“中有江南万里愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有江南万里愁”出自哪首诗?
答案: “中有江南万里愁”出自: 宋代 周密的 《寄武昌友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu jiāng nán wàn lǐ chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“中有江南万里愁”的上一句是什么?
答案:
“中有江南万里愁”的上一句是: 楼前一片垂杨色 , 诗句拼音为: lóu qián yī piàn chuí yáng sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“中有江南万里愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“中有江南万里愁”已经是最后一句了。
“中有江南万里愁”全诗
寄武昌友 (jì wǔ chāng yǒu)
楚月东随沔水流,相思应上庾公楼。
楼前一片垂杨色,中有江南万里愁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“中有江南万里愁”繁体原文
寄武昌友
楚月東隨沔水流,相思應上庾公樓。
樓前一片垂楊色,中有江南萬里愁。
“中有江南万里愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
楚月东随沔水流,相思应上庾公楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楼前一片垂杨色,中有江南万里愁。
“中有江南万里愁”全诗注音
楚月东随沔水流,相思应上庾公楼。
楼前一片垂杨色,中有江南万里愁。
“中有江南万里愁”全诗翻译
译文:
楚地的明月跟随着沔水向东流去,相思之情定会升腾至庾公楼上。
楼前垂垂的杨树投下一片翠绿的色彩,其中蕴含着江南万里的忧愁情绪。
总结:
诗人通过描绘楚地明月东流和庾公楼的景象,表达了自己深沉的相思之情。垂垂的杨树投下的翠绿映衬出江南万里的忧愁情绪,抒发了内心的愁苦之感。整首诗以景抒情,通过对自然景物的描绘,寄托了诗人对远方的思念和情感的表达。
“中有江南万里愁”相关诗句:
- 中有江南万里愁 出自 [宋] 周密 ·《寄武昌友 》
- 中有万斛江南愁 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵富季申主簿梅花 》
- 真有江南万斛愁 出自 [宋] 楼钥 ·《题徐圣可知县所藏杨补之二画 其一 》
- 只有江南万斛愁 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵熊使君登楼感秋之作 》
- 中有万里之长江 出自 [宋] 洪朋 ·《和郭子骏见寄 》
- 中有三江万里思 出自 [宋] 朱昱 ·《示罗教授楚知监 》
- 中有江湖万里客 出自 [宋] 徐俯 ·《题画 》
- 中有万里之长江 出自 [唐] 杜甫 ·《王兵马使二角鹰 》
- 江北江南千里愁 出自 [宋] 陆游 ·《园中赏梅二首 其二 》
- 江北江南千万里 出自 [宋] 张耒 ·《偶成 》
- 愁绝江南雪里时 出自 [宋] 晁补之 ·《题周廉彦所收李甲画三首 鹊 》
- 江南庾信万斛愁 出自 [宋] 项安世 ·《次韵叔父从沈氏乞酒 》
- 写尽江南万斛愁 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周公子秋日书怀 》
- 写出万斛江南愁 出自 [宋] 艾性夫 ·《题危见心所藏陈常庵水月障及松鹤芦雁各一首 其三 》
- 欲诉江南万斛愁 出自 [宋] 李洪 ·《菁山观梅歌 》
- 团扇江山万里愁 出自 [宋] 陆游 ·《林间书意二首 其二 》
- 万里江湖愁去客 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中即事 》
- 别愁万里沧江水 出自 [宋] 方一夔 ·《初秋杂兴三首 其一 》
- 牵动长江万里愁 出自 [宋] 谢驿 ·《杭州 》
- 愁思锦江千万里 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊 》