
- 夜半露龟爻 出自 [宋] 释子经 ·《偈 》
- 范郎紫玉余半圭 出自 [宋] 郑刚中 ·《范达夫砚 》
- 范郎紫玉余半圭 出自 [宋] 张孝祥 ·《近得一二砚示范达甫笑以爲堪支牀也许送端州大砚作诗以坚其约 》
- 云暗半山含紫玉 出自 [宋] 程俱 ·《谢人惠砚 》
- 半夜紫云披素质 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十三 》
- 半夜衆星来紫极 出自 [宋] 王珪 ·《上元 》
- 夜半南云瞻紫气 出自 [宋] 萧立之 ·《送黄仲与之崆峒任 》
- 夜半骑鲸上紫烟 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其一 》