“乃翁摛章锦不如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乃翁摛章锦不如”出自哪首诗？
答案： “乃翁摛章锦不如”出自： 宋代 仲并的 《沈正卿得男以诗庆之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nǎi wēng chī zhāng jǐn bù rú ，诗句平仄： 仄平平平仄仄○ 。
问题2：“乃翁摛章锦不如”的上一句是什么？
答案：
“乃翁摛章锦不如”的上一句是： 乃翁壁立千仞余 , 诗句拼音为：nǎi wēng bì lì qiān rèn yú
，诗句平仄： 仄平平平仄仄○ 。
问题3：“乃翁摛章锦不如”的下一句是什么？
答案： “乃翁摛章锦不如”的下一句是： 英风雅韵来无尽 , 诗句拼音为： yīng fēng yǎ yùn lái wú jìn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“乃翁摛章锦不如”全诗
沈正卿得男以诗庆之 (shěn zhèng qīng dé nán yǐ shī qìng zhī)
乃翁壁立千仞余，乃翁摛章锦不如。
英风雅韵来无尽，川媚还复生明珠。
华堂宁无侍巾栉，娉婷试问谁家姝。
婵娟深锁人不见，忽惊清晓悬门弧。
闻是高秋生骥子，充闾喜气相萦纡。
大父大母顾之笑，乃翁再拜为亲娱。
公家余庆得英物，渥洼自有名家驹。
摩顶尚记前生误，堕地举手一笑俱。
夙习如斯定夙寤，少小便应传父书。
公卿衮衮自今始，行矣家庆端可图。
佳辰清樽来宾友，母爱子抱集坐隅。
臭味芝兰席上客，为公赞喜容歌呼。
我衰我倦毋多酌，老矣醉倒须人扶。
留取明年会汤餠，要看徐卿第二雏。
仄平仄仄平仄平，仄平平平仄仄○。
平平仄仄平平仄，平仄平仄平平平。
平平平平仄平仄，○平仄仄平平平。
平平○仄平仄仄，仄平平仄平平平。
○仄平平平仄仄，平平仄仄○平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄仄平平仄，○仄仄仄仄仄平。
仄仄○平仄仄仄，仄仄仄○○仄平。
平平仄仄仄平仄，○仄平仄平仄平。
平平平平平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
○仄平平仄○仄，仄○平平仄仄平。
“乃翁摛章锦不如”繁体原文
沈正卿得男以詩慶之
乃翁壁立千仞餘，乃翁摛章錦不如。
英風雅韵來無盡，川媚還復生明珠。
華堂寧無侍巾櫛，娉婷試問誰家姝。
嬋娟深鎖人不見，忽驚清曉懸門弧。
聞是高秋生驥子，充閭喜氣相縈紆。
大父大母顧之笑，乃翁再拜爲親娛。
公家餘慶得英物，渥洼自有名家駒。
摩頂尚記前生誤，墮地舉手一笑俱。
夙習如斯定夙寤，少小便應傳父書。
公卿衮衮自今始，行矣家慶端可圖。
佳辰清樽來賓友，母愛子抱集坐隅。
臭味芝蘭席上客，爲公贊喜容歌呼。
我衰我倦毋多酌，老矣醉倒須人扶。
留取明年會湯餠，要看徐卿第二雛。
“乃翁摛章锦不如”韵律对照
仄平仄仄平仄平，仄平平平仄仄○。
乃翁壁立千仞余，乃翁摛章锦不如。
平平仄仄平平仄，平仄平仄平平平。
英风雅韵来无尽，川媚还复生明珠。
平平平平仄平仄，○平仄仄平平平。
华堂宁无侍巾栉，娉婷试问谁家姝。
平平○仄平仄仄，仄平平仄平平平。
婵娟深锁人不见，忽惊清晓悬门弧。
○仄平平平仄仄，平平仄仄○平平。
闻是高秋生骥子，充闾喜气相萦纡。
仄仄仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
大父大母顾之笑，乃翁再拜为亲娱。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
公家余庆得英物，渥洼自有名家驹。
平仄仄仄平平仄，○仄仄仄仄仄平。
摩顶尚记前生误，堕地举手一笑俱。
仄仄○平仄仄仄，仄仄仄○○仄平。
夙习如斯定夙寤，少小便应传父书。
平平仄仄仄平仄，○仄平仄平仄平。
公卿衮衮自今始，行矣家庆端可图。
平平平平平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
佳辰清樽来宾友，母爱子抱集坐隅。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
臭味芝兰席上客，为公赞喜容歌呼。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。
我衰我倦毋多酌，老矣醉倒须人扶。
○仄平平仄○仄，仄○平平仄仄平。
留取明年会汤餠，要看徐卿第二雏。
“乃翁摛章锦不如”全诗注音
乃翁壁立千仞余，乃翁摛章锦不如。
英风雅韵来无尽，川媚还复生明珠。
华堂宁无侍巾栉，娉婷试问谁家姝。
婵娟深锁人不见，忽惊清晓悬门弧。
闻是高秋生骥子，充闾喜气相萦纡。
大父大母顾之笑，乃翁再拜为亲娱。
公家余庆得英物，渥洼自有名家驹。
