“楚楚桐孙秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“楚楚桐孙秀”出自哪首诗?

答案:楚楚桐孙秀”出自: 宋代 李流谦 《挽张主簿 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ chǔ tóng sūn xiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“楚楚桐孙秀”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“楚楚桐孙秀”已经是第一句了。

问题3:“楚楚桐孙秀”的下一句是什么?

答案:楚楚桐孙秀”的下一句是: 愿交惭不量 , 诗句拼音为: yuàn jiāo cán bù liáng ,诗句平仄:仄平平仄平

“楚楚桐孙秀”全诗

挽张主簿 其二 (wǎn zhāng zhǔ bó qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

楚楚桐孙秀,愿交惭不量。
新诗吾退舍,前辈子登堂。
刮目鲸掀海,经年骥伏箱。
斯言傥不验,我欲罪穹苍。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

chǔ chǔ tóng sūn xiù , yuàn jiāo cán bù liáng 。
xīn shī wú tuì shè , qián bèi zǐ dēng táng 。
guā mù jīng xiān hǎi , jīng nián jì fú xiāng 。
sī yán tǎng bù yàn , wǒ yù zuì qióng cāng 。

“楚楚桐孙秀”繁体原文

挽張主簿 其二

楚楚桐孫秀,願交慚不量。
新詩吾退舍,前輩子登堂。
刮目鯨掀海,經年驥伏箱。
斯言儻不驗,我欲罪穹蒼。

“楚楚桐孙秀”韵律对照

仄仄平平仄,仄平平仄平。
楚楚桐孙秀,愿交惭不量。

平平平仄仄,平仄仄平平。
新诗吾退舍,前辈子登堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
刮目鲸掀海,经年骥伏箱。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
斯言傥不验,我欲罪穹苍。

“楚楚桐孙秀”全诗注音

chǔ chǔ tóng sūn xiù , yuàn jiāo cán bù liáng 。

楚楚桐孙秀,愿交惭不量。

xīn shī wú tuì shè , qián bèi zǐ dēng táng 。

新诗吾退舍,前辈子登堂。

guā mù jīng xiān hǎi , jīng nián jì fú xiāng 。

刮目鲸掀海,经年骥伏箱。

sī yán tǎng bù yàn , wǒ yù zuì qióng cāng 。

斯言傥不验,我欲罪穹苍。

“楚楚桐孙秀”全诗翻译

译文:

楚楚美丽的桐孙,希望能和你结交,但愧于自己才干有限。
这首新诗表达了我对前辈先贤的敬仰之情,他们曾登上高堂受到赞誉。
就像鲸鱼掀起海浪,骥马在箱中伏隐多年。
然而,这些言语似乎并不得到验证,我愿意承担任何罪过来抵偿。

“楚楚桐孙秀”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“楚楚桐孙秀”相关诗句: