“渔唱舟中对月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔唱舟中对月明”出自哪首诗?
答案: “渔唱舟中对月明”出自: 宋代 余迪的 《登翠微亭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú chàng zhōu zhōng duì yuè míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“渔唱舟中对月明”的上一句是什么?
答案:
“渔唱舟中对月明”的上一句是: 牧吹牛背归林晚 , 诗句拼音为: mù chuī niú bèi guī lín wǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“渔唱舟中对月明”的下一句是什么?
答案: “渔唱舟中对月明”的下一句是: 同览翠微重吊古 , 诗句拼音为: tóng lǎn cuì wēi chóng diào gǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“渔唱舟中对月明”全诗
登翠微亭 其一 (dēng cuì wēi tíng qí yī)
数年乐此宦池城,每爱湖光分外清。
远浦落霞秋水阔,乱山斜日碧云横。
牧吹牛背归林晚,渔唱舟中对月明。
同览翠微重吊古,谩将诗酒逐交情。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“渔唱舟中对月明”繁体原文
登翠微亭 其一
數年樂此宦池城,每愛湖光分外清。
遠浦落霞秋水闊,亂山斜日碧雲橫。
牧吹牛背歸林晚,漁唱舟中對月明。
同覽翠微重弔古,謾將詩酒逐交情。
“渔唱舟中对月明”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
数年乐此宦池城,每爱湖光分外清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
远浦落霞秋水阔,乱山斜日碧云横。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
牧吹牛背归林晚,渔唱舟中对月明。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
同览翠微重吊古,谩将诗酒逐交情。
“渔唱舟中对月明”全诗注音
数年乐此宦池城,每爱湖光分外清。
远浦落霞秋水阔,乱山斜日碧云横。
牧吹牛背归林晚,渔唱舟中对月明。
同览翠微重吊古,谩将诗酒逐交情。
“渔唱舟中对月明”全诗翻译
译文:
数年来,我在宦池城安享乐趣,常常喜爱湖泊的清澈。远处的水域倒映着夕阳余晖,秋水宽阔,周围的山峦错落,斜阳映照下,碧云横布。牧笛声在牛背上随风飘荡,牧人归林的时候已是黄昏,渔舟上的歌声伴随着明亮的月光。我们一同欣赏着这翠微之景,倍感怀念古时的壮丽景色,不禁拿起诗酒,共同抒发情感交流。
总结:
诗人数年来在宦池城度过愉快时光,特别喜欢湖泊的清澈。描绘了远处水域落霞的壮丽景色,以及周围山峦斜阳碧云的美景。描述了牧笛声随风飘荡,牧人回归林中的黄昏时光,以及渔舟上的歌声和月光的美好画面。最后,表达了与朋友一同分享这美景,抒发情感的愿望。
“渔唱舟中对月明”相关诗句:
- 渔唱舟中对月明 出自 [宋] 余迪 ·《登翠微亭 其一 》
- 明月夜舟渔父唱 出自 [唐] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 明月夜舟渔父唱 出自 [宋] 孟宾于 ·《怀连上旧居 》
- 晚踏渔舟趁月明 出自 [宋] 谢汲 ·《药寮候洪景伯 》
- 月明长笛起渔舟 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题薛象先新楼 》
- 渔者归舟载月明 出自 [宋] 白玉蟾 ·《观鱼歌 》
- 月明长笛起渔舟 出自 [宋] 徐玑 ·《登薛象先新楼 》
- 月明夜钓渔舟笠 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长海棠韵 》
- 明月钓舟渔浦远 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 二 》
- 远浦渔舟钓月明 出自 [宋] 苏轼 ·《题金山寺回文体 》
- 渔唱扁舟上 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适落日江上二首 其一 》
- 舟横渔唱晚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题山寺 》
- 舟横渔唱晚 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其九 》
- 落霞孤鹜唱渔舟 出自 [宋] 吕声之 ·《和黄教授山堂招饮 》
- 扁舟载酒渔翁唱 出自 [宋] 陈尧佐 ·《怀杭州西湖 》
- 数声渔笛月明中 出自 [宋] 郑琡 ·《句 》
- 中秋对明月 出自 [宋] 王十朋 ·《九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊 》
- 烟中渔唱起 出自 [宋] 秦观 ·《与子瞻会松江得浪字 》
- 一夜此中对明月 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 庾亮楼中对月明 出自 [唐] 崔峒 ·《书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府 》