“百叶莲花万里香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百叶莲花万里香”出自哪首诗？
答案： “百叶莲花万里香”出自： 唐代 李洞的 《题晰上人贾岛诗卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi yè lián huā wàn lǐ xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“百叶莲花万里香”的上一句是什么？
答案：
“百叶莲花万里香”的上一句是： 贾生诗卷惠休装 , 诗句拼音为：jiǎ shēng shī juàn huì xiū zhuāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“百叶莲花万里香”的下一句是什么？
答案： “百叶莲花万里香”的下一句是： 供得半年吟不足 , 诗句拼音为： gòng dé bàn nián yín bù zú ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“百叶莲花万里香”全诗
题晰上人贾岛诗卷 (tí xī shàng rén jiǎ dǎo shī juàn)
贾生诗卷惠休装，百叶莲花万里香。
供得半年吟不足，长须字字顶司仓。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“百叶莲花万里香”繁体原文
題晰上人賈島詩卷
賈生詩卷惠休裝，百葉蓮花萬里香。
供得半年吟不足，長須字字頂司倉。
“百叶莲花万里香”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
贾生诗卷惠休装，百叶莲花万里香。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
供得半年吟不足，长须字字顶司仓。
“百叶莲花万里香”全诗注音
贾生诗卷惠休装，百叶莲花万里香。
供得半年吟不足，长须字字顶司仓。
“百叶莲花万里香”全诗翻译
译文：
贾生捧起诗卷，穿上华丽的惠休服饰，其中的文字如百叶般翻开，如莲花一般芬芳馥郁。
他献上这卷诗篇，已经用了半年的时间，但他觉得自己的吟咏还不足够，他需要更长时间的修炼和提升。每一个字都需要他费尽心思，因为他要以最好的作品来称职地履行他的职责。
“百叶莲花万里香”总结赏析
赏析：这首诗题晰了贾岛的诗卷，通过描述诗卷的形式和内涵展现出对贾岛诗歌的钦佩之情。作者以简洁而精练的文字，将诗卷塑造成了一种丰富多彩的意象，彰显了其独特的艺术魅力。首句以“贾生诗卷惠休装”形象地描绘了诗卷的外貌，将其比喻为百叶莲花，寓意其香气充溢、美丽动人。接着以“供得半年吟不足”表达了作者对诗卷丰富内涵的赞叹，显示了诗卷的深刻和引人入胜之处。最后一句“长须字字顶司仓”则展示了作者对贾岛的尊敬和仰慕，对他的作品充满了期待和敬重。
“百叶莲花万里香”相关诗句：
- 百叶莲花万里香 出自 [唐] 李洞 ·《题晰上人贾岛诗卷 》
- 千叶莲花旧有香 出自 [唐] 皮日休 ·《惠山听松庵 》
- 春莲万叶花 出自 [宋] 裘万顷 ·《赠画工 》
- 荷花莲叶薫风里 出自 [宋] 邹浩 ·《闲步 》
- 莲花会里暂留香 出自 [唐] 钱起 ·《紫参歌 》
- 莲花深红莲叶绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《莫愁歌 》
- 樽里有花荷万叶 出自 [宋] 韩琦 ·《北塘重九 》
- 宝慈殿里百花香 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七二 》
- 百和香凝栏里花 出自 [宋] 曹勋 ·《春晚五首 其一 》
- 百花香里听啼鹃 出自 [宋] 邹登龙 ·《江南春 》
- 百花丛里度香风 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和兵部何侍郎宜香闺五绝 其二 》
- 眼看莲花叶叶开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《渔艇寄莲花 》
- 万花香里十分圆 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生朝四首 其二 》
- 万花香里属车还 出自 [宋] 韩琦 ·《驾幸金明池 》
- 百万灯花焰里开 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 莲叶吹香 出自 [宋] 白珽 ·《题郑子真画四季诗意 其二 》
- 敷香莲叶红 出自 [宋] 李建中 ·《题仙都山 》
- 莲叶碧牋香 出自 [宋] 魏野 ·《池上闲咏 》
- 带得金池莲叶香 出自 [宋] 释宝昙 ·《题喻弥陀接待院 》
- 浅水池塘莲叶香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和初夏 》