“聒聒方自得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聒聒方自得”出自哪首诗?
答案: “聒聒方自得”出自: 宋代 张耒的 《春雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guō guō fāng zì dé ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“聒聒方自得”的上一句是什么?
答案:
“聒聒方自得”的上一句是: 鸣呼林中鸠 , 诗句拼音为: míng hū lín zhōng jiū
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“聒聒方自得”的下一句是什么?
答案: “聒聒方自得”的下一句是: 林花扫余姿 , 诗句拼音为: lín huā sǎo yú zī ,诗句平仄:平平仄平平。
“聒聒方自得”全诗
春雨 (chūn yǔ)
浪浪檐前雨,昼夜来不极。
青苔生空廊,蜗涎被四壁。
出门无所往,端居守笼翮。
鸣呼林中鸠,聒聒方自得。
林花扫余姿,高柳沐佳色。
悠悠三月残,春物行欲息。
感之欲何奈,取醉遣朝夕。
穿泥得新笋,紫箨裹新白。
从容妇子语,草草田野食。
明日还复然,慵顽已成癖。
○○平平仄,仄仄平仄仄。
平平平○平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
平平平○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平○仄平,平仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
“聒聒方自得”繁体原文
春雨
浪浪簷前雨,晝夜來不極。
青苔生空廊,蝸涎被四壁。
出門無所往,端居守籠翮。
鳴呼林中鳩,聒聒方自得。
林花掃餘姿,高柳沐佳色。
悠悠三月殘,春物行欲息。
感之欲何奈,取醉遣朝夕。
穿泥得新筍,紫籜裹新白。
從容婦子語,草草田野食。
明日還復然,慵頑已成癖。
“聒聒方自得”韵律对照
○○平平仄,仄仄平仄仄。
浪浪檐前雨,昼夜来不极。
平平平○平,平平仄仄仄。
青苔生空廊,蜗涎被四壁。
仄平平仄仄,平平仄○仄。
出门无所往,端居守笼翮。
平平平○平,仄仄平仄仄。
鸣呼林中鸠,聒聒方自得。
平平仄平平,平仄仄平仄。
林花扫余姿,高柳沐佳色。
平平○仄平,平仄○仄仄。
悠悠三月残,春物行欲息。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
感之欲何奈,取醉遣朝夕。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
穿泥得新笋,紫箨裹新白。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
从容妇子语,草草田野食。
平仄平仄平,平平仄平仄。
明日还复然,慵顽已成癖。
“聒聒方自得”全诗注音
浪浪檐前雨,昼夜来不极。
青苔生空廊,蜗涎被四壁。
出门无所往,端居守笼翮。
鸣呼林中鸠,聒聒方自得。
林花扫余姿,高柳沐佳色。
悠悠三月残,春物行欲息。
感之欲何奈,取醉遣朝夕。
穿泥得新笋,紫箨裹新白。
从容妇子语,草草田野食。
明日还复然,慵顽已成癖。
“聒聒方自得”全诗翻译
译文:
浪浪檐前的雨,昼夜不停歇。
青苔生长在空廊上,蜗牛的涎沫点缀四壁。
出门无所去,只在家中守护着笼翮(鸟的羽毛)。
啊,林中的鸠鸟鸣叫,聒聒嘈杂正自得其乐。
林中的花朵摇曳着优美的姿态,高大的柳树吸收着美丽的颜色。
悠悠三月即将结束,春天的景物渐渐减退。
对于这种感受,又能怎样呢?就拿酒来消遣朝夕吧。
采摘泥土中嫩嫩的笋,用紫色的竹叶包裹着新鲜的白米饭。
从容的妇女说着家常话,草草地在田野间用餐。
明天还会是如此,懒散和顽固已经成为习惯。
全文总结:这是一首描写平淡生活的古文诗歌。诗人描述了细微的日常细节,如雨水的滋润,青苔的生长,蜗牛的足迹,鸟儿的鸣叫以及春天的花朵和柳树。他对生活的感慨和无奈,让人感受到平凡生活中的深情和无奈。最后,诗人选择了用酒来消遣时间,表达对日常琐事的懒散和顽固态度。整首诗歌营造了一种淡泊宁静的氛围,表现了古人对于生活的平和态度。
“聒聒方自得”相关诗句:
- 聒聒方自得 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 日夕聒聒不得闲 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 聒聒常自名 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赴假江陵夜行 》
- 徒自閙聒聒 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二六 》
- 聒聒衆咻千万口 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 冷地不禁风聒聒 出自 [宋] 汪元量 ·《卢奉御自上都回见访 》
- 林梢聒聒鸟声繁 出自 [宋] 释道潜 ·《广陵城外野步呈莘老 》
- 聒聒窃脂农即事 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三月晦东山 》
- 缘蛙声之聒聒兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 记梦 》
- 雨後高田聒聒流 出自 [宋] 项安世 ·《田间观雨忆叶正则旧话 》
- 聒聒新流响露田 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵马仲元推官贺五马喜雨 》
- 风声聒聒閙山阙 出自 [宋] 陈棣 ·《盛暑宿集福院晚风雨大作 》
- 天上人间閙聒聒 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其七 》
- 嗟尔聒聒知谁听 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 流聒聒兮湍与濑 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言月洲歌送赵冽还襄阳 》
- 聒聒庭中争曲直 出自 [宋] 张耒 ·《喜雪走笔呈李宣城三首 其二 》
- 聒聒不上高树颠 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四三 》
- 聒聒飞泉清遶石 出自 [宋] 陈舜俞 ·《渊明醉石 》
- 百川倒流閙聒聒 出自 [宋] 释道冲 ·《颂古六首 其四 》
- 春林聒聒听提壶 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》