首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 彩云轩 > 他年欲洗尘埃眼

“他年欲洗尘埃眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“他年欲洗尘埃眼”出自哪首诗？

答案： “他年欲洗尘埃眼”出自： 宋代 林顔的 《彩云轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā nián yù xǐ chén āi yǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“他年欲洗尘埃眼”的上一句是什么？

答案： “他年欲洗尘埃眼”的上一句是： 玉峰依旧碧桃春 , 诗句拼音为： yù fēng yī jiù bì táo chūn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“他年欲洗尘埃眼”的下一句是什么？

答案： “他年欲洗尘埃眼”的下一句是： 得见红顔散髪人 , 诗句拼音为： dé jiàn hóng yán sàn fà rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“他年欲洗尘埃眼”全诗

彩云轩 (cǎi yún xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 林顔。

曾是麻姑此降真，玉峰依旧碧桃春。
他年欲洗尘埃眼，得见红顔散髪人。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng shì má gū cǐ jiàng zhēn ， yù fēng yī jiù bì táo chūn 。
tā nián yù xǐ chén āi yǎn ， dé jiàn hóng yán sàn fà rén 。

“他年欲洗尘埃眼”繁体原文

彩雲軒

曾是麻姑此降真，玉峰依舊碧桃春。
他年欲洗塵埃眼，得見紅顔散髪人。

“他年欲洗尘埃眼”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
曾是麻姑此降真，玉峰依旧碧桃春。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他年欲洗尘埃眼，得见红顔散髪人。

“他年欲洗尘埃眼”全诗注音

céng shì má gū cǐ jiàng zhēn ， yù fēng yī jiù bì táo chūn 。

曾是麻姑此降真，玉峰依旧碧桃春。

tā nián yù xǐ chén āi yǎn ， dé jiàn hóng yán sàn fà rén 。

他年欲洗尘埃眼，得见红顔散髪人。

“他年欲洗尘埃眼”全诗翻译

译文：
曾经，麻姑降临人间化身真人，美丽的玉山依然翠绿，像春天的桃花一样娇艳。
将来的某一年，她渴望洗去尘世的尘埃，得以一睹红颜的佳人散发着长发的美景。



总结：

诗中描绘了麻姑化身为真人下凡的场景，以及玉山的美景。诗人在表达对红颜美人的思念和渴望，希望在将来能够再次相见。整首诗情感温婉，寄托了对美好事物的向往和期盼。

“他年欲洗尘埃眼”诗句作者林顔介绍：

林顔，字仲和福州福清（今属福建）人，概子，邵弟。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士。英宗治平间知许州临川县（《元丰类稿》卷四五《天长县君黄氏墓志铭》，按：北宋无许州，疑当作抚州）。神宗元丰二年（一○七九），提举广南东路常平事（《续资治通鉴长编》卷三○一）。哲宗元佑二年（一○八七），提点广南东路刑狱（同上书卷四○○），降知永州，徙泉州、濠州（同上书卷四○五）。徽宗建中靖国元年（一一○一），知邓州（《宋会要辑稿》选举三三之二二）。崇宁元年（一一○二），知湖州（清乾隆《湖州府志》卷二七）。三年，移知庐州（同上书）。终中奉大夫、直秘阁。事见《淳熙三山志》卷二六。今录诗七首。更多...

“他年欲洗尘埃眼”相关诗句：

“他年欲洗尘埃眼”每个字的意思：

包含“他年欲洗尘埃眼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