“梅花雪後天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花雪後天”出自哪首诗?
答案: “梅花雪後天”出自: 宋代 戴复古的 《客中岁晚呈何宏甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi huā xuě hòu tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“梅花雪後天”的上一句是什么?
答案:
“梅花雪後天”的上一句是: 桑落冬前酒 , 诗句拼音为: sāng luò dōng qián jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“梅花雪後天”的下一句是什么?
答案: “梅花雪後天”的下一句是: 不知身是客 , 诗句拼音为: bù zhī shēn shì kè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“梅花雪後天”全诗
客中岁晚呈何宏甫 (kè zhōng suì wǎn chéng hé hóng fǔ)
岁事费料理,三杯意适然。
与其愁度日,曷若醉忘年。
桑落冬前酒,梅花雪後天。
不知身是客,多谢主人贤。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“梅花雪後天”繁体原文
客中歲晚呈何宏甫
歲事費料理,三杯意適然。
與其愁度日,曷若醉忘年。
桑落冬前酒,梅花雪後天。
不知身是客,多謝主人賢。
“梅花雪後天”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
岁事费料理,三杯意适然。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
与其愁度日,曷若醉忘年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
桑落冬前酒,梅花雪後天。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知身是客,多谢主人贤。
“梅花雪後天”全诗注音
岁事费料理,三杯意适然。
与其愁度日,曷若醉忘年。
桑落冬前酒,梅花雪後天。
不知身是客,多谢主人贤。
“梅花雪後天”全诗翻译
译文:
岁月的变迁需要细心安排,三杯酒意境恰到好处。
与其忧虑度日,不如仿佛醉卧光阴。
桑树尚未凋谢,酒意已入冬天;梅花虽遭雪后,天地间仍有新春。
不知自己身份似客,感激主人的智慧。
总结:
诗人通过描绘岁月更迭和酒的意境,表达了不忧虑过日子,仿佛醉卧光阴的态度。他认为无需担忧时光流逝,应以善待自己为荣,感激智者的指引。
“梅花雪後天”相关诗句:
- 梅花雪後天 出自 [宋] 戴复古 ·《客中岁晚呈何宏甫 》
- 梅花雪後天 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其六 》
- 笑索梅花雪後天 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题智门寺寄住山伊岩玉老 其二 》
- 雪後梅花独步天 出自 [宋] 王公炜 ·《梅花 其二 》
- 梅花雪後杏花风 出自 [宋] 杨万里 ·《春夜孤坐三首 其二 》
- 梅生雪後花 出自 [宋] 高似孙 ·《分绣阁夜作二首 其一 》
- 梅花年後雪 出自 [宋] 苏泂 ·《简德允 》
- 不寄梅开雪後花 出自 [宋] 王銍 ·《顷在庐山与故友可师爲诗社尝次韵和予诗云空中千尺堕柳絮溪上一旗开茗芽绝爱晴泥翻燕子未须风雨落梨花重江碧树远连雁刺水绿蒲深映沙想见方舟端取醉酒酣风帽任欹斜後三十年避地剡溪山中时可师委蜕亦二纪矣灵隠明上人追 》
- 雪後梅花初半吐 出自 [宋] 陆游 ·《春近山中即事三首 其一 》
- 山园雪後梅花动 出自 [宋] 陆游 ·《谢郭希吕送石洞酒 》
- 全似梅花雪後枝 出自 [宋] 高翥 ·《春寒 》
- 梅於雪後较多花 出自 [宋] 杨万里 ·《雪霁出城 》
- 溪头雪後梅花发 出自 [宋] 王炎 ·《送石宰 》
- 梅花雪後有残枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其一 》
- 雪後江梅是故花 出自 [宋] 王洋 ·《陪方何诸人後庵谢客纪事 》
- 雪後梅花偪岁阴 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 天玉梅花雪 出自 [宋] 许月卿 ·《重寄留梦炎 》
- 天无雨雪梅花早 出自 [宋] 赵师秀 ·《姑苏台作 》
- 吟傍梅花欲雪天 出自 [唐] 马致恭 ·《送孟宾于 》
- 只道梅花欲雪天 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其四 》