“每恨斯人不业儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每恨斯人不业儒”出自哪首诗?
答案: “每恨斯人不业儒”出自: 宋代 刘克庄的 《怀保宁聪老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi hèn sī rén bù yè rú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“每恨斯人不业儒”的上一句是什么?
答案:
“每恨斯人不业儒”的上一句是: 秣陵一见叹魁梧 , 诗句拼音为:mò líng yī jiàn tàn kuí wú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“每恨斯人不业儒”的下一句是什么?
答案: “每恨斯人不业儒”的下一句是: 几度剧谈俱抵掌 , 诗句拼音为: jǐ dù jù tán jù dǐ zhǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“每恨斯人不业儒”全诗
怀保宁聪老 (huái bǎo níng cōng lǎo)
秣陵一见叹魁梧,每恨斯人不业儒。
几度剧谈俱抵掌,有时大醉劝留须。
探梅尚忆陪山屐,煨芋何因共地炉。
我已休官师退院,肯来林下卓庵无。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“每恨斯人不业儒”繁体原文
懷保寧聰老
秣陵一見歎魁梧,每恨斯人不業儒。
幾度劇談俱抵掌,有時大醉勸留鬚。
探梅尚憶陪山屐,煨芋何因共地爐。
我已休官師退院,肯來林下卓庵無。
“每恨斯人不业儒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秣陵一见叹魁梧,每恨斯人不业儒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
几度剧谈俱抵掌,有时大醉劝留须。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
探梅尚忆陪山屐,煨芋何因共地炉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我已休官师退院,肯来林下卓庵无。
“每恨斯人不业儒”全诗注音
秣陵一见叹魁梧,每恨斯人不业儒。
几度剧谈俱抵掌,有时大醉劝留须。
探梅尚忆陪山屐,煨芋何因共地炉。
我已休官师退院,肯来林下卓庵无。
“每恨斯人不业儒”全诗翻译
译文:
秣陵一见叹魁梧,每恨斯人不专攻儒学。
几度剧谈互相拍掌,有时痛饮劝他留下。
探梅时仍记得共同踏山屐,煨芋为何同在一处灶台烹制。
我已辞去官职,师从卓庵,不愿前来竹林,深山隐居。
总结:
诗人秣陵游历一地,见到了魁梧之人,心生羡慕,却又感叹其不专攻儒学。诗中描绘了与友人的谈笑风生,以及劝酒留人的情景。同时回忆起曾一同探梅、煮芋的往事,情感深刻。最后表明了诗人已经辞官归隐,师从卓庵,不再愿意前来林下竹林。
“每恨斯人不业儒”相关诗句:
- 每恨斯人不业儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀保宁聪老 》
- 斯人每恨不速死 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 每爲斯人食不甘 出自 [宋] 毛滂 ·《二月二十八日祷雨龙湫 》
- 每恨不如人 出自 [宋] 仇远 ·《遣意 其二 》
- 恨不见斯人 出自 [宋] 孙渐 ·《过南华 》
- 每恨世人游不到 出自 [宋] 释文珦 ·《爲鄞僧题四明窗 》
- 不求名利不求儒(斯二一六五卷作「不好浮荣不好儒」) 出自 [唐] 良价 ·《後寄北堂颂(斯二一六五卷作「辞亲偈」) 》
- 不业农商不业儒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一四 》
- 每恨见山不见人 出自 [宋] 李昴英 ·《送梁伯隆归丹谷旧隠 》
- 见书恨不见斯人 出自 [宋] 徐钧 ·《韩非 》
- 儒术谋生每误人 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵薛晓翁教授 》
- 之人起家用儒业 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 儒门大业无人论 出自 [宋] 胡宏 ·《送琏老 》
- 斯人满腹有儒术 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 欧阳永叔 》
- 斯人一顾每空群 出自 [宋] 陆游 ·《陈阜卿先生爲两浙转运司考试官时秦丞相孙以右文殿修撰来就试直欲首送阜卿得予文卷擢置第一秦氏大怒予明年既显黜先生亦几蹈危机偶秦公薨遂已予晚岁料理故书得先生手帖追感平昔作长句以识其事不知衰涕之集也 》
- 每繙图史想斯人 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《上奚宣慰冰壑 》
- 每恨知人晚 出自 [宋] 邵雍 ·《浩歌吟 》
- 细看不似吾儒业 出自 [宋] 艾性夫 ·《示子良异 》
- 若不耕樵必业儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《泉州南郭二首 其一 》
- 儒生事业了不恶 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》