“卢仝欲洗尘埃渇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卢仝欲洗尘埃渇”出自哪首诗?
答案: “卢仝欲洗尘埃渇”出自: 宋代 王庭珪的 《赠曦上人二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú tóng yù xǐ chén āi kě ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“卢仝欲洗尘埃渇”的上一句是什么?
答案:
“卢仝欲洗尘埃渇”的上一句是: 终年行脚看山回 , 诗句拼音为: zhōng nián xíng jiǎo kàn shān huí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“卢仝欲洗尘埃渇”的下一句是什么?
答案: “卢仝欲洗尘埃渇”的下一句是: 入寺却愁曦未来 , 诗句拼音为: rù sì què chóu xī wèi lái ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“卢仝欲洗尘埃渇”全诗
赠曦上人二绝句 其二 (zèng xī shàng rén èr jué jù qí èr)
寺倚村南涧水开,终年行脚看山回。
卢仝欲洗尘埃渇,入寺却愁曦未来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“卢仝欲洗尘埃渇”繁体原文
贈曦上人二絕句 其二
寺倚村南澗水開,終年行脚看山回。
盧仝欲洗塵埃渇,入寺却愁曦未來。
“卢仝欲洗尘埃渇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寺倚村南涧水开,终年行脚看山回。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
卢仝欲洗尘埃渇,入寺却愁曦未来。
“卢仝欲洗尘埃渇”全诗注音
寺倚村南涧水开,终年行脚看山回。
卢仝欲洗尘埃渇,入寺却愁曦未来。
“卢仝欲洗尘埃渇”全诗翻译
译文:
寺庙依偎在村庄的南边,涧水流淌,年复一年,我常常步行来此观赏山景,然后再返回。
卢仝心中渴望洗涤尘埃,但一进寺庙,却为太阳尚未升起而忧虑不已。
总结:这段古文描述了一个人来到寺庙旁边的村庄,欣赏了山水风光,然后进入寺庙准备洗涤心灵,但因担心日出尚未到来而感到忧虑。
“卢仝欲洗尘埃渇”总结赏析
赏析:这首王庭珪的《赠曦上人二绝句 其二》描写了一位行走在山水间的僧侣,与友人卢仝在寺庙中相遇的情景。全诗通过自然景物的描写,展示了僧人的虔诚与深情。
首句“寺倚村南涧水开”以“寺庙倚靠在村庄南边的涧水旁”来形容寺庙的位置,寺庙与自然景物融为一体,显示出寺庙与自然和谐相融的氛围。接着,“终年行脚看山回”表现了僧人常年行走于山野之间,观赏山景并不断回归佛寺修行,强调了他的虔诚和对自然的热爱。
第二句“卢仝欲洗尘埃渴”描绘了卢仝希望能够洗净尘埃,满足内心的渴望,这里的“尘埃”可以理解为世俗的纷扰和烦恼。而“入寺却愁曦未来”则表现了卢仝在进入寺庙之后仍然担忧黎明的到来,或者可以理解为他对修行的未来感到忧虑。
整首诗通过寺庙、山水、友情和内心的情感交织,展示了僧人和卢仝在山水间的旅行和内心世界的体验,既有山水景致的写实,也有人物情感的抒发。
“卢仝欲洗尘埃渇”相关诗句:
- 卢仝欲洗尘埃渇 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠曦上人二绝句 其二 》
- 洗涤卢仝椀 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄建茶 》
- 欲访卢仝病未能 出自 [宋] 释善珍 ·《答罗野乞米 》
- 闲情暂欲洗尘埃 出自 [宋] 王洋 ·《闻沈氏小亭欲往主人辞出先闻赵丞相尝游 》
- 他年欲洗尘埃眼 出自 [宋] 林顔 ·《彩云轩 》
- 渇心依约生埃尘 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 渇心知我生尘埃 出自 [宋] 吴则礼 ·《垧邀公卷煎茶 》
- 清渇欲生尘 出自 [宋] 郑刚中 ·《病酒 》
- 洗荡尘埃 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 试唤卢仝鬼 出自 [宋] 王义山 ·《天问 》
- 卢仝敢不歌 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷从事鬭茶歌 》
- 何人记卢仝 出自 [宋] 周孚 ·《梦与辛幼安遇於一精舍予赋诗一篇觉而记其卒章云它年寄书处当记卢仝穷因赋此诗寄之 》
- 耳热呼卢仝 出自 [宋] 徐照 ·《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语爲韵曰谓语助者且名爲江上行云分得语字 》
- 更饱卢仝茗 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其一 》
- 兴入卢仝椀 出自 [宋] 林希逸 ·《隔竹敲茶臼 》
- 卢仝归洛船 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 庵仿卢仝屋 出自 [宋] 范纯仁 ·《同张伯常会君实南园 》
- 笑我似卢仝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马君实同钱君倚二学士见过 》
- 下异卢仝茶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《亳州李密学寄御枣一箧 》
- 全觉似卢仝 出自 [宋] 释文珦 ·《焙茶 》