“中有江湖万里客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有江湖万里客”出自哪首诗?
答案: “中有江湖万里客”出自: 宋代 徐俯的 《题画》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu jiāng hú wàn lǐ kè ,诗句平仄: ○仄平平仄仄仄 。
问题2:“中有江湖万里客”的上一句是什么?
答案:
“中有江湖万里客”的上一句是: 贵人费尽数寸管 , 诗句拼音为: guì rén fèi jìn shù cùn guǎn
,诗句平仄: ○仄平平仄仄仄 。
问题3:“中有江湖万里客”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“中有江湖万里客”已经是最后一句了。
“中有江湖万里客”全诗
题画 (tí huà)
五日十日一水石,此言虽工盖其迹。
请看天地开辟初,炼就日魂熔月魄。
贵人费尽数寸管,中有江湖万里客。
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄○仄。
仄○平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平仄仄仄。
“中有江湖万里客”繁体原文
題畫
五日十日一水石,此言雖工蓋其跡。
請看天地開闢初,煉就日魂鎔月魄。
貴人費盡數寸管,中有江湖萬里客。
“中有江湖万里客”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄,仄平平平仄○仄。
五日十日一水石,此言虽工盖其迹。
仄○平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
请看天地开辟初,炼就日魂熔月魄。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平平仄仄仄。
贵人费尽数寸管,中有江湖万里客。
“中有江湖万里客”全诗注音
五日十日一水石,此言虽工盖其迹。
请看天地开辟初,炼就日魂熔月魄。
贵人费尽数寸管,中有江湖万里客。
“中有江湖万里客”全诗翻译
译文:
五日十日一水石,此言虽工盖其迹。
五日十日,一个月中只有一次水与石相遇,尽管这句话虽然隐晦,但是其意境却显得工巧非凡。
请看天地开辟初,炼就日魂熔月魄。
请仔细观察天地初开之际,日光和月光都在此刻熔炼形成,形成日魂和月魄。
贵人费尽数寸管,中有江湖万里客。
贵人费尽心思,寻找遍所有可能,中间却有着隐藏在江湖中的万里客。
总结:全文:
这段古文通过表现五日十日只有一次水石相遇、天地初开时日月魂魄形成,以及贵人费尽心思却有隐藏客人等意象,表达了一种诗意和哲理。其中的隐晦之处让人回味无穷,令人深思。
“中有江湖万里客”相关诗句:
- 中有江湖万里客 出自 [宋] 徐俯 ·《题画 》
- 同爲万里江湖客 出自 [宋] 陆游 ·《赠拄杖 》
- 万里江湖未归客 出自 [宋] 释元肇 ·《上浙翁 》
- 万里江湖愁去客 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中即事 》
- 只有江湖万里心 出自 [宋] 刘宰 ·《宿直里店二首 其二 》
- 便有江湖万里天 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 江湖万里有孤舟 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕枕上作 》
- 日有江湖万里心 出自 [宋] 苏辙 ·《和强君瓦亭 》
- 江湖万里有新知 出自 [宋] 徐瑞 ·《表兄王俊夫客当涂以古诗见寄赋此奉谢 》
- 夙有江湖万里情 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢直夫乘小舟访予于横山堂兼惠佳篇奉次元韵 》
- 更有江湖万里心 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其四 》
- 更有江湖万里心 出自 [宋] 吕本中 ·《题淮上亭子 》
- 中有万里之长江 出自 [宋] 洪朋 ·《和郭子骏见寄 》
- 中有江南万里愁 出自 [宋] 周密 ·《寄武昌友 》
- 中有三江万里思 出自 [宋] 朱昱 ·《示罗教授楚知监 》
- 中有万里之长江 出自 [唐] 杜甫 ·《王兵马使二角鹰 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 杨杰 ·《勿去草 》
- 又不见千里万里江湖滨 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》
- 江湖千里客 出自 [宋] 陈必复 ·《东吴逆旅 》
- 客里江湖阔 出自 [宋] 傅梦得 ·《赠澄监 》