“相陪二妙平生友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相陪二妙平生友”出自哪首诗？
答案： “相陪二妙平生友”出自： 宋代 刘子翬的 《同詹明诚傅茂元游曦真馆有诗因次其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng péi èr miào píng shēng yǒu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“相陪二妙平生友”的上一句是什么？
答案：
“相陪二妙平生友”的上一句是： 它时有酒更来游 , 诗句拼音为： tā shí yǒu jiǔ gèng lái yóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“相陪二妙平生友”的下一句是什么？
答案： “相陪二妙平生友”的下一句是： 老矣襟期共一丘 , 诗句拼音为： lǎo yǐ jīn qī gòng yī qiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“相陪二妙平生友”全诗
同詹明诚傅茂元游曦真馆有诗因次其韵 (tóng zhān míng chéng fù mào yuán yóu xī zhēn guǎn yǒu shī yīn cì qí yùn)
橘柚垂红古观秋，归途邂逅得寻幽。
晴沙散策随山远，夜月回船信水流。
胜处无诗端可恨，它时有酒更来游。
相陪二妙平生友，老矣襟期共一丘。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“相陪二妙平生友”繁体原文
同詹明誠傅茂元遊晞真館有詩因次其韵
橘柚垂紅古觀秋，歸途邂逅得尋幽。
晴沙散策隨山遠，夜月回船信水流。
勝處無詩端可恨，它時有酒更來遊。
相陪二妙平生友，老矣襟期共一丘。
“相陪二妙平生友”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
橘柚垂红古观秋，归途邂逅得寻幽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晴沙散策随山远，夜月回船信水流。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
胜处无诗端可恨，它时有酒更来游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相陪二妙平生友，老矣襟期共一丘。
“相陪二妙平生友”全诗注音
橘柚垂红古观秋，归途邂逅得寻幽。
晴沙散策随山远，夜月回船信水流。
胜处无诗端可恨，它时有酒更来游。
相陪二妙平生友，老矣襟期共一丘。
“相陪二妙平生友”全诗翻译
译文：
橘柚垂红，是古代欣赏秋天景色的古老风俗。归程中偶然遇到了寻幽之地。晴朗的天空下，漫步于沙滩之上，随着山势远行。夜晚的时候，乘船回家，信任水的流向。在胜地游览时，却没有佳句可作诗，这实在可惜，但在其他时候，却能享受美酒的陪伴，畅游其中。相互陪伴的两位好友，一同度过了许多年，如今年事已高，仍然怀揣着相同的向往，期望共同安度晚年。
全诗写景描写了秋天的景色和一次归途中的意外相遇，表达了对自然之美和友谊的珍重。同时，也倾诉了在胜地游览时未能创作诗句的遗憾，以及在其他时候享受美酒欢乐的愉悦心情。最后，诗人抒发了对与友人共度一生、相伴到老的愿望。整首诗情感真挚，展现了诗人对美好事物和友情的热爱与追求。
“相陪二妙平生友”相关诗句：
- 相陪二妙平生友 出自 [宋] 刘子翬 ·《同詹明诚傅茂元游曦真馆有诗因次其韵 》
- 平生二三友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫见寄 》
- 平生师友两相知 出自 [宋] 杨万里 ·《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首 其一 》
- 平生师友相从去 出自 [宋] 陈着 ·《赠袁杰入越 》
- 衰朽尚容陪二妙 出自 [宋] 何澹 ·《和宋宪乙丑元夕韵 》
- 二人平生不相容 出自 [宋] 王大受 ·《句 其一 》
- 友二妙于百载 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章四大字诗帖赞 》
- 邂逅陪友生 出自 [宋] 邹浩 ·《韩园 》
- 呜呼此友兮长相陪 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 画眉儿 》
- 上庠英妙已相陪 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其二 》
- 推老名陪二相贤 出自 [宋] 冯行己 ·《耆英会诗 》
- 养生妙理本平平 出自 [宋] 陆游 ·《舟中口占 》
- 二子幼相友 出自 [宋] 朱长文 ·《送魏君致远之吴兴兼寄祝修中 》
- 相过二三友 出自 [宋] 韩淲 ·《过王仲如林隠 》
- 所頼二友生 出自 [宋] 王十朋 ·《白若遇水以小舟从石门渡势危甚因书数语示图南文卿时八月二日也 》
- 戏友二三生 出自 [宋] 王洋 ·《次韵李叔飞 》
- 二生俱我友 出自 [唐] 齐己 ·《送二友生归宜阳 》
- 二三佳友生 出自 [宋] 陆游 ·《夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗 》
- 晚得二友生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋中道太博倅广平 》
- 仇梅二友生 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》