“中秋对明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中秋对明月”出自哪首诗？
答案： “中秋对明月”出自： 宋代 王十朋的 《九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng qiū duì míng yuè ，诗句平仄： ○平仄平仄 。
问题2：“中秋对明月”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“中秋对明月”已经是第一句了。
问题3：“中秋对明月”的下一句是什么？
答案： “中秋对明月”的下一句是： 九日逢黄花 , 诗句拼音为： jiǔ rì féng huáng huā ，诗句平仄：仄仄平平平。
“中秋对明月”全诗
九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊 (jiǔ rì bù dēng gāo yǔ xiōng dì lín lǐ jiù bì shè yǐn jú)
中秋对明月，九日逢黄花。
节物岂不好，而况身在家。
樽酒醵邻里，盘餐飣鱼虾。
何必登高山，清欢自无涯。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
平仄○平仄，平平仄平平。
平仄平平平，平平仄平平。
“中秋对明月”繁体原文
九日不登高與兄弟鄰里就敝舍飲菊
中秋對明月，九日逢黄花。
節物豈不好，而况身在家。
樽酒醵鄰里，盤餐飣魚蝦。
何必登高山，清歡自無涯。
“中秋对明月”韵律对照
○平仄平仄，仄仄平平平。
中秋对明月，九日逢黄花。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
节物岂不好，而况身在家。
平仄○平仄，平平仄平平。
樽酒醵邻里，盘餐飣鱼虾。
平仄平平平，平平仄平平。
何必登高山，清欢自无涯。
“中秋对明月”全诗注音
中秋对明月，九日逢黄花。
节物岂不好，而况身在家。
樽酒醵邻里，盘餐飣鱼虾。
何必登高山，清欢自无涯。
“中秋对明月”全诗翻译
译文：
中秋赏明月，九月初九遇上黄花。
佳节美物岂不喜，何况身在家中享受。
酒罍满满与邻里共饮，盘中美味有鱼有虾。
何必登高山峰头，清欢畅快无边无涯。
全诗概括了中秋佳节的欢乐氛围，表达了作者无需外出远行，家中团聚已足够愉悦，同时也体现了对美好事物的赞美与珍惜。诗中以月亮、黄花、酒宴和美食为元素，抒发了作者对节日氛围和家庭团聚的喜悦之情，强调了平淡生活中的幸福与快乐。而最后一句“何必登高山，清欢自无涯”则表明了在家中也能找到无尽的快乐与满足。
“中秋对明月”相关诗句：
- 中秋对明月 出自 [宋] 王十朋 ·《九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊 》
- 空对秋月明 出自 [宋] 张嵲 ·《中秋四十一弟归自豫章 》
- 还对中秋月 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 渔唱舟中对月明 出自 [宋] 余迪 ·《登翠微亭 其一 》
- 一夜此中对明月 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 庾亮楼中对月明 出自 [唐] 崔峒 ·《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府 》
- 饮时独对月明中 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 中夜南楼对明月 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雪夜饮分题得雪字 》
- 中秋对月兴如何 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二四 》
- 对此中秋璧月天 出自 [宋] 洪适 ·《会郑韩二守乐语口号 》
- 团圆独对中秋月 出自 [宋] 胡宏 ·《中秋对月忆伯仲 》
- 能及中秋对月不 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郭季勇机宜雪观席上留别 》
- 中秋月正明 出自 [宋] 陈允平 ·《游仙曲 》
- 明月负中秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 明月中秋後 出自 [宋] 强至 ·《上何太宰生日二首 其二 》
- 明月近中秋 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 中秋月明夜 出自 [宋] 杨杰 ·《题具区阁 》
- 明月照中秋 出自 [宋] 章甫 ·《宿灵岩 》
- 明月中秋後 出自 [宋] 韩驹 ·《上何太宰生辰诗二首 其二 》
- 秋夜月明中 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 吹笛月明中 》