“还对中秋月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还对中秋月”出自哪首诗?
答案: “还对中秋月”出自: 宋代 许景衡的 《忆昨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán duì zhōng qiū yuè ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“还对中秋月”的上一句是什么?
答案:
“还对中秋月”的上一句是: 谁怜今夜里 , 诗句拼音为: shuí lián jīn yè lǐ
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“还对中秋月”的下一句是什么?
答案: “还对中秋月”的下一句是: 当时席空阶 , 诗句拼音为: dāng shí xí kōng jiē ,诗句平仄:○平仄○平。
“还对中秋月”全诗
忆昨 (yì zuó)
忆昨秋风时,持檄走东越。
棘围琐深严,莲塘漾空阔。
嘉与二三子,雄辩探理窟。
清尊日从容,高堂俯轩豁。
思家资善谑,望远严诗律。
海蚌割明莹,荆璞略玷缺。
双瞳眩丹青,万纸叠冰雪。
敢辞穷日力,要使驽骥别。
谁怜今夜里,还对中秋月。
当时席空阶,清影数毛髪。
杯盘已零乱,浩歌弥激烈。
朋从渺湖海,岁月苦飘忽。
穷阎抚往事,惊梦谁与说。
清砧送逸响,寒螿共幽咽。
旧游知谁在,想见宾筵设。
泠然广寒宫,共此白银阙。
题名满四壁,世路非一辙。
北轩风雨多,长恐银鈎脱。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平平仄○仄。
平仄仄○仄,平仄平仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄○平仄。
○平仄○平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄平平仄。
“还对中秋月”繁体原文
憶昨
憶昨秋風時,持檄走東越。
棘圍瑣深嚴,蓮塘漾空闊。
嘉與二三子,雄辯探理窟。
清尊日從容,高堂俯軒豁。
思家資善謔,望遠嚴詩律。
海蚌割明瑩,荆璞略玷缺。
雙瞳眩丹青,萬紙疊冰雪。
敢辭窮日力,要使駑驥别。
誰憐今夜裏,還對中秋月。
當時席空階,清影數毛髪。
杯盤已零亂,浩歌彌激烈。
朋從渺湖海,歲月苦飄忽。
窮閻撫往事,驚夢誰與說。
清砧送逸響,寒螿共幽咽。
舊遊知誰在,想見賓筵設。
泠然廣寒宫,共此白銀闕。
題名滿四壁,世路非一轍。
北軒風雨多,長恐銀鈎脱。
“还对中秋月”韵律对照
仄仄平平平,平仄仄平仄。
忆昨秋风时,持檄走东越。
仄平仄○平,平平仄○仄。
棘围琐深严,莲塘漾空阔。
平仄仄○仄,平仄平仄仄。
嘉与二三子,雄辩探理窟。
平平仄○平,平平仄平仄。
清尊日从容,高堂俯轩豁。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
思家资善谑,望远严诗律。
仄仄仄平○,平仄仄仄仄。
海蚌割明莹,荆璞略玷缺。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
双瞳眩丹青,万纸叠冰雪。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
敢辞穷日力,要使驽骥别。
平平平仄仄,平仄○平仄。
谁怜今夜里,还对中秋月。
○平仄○平,平仄仄平仄。
当时席空阶,清影数毛髪。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
杯盘已零乱,浩歌弥激烈。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
朋从渺湖海,岁月苦飘忽。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
穷阎抚往事,惊梦谁与说。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
清砧送逸响,寒螿共幽咽。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
旧游知谁在,想见宾筵设。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
