“苦中乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“苦中乐”出自哪首诗？

答案： “苦中乐”出自：宋代释玿的《颂古三十一首其二四》，诗句拼音为： kǔ zhōng lè 。

问题2：“苦中乐”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“苦中乐”已经是第一句了。

问题3：“苦中乐”的下一句是什么？

答案： “苦中乐”的下一句是：乐中苦 , 诗句拼音为： lè zhōng kǔ ，诗句平仄：仄○仄。

“苦中乐”全诗

颂古三十一首其二四 (sòng gǔ sān shí yī shǒu qí èr sì)

。朝代：宋。作者：释玿。

苦中乐，乐中苦，大唐打鼓新罗舞。
寒山烧火满头灰，却笑丰干倒骑虎。

仄○仄，仄○仄，仄平仄仄平平仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平仄○仄。

kǔ zhōng lè ， lè zhōng kǔ ， dà táng dǎ gǔ xīn luó wǔ 。
hán shān shāo huǒ mǎn tóu huī ， què xiào fēng gān dǎo qí hǔ 。

頌古三十一首其二四

苦中樂，樂中苦，大唐打鼓新羅舞。
寒山燒火滿頭灰，却笑豐干倒騎虎。

kǔ zhōng lè ， lè zhōng kǔ ， dà táng dǎ gǔ xīn luó wǔ 。

苦中乐，乐中苦，大唐打鼓新罗舞。

hán shān shāo huǒ mǎn tóu huī ， què xiào fēng gān dǎo qí hǔ 。

寒山烧火满头灰，却笑丰干倒骑虎。

译文：

苦中有乐，乐中有苦，大唐敲着鼓，表演着新罗的舞蹈。
寒山上生火烤取木，火烤使头发满是灰尘，然而他笑着说丰干倒骑在虎背上。

总结：

这首诗通过描述“苦中乐，乐中苦”以及大唐和新罗文化的联结，传达了人生百态中的喜怒哀乐，并通过寒山生火、丰干骑虎的描写，表现了富有智慧和乐观豁达的心态。

释玿，号石庵。历住白云寺、鼓山寺。爲南岳下十七世，蒙庵思岳禅师法嗣。有《石庵玿和尚语》，收入《续古尊宿语要》卷五。事见本《语录》。今录诗四十首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