摩顶尚记前生误，堕地举手一笑俱。
夙习如斯定夙寤，少小便应传父书。
公卿衮衮自今始，行矣家庆端可图。
佳辰清樽来宾友，母爱子抱集坐隅。
臭味芝兰席上客，为公赞喜容歌呼。
我衰我倦毋多酌，老矣醉倒须人扶。
留取明年会汤餠，要看徐卿第二雏。
“乃翁摛章锦不如”全诗翻译
译文：
乃翁站在高耸千仞的悬崖上，他身着华美的锦衣，但即便是最华丽的锦绣，也比不上他的风采。英俊的风采和文雅的气质仿佛无穷无尽，就像江河的媚态，还像是生出了明珠。他宛如华堂之美，根本不需要侍仆的梳洗服侍，只有那些娉婷的佳人才配得上他。
美女们容颜娟秀，却深藏在深处不为人所见，忽然听到清晨的鸟语声，悬在门弧上的清晨之光让人突然惊艳。这位乃翁据闻是高秋的孩子，像一匹奔驰的骏马，充满了喜悦之气，环绕在他周围。
乃翁的大父大母看着他欢笑，乃翁再次向他们拜贺，为他们带来欢乐。公家的余庆得到了他这样英俊的子孙，如同得到了名贵的驹马一样。他们的光荣如摩天大厦，记忆将流传下来，就算堕入尘埃，也能展露笑颜。
他从小就如此勤学苦练，早晨醒来就应当学习父亲的书信。现在成为了公卿的风采自然展露，此刻家庆的未来可期。
美好的时光，清澈的美酒，宾朋之间欢聚，母亲怀抱着孩子们围坐在一角。美食散发着芝兰的香味，宾客们对乃翁赞扬有加，高声歌颂。
我虽然年老衰弱，不敢多饮，老了就需要有人搀扶。留下美好的明年再会，一定要看徐卿家的第二个孩子。
“乃翁摛章锦不如”总结赏析
这首诗《沈正卿得男以诗庆之》表达了作者仲并对沈正卿得子的喜悦之情。以下是赏析：
这首诗以沈正卿得子的喜事为背景，通过丰富的意象和抒发情感的修辞手法，表现了作者内心的喜悦和对未来的美好期许。诗中描写了乃翁壁的壮丽景色，与沈正卿得子的欢乐形成鲜明对比。
首先，诗中描述了乃翁壁的壮丽景色，如千仞余的山峰和摛章锦的美景。这些景物与沈正卿的喜事相比，显得微不足道，强调了喜事的特殊意义。
接着，诗人运用了许多意象，如英风雅韵、川媚、明珠等，来形容沈正卿得子的喜事。这些意象增强了喜庆氛围，使读者更加感受到作者的喜悦之情。
诗中还提到了华堂和娉婷，暗示了新生儿的未来美好。同时，婵娟深锁的情节揭示了作者对沈正卿得子的突然惊喜。
最后，诗人提到了明年的汤餠和徐卿第二雏，预示着喜事的延续和新生命的希望。整首诗充满了喜庆和美好的愿望，为沈正卿的得子之喜增添了更多色彩。
“乃翁摛章锦不如”相关诗句：
- 乃翁摛章锦不如 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 文章摛锦已堆胸 出自 [宋] 李新 ·《代张元老上许漕 其二 》
- 裁诗如锦摛 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 摛辞锦绣如 出自 [宋] 刘一止 ·《叔父朝请挽诗二首 其一 》
- 锦绣乃不如 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 黔娄妻 》
- 乃翁名见豫章诗 出自 [宋] 韩驹 ·《送曾宏父 其二 》
- 摛锦绣 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 摛锦绣文 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 长篇陋摛锦 出自 [宋] 郭印 ·《诸公以嵩师破戒作诗嘲咏因次韵解之 》
- 丽藻摛云锦 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 酒市二首 其二 》
- 谢守文锦摛 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 丽笔元摛锦 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其一 》
- 竞夸摛锦文 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 属思摛霞锦 出自 [唐] 韩愈 ·《和崔舍人咏月二十韵 》
- 摛藻知章湖 出自 [宋] 何去非 ·《次韵和翟公巽猩猩毛笔 》
- 成章匪摛藻 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 摛章愧佳友 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 摛章森典则 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 》
- 摛辞乃自谦 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 文章似锦气如虹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠元九侍御文石枕以诗奖之 》