“梅花欲动雪花稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花欲动雪花稀”出自哪首诗?
答案: “梅花欲动雪花稀”出自: 宋代 范成大的 《次韵乐先生除夜三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā yù dòng xuě huā xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“梅花欲动雪花稀”的上一句是什么?
答案:
“梅花欲动雪花稀”的上一句是: 道眼已空诗眼在 , 诗句拼音为: dào yǎn yǐ kōng shī yǎn zài
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“梅花欲动雪花稀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梅花欲动雪花稀”已经是最后一句了。
“梅花欲动雪花稀”全诗
次韵乐先生除夜三绝 其一 (cì yùn lè xiān shēng chú yè sān jué qí yī)
团蒲曲几坐成痴,北看南观恍是非。
道眼已空诗眼在,梅花欲动雪花稀。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“梅花欲动雪花稀”繁体原文
次韻樂先生除夜三絕 其一
團蒲曲几坐成癡,北看南觀恍是非。
道眼已空詩眼在,梅花欲動雪花稀。
“梅花欲动雪花稀”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
团蒲曲几坐成痴,北看南观恍是非。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
道眼已空诗眼在,梅花欲动雪花稀。
“梅花欲动雪花稀”全诗注音
团蒲曲几坐成痴,北看南观恍是非。
道眼已空诗眼在,梅花欲动雪花稀。
“梅花欲动雪花稀”全诗翻译
译文:
团蒲曲几次坐在一起,变得迷茫不知所措,北望南观,感觉现实和虚幻交错难分。
修炼的眼睛已经超越了尘世的视角,沉浸在诗歌的境界中。梅花渐渐有动的意思,雪花却稀少了。
总结:
诗人在团蒲曲坐着思考,心境渐入诗意。他的视野超越了世俗,已然悟道,此时正感受到诗歌的启迪,但他的心境仍与现实纷扰不清,象征着现实与虚幻之间的困惑。诗人通过梅花与雪花的比喻,表达出自己追求诗歌之境的渴望,与尘世相对立的心境。
“梅花欲动雪花稀”相关诗句:
- 梅花欲动雪花稀 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生除夜三绝 其一 》
- 梅花春欲动 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 山园雪後梅花动 出自 [宋] 陆游 ·《谢郭希吕送石洞酒 》
- 梅花欲动梦魂狂 出自 [宋] 陆游 ·《霜夜三首 其一 》
- 梅花欲动忆吾州 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三三 》
- 梅花欲动忆吾州 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其二 》
- 梅花欲动又题诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春三绝句 其一 》
- 梅花欲动天作难 出自 [宋] 陈与义 ·《北风 》
- 君不见江城梅花春欲动 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 吟傍梅花欲雪天 出自 [宋] 马致恭 ·《送孟宾于 》
- 几蒂梅花雪欲残 出自 [宋] 林逋 ·《送陈纵之无爲军 》
- 腊雪初晴梅欲花 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏定甫早春题咏五首 其一 》
- 吟傍梅花欲雪天 出自 [唐] 马致恭 ·《送孟宾于 》
- 待雪官梅欲试花 出自 [宋] 仇远 ·《寄子野 》
- 只道梅花欲雪天 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其四 》
- 麦花雪白菜花稀 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其一 》
- 梅花未了桃花动 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二 》
- 梅花雪後杏花风 出自 [宋] 杨万里 ·《春夜孤坐三首 其二 》
- 雪花散杂梅花媚 出自 [唐] 陈元光 ·《其六 》
- 笑指梅花作雪花 出自 [宋] 杨万里 ·《送客归至郡圃残雪销尽 》