“胸中邱壑寄婆娑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胸中邱壑寄婆娑”出自哪首诗？
答案： “胸中邱壑寄婆娑”出自： 宋代 赵蕃的 《题堪隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiōng zhōng qiū hè jì pó suō ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“胸中邱壑寄婆娑”的上一句是什么？
答案：
“胸中邱壑寄婆娑”的上一句是： 笔下烟云供点缀 , 诗句拼音为： bǐ xià yān yún gòng diǎn zhuì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“胸中邱壑寄婆娑”的下一句是什么？
答案： “胸中邱壑寄婆娑”的下一句是： 清谭不负玉麈尾 , 诗句拼音为： qīng tán bù fù yù zhǔ wěi ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“胸中邱壑寄婆娑”全诗
题堪隠 (tí kān yǐn)
考盘何必涧之阿，喧寂由来无异科。
笔下烟云供点缀，胸中邱壑寄婆娑。
清谭不负玉麈尾，白酒未孤金叵罗。
试数王春才几日，落梅将尽鸟闻歌。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“胸中邱壑寄婆娑”繁体原文
題堪隠
考槃何必澗之阿，喧寂由來無異科。
筆下煙雲供點綴，胸中邱壑寄婆娑。
清譚不負玉麈尾，白酒未孤金叵羅。
試數王春才幾日，落梅將盡鳥聞歌。
“胸中邱壑寄婆娑”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
考盘何必涧之阿，喧寂由来无异科。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
笔下烟云供点缀，胸中邱壑寄婆娑。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
清谭不负玉麈尾，白酒未孤金叵罗。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
试数王春才几日，落梅将尽鸟闻歌。
“胸中邱壑寄婆娑”全诗注音
考盘何必涧之阿，喧寂由来无异科。
笔下烟云供点缀，胸中邱壑寄婆娑。
清谭不负玉麈尾，白酒未孤金叵罗。
试数王春才几日，落梅将尽鸟闻歌。
“胸中邱壑寄婆娑”全诗翻译
译文：
考盘何必涧之阿，喧寂由来无异科。
在考盘的阿山涧中，为何要发出喧哗，寂静本就是自然的常态。
笔下烟云供点缀，胸中邱壑寄婆娑。
我的笔下描绘着烟云，点缀着景色，而我内心的世界却寄托着山川的壮丽和自然的宁静。
清谭不负玉麈尾，白酒未孤金叵罗。
我的清谈不辜负玉麈的尾巴，未曾喝尽白酒如同金叵罗（一种珍贵的酒）。
试数王春才几日，落梅将尽鸟闻歌。
数王春的才华已经过去了几天，落梅即将凋零，鸟儿在鸣叫歌唱。
总结：
诗人借考盘山涧的静谧表达内心的宁静和清净之意。他用文字描绘烟云点缀的景色，却将内心的邱壑与婆娑融入其中。他的清谈不负才华，酒未曾尽尝珍贵。然而，时间不等人，王春的才华已经逝去，落梅即将凋零，鸟儿在歌唱中表达着对光阴流逝的感慨。整首诗通过自然景观和个人心境的对比，抒发了诗人对时光流逝和生命短暂的感叹。
“胸中邱壑寄婆娑”相关诗句：
- 胸中邱壑寄婆娑 出自 [宋] 赵蕃 ·《题堪隠 》
- 胸中畜邱壑 出自 [宋] 黄公度 ·《别吕守三首 其一 》
- 胸中富邱壑 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 胸中擅邱壑 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其二 》
- 胸中邱壑未尘土 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 邱壑胸中趣益真 出自 [宋] 程洵 ·《赠刘道人兼送何蕃秀才东归 》
- 何如邱壑着胸中 出自 [宋] 程洵 ·《张衡州南山寿芝 》
- 季长胸中自邱壑 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出示子苍诗次其韵盖子苍见衡岳图而作也 》
- 故应邱壑满胸中 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其二 》
- 婆娑慰邱园 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 婆娑丘壑底 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其三 》
- 婆娑岩壑间 出自 [宋] 周紫芝 ·《五禽言 》
- 婆娑林壑间 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 兼远 》
- 婆娑一丘壑 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 胸中林壑寄商顔 出自 [宋] 程俱 ·《和答何蒙圣删定 》
- 邱壑输胸次 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 婆娑寄嶙峋 出自 [宋] 韩淲 ·《李礼侍石林 》
- 平生邱壑胸次间 出自 [宋] 王洋 ·《乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作 》
- 胸次峥嵘饱邱壑 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 要令邱壑藏心胸 出自 [宋] 方一夔 ·《岩峰寄洪复翁 》