“待洗尘埃脚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待洗尘埃脚”出自哪首诗?
答案: “待洗尘埃脚”出自: 宋代 胡仲弓的 《山行观紫云洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dài xǐ chén āi jiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“待洗尘埃脚”的上一句是什么?
答案:
“待洗尘埃脚”的上一句是: 塔颖欲钻天 , 诗句拼音为: tǎ yǐng yù zuàn tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“待洗尘埃脚”的下一句是什么?
答案: “待洗尘埃脚”的下一句是: 重来访紫仙 , 诗句拼音为: chóng lái fǎng zǐ xiān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“待洗尘埃脚”全诗
山行观紫云洞 (shān xíng guān zǐ yún dòng)
浪游知几载,久不到山巅。
泉石曾留意,烟霞未有缘。
松阴长匝地,塔颖欲钻天。
待洗尘埃脚,重来访紫仙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“待洗尘埃脚”繁体原文
山行觀紫雲洞
浪遊知幾載,久不到山巔。
泉石曾留意,煙霞未有緣。
松陰長匝地,塔穎欲鑽天。
待洗塵埃脚,重來訪紫仙。
“待洗尘埃脚”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浪游知几载,久不到山巅。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉石曾留意,烟霞未有缘。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
松阴长匝地,塔颖欲钻天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
待洗尘埃脚,重来访紫仙。
“待洗尘埃脚”全诗注音
浪游知几载,久不到山巅。
泉石曾留意,烟霞未有缘。
松阴长匝地,塔颖欲钻天。
待洗尘埃脚,重来访紫仙。
“待洗尘埃脚”全诗翻译
译文:
浪迹漫游已有几载,长久未曾抵达山巅之地。
曾留心赏泉水流石间,然而美丽的云雾和霞光却始终未能相遇。
松树的荫凉覆盖着广袤的土地,高塔的尖顶欲欲冲破苍穹。
待我洗净尘埃于脚底,再次前来拜访那位紫衣仙子。总结:诗人多年漫游,却未能到达心中向往之山巅。他曾欣赏泉水和石头,但美丽的云雾和霞光却与他无缘。松树的阴凉遍布,高塔欲突破苍天。他决心洗净尘埃,再次前来拜访紫衣仙子。
“待洗尘埃脚”相关诗句:
- 待洗尘埃脚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行观紫云洞 》
- 未洗尘埃脚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和际书记见寄 》
- 浄洗尘埃脚 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次冯深居韵赠原上人 》
- 脚下起尘埃 出自 [宋] 释子益 ·《拾得携苕箒赞 》
- 洗荡尘埃 出自 [唐] 吕岩 ·《沁园春 》
- 赤脚洗尘踪 出自 [宋] 冯山 ·《溪行 》
- 信脚行去绝埃尘 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其六三 》
- 失脚尘埃雪满颠 出自 [宋] 陈造 ·《徐陶会 》
- 尘埃满面脚欲破 出自 [宋] 项安世 ·《至竹客岭却寄金山闻老 》
- 愁向尘埃着脚行 出自 [宋] 王令 ·《题步君叙园亭 》
- 朝来拔脚尘埃底 出自 [宋] 刘清之 ·《游洪阳洞 其一 》
- 忍将双脚踏尘埃 出自 [宋] 裘万顷 ·《题怀秀堂 》
- 敢复着脚尘埃间 出自 [宋] 吕本中 ·《送胡明仲知永州 》
- 洗涤尘埃静 出自 [宋] 杨杰 ·《清轩 》
- 尘埃不须洗 出自 [宋] 王洋 ·《还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师 》
- 一爲洗尘埃 出自 [宋] 晁公遡 ·《吕子山杨廷仲廷试归 》
- 洗苏尘埃怀 出自 [宋] 赵蕃 ·《答审知见贻 》
- 不解洗尘埃 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 韭溪 》
- 快雨洗尘埃 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 一洗尘埃胸 出自 [宋] 韩元吉 ·《丹青阁 》