泠然广寒宫,共此白银阙。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
题名满四壁,世路非一辙。
仄平平仄平,○仄平平仄。
北轩风雨多,长恐银鈎脱。
“还对中秋月”全诗注音
忆昨秋风时,持檄走东越。
棘围琐深严,莲塘漾空阔。
嘉与二三子,雄辩探理窟。
清尊日从容,高堂俯轩豁。
思家资善谑,望远严诗律。
海蚌割明莹,荆璞略玷缺。
双瞳眩丹青,万纸叠冰雪。
敢辞穷日力,要使驽骥别。
谁怜今夜里,还对中秋月。
当时席空阶,清影数毛髪。
杯盘已零乱,浩歌弥激烈。
朋从渺湖海,岁月苦飘忽。
穷阎抚往事,惊梦谁与说。
清砧送逸响,寒螿共幽咽。
旧游知谁在,想见宾筵设。
泠然广寒宫,共此白银阙。
题名满四壁,世路非一辙。
北轩风雨多,长恐银鈎脱。
“还对中秋月”全诗翻译
译文:
昨天想起秋风时,手持檄文走向东越。四周棘围繁密严密,莲塘波光漾空阔。我与几位好友,雄辩地探讨理学之道。清晨的酒杯日日从容,高堂上俯瞰着辽阔的天空。思念家乡,幽默地谈笑,展望远方,严谨地创作诗律。就像海蚌割裂明亮的珍珠,或者荆璞上略有瑕疵。我的双眸闪耀着丹青的光彩,千纸叠加出冰雪的洁白。
我不愿言辞,消磨光阴,只愿让疲惫的马儿彼此分道扬镳。谁会在今夜里怜悯我,我还是面对着那中秋的明月。曾经的宴席上,座位早已空阶,清影只剩下几缕头发。杯盘散乱,豪情满怀,歌声浩荡,激情澎湃。朋友们离开远航湖海,岁月不住地苦涩飘忽。我在寂寥的阎罗府回忆往事,惊醒的梦中,又有谁能倾听我倾诉。
清晨的砧板敲击着悠扬的节奏,寒螳螂共鸣着幽咽之声。旧日的游伴如今何处,希望再次相见于欢宴之间。冷清的广寒宫中,唯有这白银阙陪伴。墙壁上刻满了名字,各自走着不同的人生轨迹。北轩常有风雨交加,我常担心银钩脱落。
总结:这是一篇古文诗歌,描述了作者回忆昔日友人聚会的情景以及对往事的怀念之情。诗人情绪起伏,表达了对友谊的珍视和对离别的忧虑。同时也展现了作者对学识追求的态度和对艺术创作的热情,以及面对命运变化的坚毅。整篇诗歌以描写自然景物和内心感受相结合,通过具象的描绘和抒发情感表达了作者深沉的思想和情感世界。
“还对中秋月”相关诗句:
- 还对中秋月 出自 [宋] 许景衡 ·《忆昨 》
- 中秋对明月 出自 [宋] 王十朋 ·《九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊 》
- 中秋对月兴如何 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二四 》
- 团圆独对中秋月 出自 [宋] 胡宏 ·《中秋对月忆伯仲 》
- 对此中秋璧月天 出自 [宋] 洪适 ·《会郑韩二守乐语口号 》
- 能及中秋对月不 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郭季勇机宜雪观席上留别 》
- 西还约醉中秋月 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄见寄三首 其一 》
- 还如秋月水中看 出自 [唐] 李涉 ·《送妻入道 》
- 月近中秋还惜别 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈驹甫留别 》
- 春对风光秋对月 出自 [宋] 程炎子 ·《题如庵 》
- 几人还对月 出自 [宋] 严粲 ·《月夜与张辑论诗 》
- 对月还伤神 出自 [宋] 释文珦 ·《月下吟 》
- 清羸还对月 出自 [唐] 权德舆 ·《与故人夜坐道旧 》
- 对月还关两地愁 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿赠别 》
- 逢山对月还惆怅 出自 [唐] 李洞 ·《哭栖白供奉 》
- 夜寒略对月还眠 出自 [宋] 林希逸 ·《洗石蒲作 》
- 乘兴举杯还对月 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守韵 》
- 江楼还对辽天月 出自 [宋] 李壁 ·《刘子澄约游汉阳郎官湖子澄风雨中绝江先去余泊舟黄鹤楼下风大不可进因成七言爲寄 》
- 对此江山还有月 出自 [宋] 罗与之 ·《蛾眉亭 》
- 对面还如一镜中 出自 [宋] 黄裳 ·《寄陈充道 》