“亦睹莲开百叶身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦睹莲开百叶身”出自哪首诗?
答案: “亦睹莲开百叶身”出自: 宋代 晁说之的 《自赋亲字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì dǔ lián kāi bǎi yè shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“亦睹莲开百叶身”的上一句是什么?
答案:
“亦睹莲开百叶身”的上一句是: 尝看海散千波月 , 诗句拼音为: cháng kàn hǎi sàn qiān bō yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“亦睹莲开百叶身”的下一句是什么?
答案: “亦睹莲开百叶身”的下一句是: 清世岂无逃俗客 , 诗句拼音为: qīng shì qǐ wú táo sú kè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“亦睹莲开百叶身”全诗
自赋亲字韵 (zì fù qīn zì yùn)
久息人间车马尘,香残红晻自相亲。
尝看海散千波月,亦睹莲开百叶身。
清世岂无逃俗客,白头不是插花人。
明朝若便西归去,岳寺花迟留得春。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“亦睹莲开百叶身”繁体原文
自賦親字韻
久息人間車馬塵,香殘紅晻自相親。
嘗看海散千波月,亦睹蓮開百葉身。
清世豈無逃俗客,白頭不是插花人。
明朝若便西歸去,嶽寺花遲留得春。
“亦睹莲开百叶身”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
久息人间车马尘,香残红晻自相亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尝看海散千波月,亦睹莲开百叶身。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清世岂无逃俗客,白头不是插花人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明朝若便西归去,岳寺花迟留得春。
“亦睹莲开百叶身”全诗注音
久息人间车马尘,香残红晻自相亲。
尝看海散千波月,亦睹莲开百叶身。
清世岂无逃俗客,白头不是插花人。
明朝若便西归去,岳寺花迟留得春。
“亦睹莲开百叶身”全诗翻译
译文:
久别尘嚣,车马的尘土早已消散,花香凋谢,红晕自相依。曾经观赏海面上千波万波中皎洁的月光,也曾目睹莲花百瓣绽放。纯净的世界里,难免没有避世的客人,而白发苍苍的人并非插花者。若有机会,明天早晨便愿意西去,前往岳寺,留下缓缓开放的花朵,延续春日的美好。
全文总结:诗人表达了远离尘世喧嚣的愿望,描述了观赏自然美景和莲花绽放的情景。他认为即使在清净的世界里也难免有避世的人,而白发苍苍的人并非是无所作为的人。诗人愿意在明天早晨启程,前往岳寺,并在那里留下缓缓开放的花朵,延续春日的美好。
“亦睹莲开百叶身”相关诗句:
- 亦睹莲开百叶身 出自 [宋] 晁说之 ·《自赋亲字韵 》
- 眼看莲花叶叶开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔艇寄莲花 》
- 藏身一莲叶 出自 [宋] 张耒 ·《暇日六咏 龟 》
- 莲叶未开时 出自 [唐] 孟郊 ·《戏赠陆大夫十二丈 三 》
- 千叶开青莲 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 莲叶亦已出 出自 [宋] 孔平仲 ·《又寄梦锡 》
- 莲叶成巢几百年 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其二 》
- 百叶莲花万里香 出自 [唐] 李洞 ·《题晰上人贾岛诗卷 》
- 荷叶映身摘莲子 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 采莲曲二首 一 》
- 龟巢莲叶喜身轻 出自 [宋] 王炎 ·《和何元清韵九绝 其四 》
- 荷叶映身摘莲子 出自 [唐] 鲍溶 ·《采莲曲二首 一 》
- 莲华千叶满前开 出自 [宋] 邹浩 ·《梦立求轩名以其面莲池十许顷名之曰妙喜轩 》
- 约开莲叶上兰舟 出自 [唐] 曹松 ·《陪湖南李中丞宴隐溪 》
- 荡叶冲莲一道开 出自 [宋] 张鎡 ·《立秋後一日池上杂兴 其二 》
- 仙人莲花殷叶开 出自 [宋] 李复 ·《秋夜曲 》
- 莲未开时香在叶 出自 [宋] 邓深 ·《荷 其二 》
- 天开八叶莲花峰 出自 [宋] 林杞 ·《莲花峰 》
- 白玉莲花九叶开 出自 [宋] 李复 ·《温泉行 》
- 莲开百亩水浮香 出自 [宋] 谢景初 ·《和吴中复江渎泛舟 》
- 但愿寄身江上一叶之秋莲 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》