“锦绣乃不如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦绣乃不如”出自哪首诗?
答案: “锦绣乃不如”出自: 宋代 蒲寿宬的 《咏史八首 黔娄妻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn xiù nǎi bù rú ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“锦绣乃不如”的上一句是什么?
答案:
“锦绣乃不如”的上一句是: 破衾有何好 , 诗句拼音为: pò qīn yǒu hé hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“锦绣乃不如”的下一句是什么?
答案: “锦绣乃不如”的下一句是: 卓哉妇人言 , 诗句拼音为: zhuó zāi fù rén yán ,诗句平仄:仄平仄平平。
“锦绣乃不如”全诗
咏史八首 黔娄妻 (yǒng shǐ bā shǒu qián lóu qī)
明知正不足,不若斜有余。
破衾有何好,锦绣乃不如。
卓哉妇人言,贤於五车书。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,平平仄平平。
“锦绣乃不如”繁体原文
詠史八首 黔婁妻
明知正不足,不若斜有餘。
破衾有何好,錦繡乃不如。
卓哉婦人言,賢於五車書。
“锦绣乃不如”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平仄平。
明知正不足,不若斜有余。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
破衾有何好,锦绣乃不如。
仄平仄平平,平平仄平平。
卓哉妇人言,贤於五车书。
“锦绣乃不如”全诗注音
明知正不足,不若斜有余。
破衾有何好,锦绣乃不如。
卓哉妇人言,贤於五车书。
“锦绣乃不如”全诗翻译
译文:
明白自己的正直还有不足之处,不如稍微斜向一方会更加充足。
破旧的被褥有何值得称道,华丽的织锦并不比得上。
妇人的言辞真是高超,比起价值连城的书卷还要贤淑。
总结:
诗人表达了明白自己的不足,认为有时候不拘泥于刻板的规矩,稍微偏离常规,反而能够达到更好的效果。他以破衾和锦绣作比喻,说明华丽并不一定能够胜过实用。最后,诗人称赞妇人的言辞,认为她的聪慧比起传世之作还要珍贵。整首诗强调了人情世故的智慧和实际的价值。
“锦绣乃不如”相关诗句:
- 锦绣乃不如 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 黔娄妻 》
- 锦绣不如仁义荣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《匪躬先之桐庐因作诗送之 》
- 乃翁摛章锦不如 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 摛辞锦绣如 出自 [宋] 刘一止 ·《叔父朝请挽诗二首 其一 》
- 锦绣委如积 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 谁道羣花如锦绣 出自 [宋] 司马光 ·《看花四绝句 其三 》
- 山如锦绣见花繁 出自 [宋] 苏颂 ·《送唐安虞部赵侯 》
- 锦围绣被又焉如 出自 [宋] 晁说之 ·《复次韵寄子我四首 其四 》
- 深谷忽惊如锦绣 出自 [宋] 释德洪 ·《福唐秀上人相见圆通 》
- 草树云山如锦绣 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 二 》
- 文如锦绣可贵重 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 诗如锦绣益飘然 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵段季裕惠诗二首 其二 》
- 锦绣四合如垣墙 出自 [宋] 陆游 ·《大风登城 》
- 百城锦绣人如织 出自 [宋] 赵拚 ·《次何若谷上巳游江 》
- 如列锦绣快晴曝 出自 [宋] 王令 ·《东园赠周翊 》
- 旗队浑如锦绣堆 出自 [宋] 沈括 ·《鄜延凯歌 其五 》
- 何如绣鞍上着锦宫袍 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》
- 锦绣不足铺 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》
- 不忘天边锦绣林 出自 [唐] 白居易 ·《西省对花忆忠州东坡新花树因寄题东楼 》
- 重之不减锦绣段 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》