“楚楚桐孙秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚楚桐孙秀”出自哪首诗?
答案: “楚楚桐孙秀”出自: 宋代 李流谦的 《挽张主簿 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ chǔ tóng sūn xiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“楚楚桐孙秀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楚楚桐孙秀”已经是第一句了。
问题3:“楚楚桐孙秀”的下一句是什么?
答案: “楚楚桐孙秀”的下一句是: 愿交惭不量 , 诗句拼音为: yuàn jiāo cán bù liáng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“楚楚桐孙秀”全诗
挽张主簿 其二 (wǎn zhāng zhǔ bó qí èr)
楚楚桐孙秀,愿交惭不量。
新诗吾退舍,前辈子登堂。
刮目鲸掀海,经年骥伏箱。
斯言傥不验,我欲罪穹苍。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“楚楚桐孙秀”繁体原文
挽張主簿 其二
楚楚桐孫秀,願交慚不量。
新詩吾退舍,前輩子登堂。
刮目鯨掀海,經年驥伏箱。
斯言儻不驗,我欲罪穹蒼。
“楚楚桐孙秀”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
楚楚桐孙秀,愿交惭不量。
平平平仄仄,平仄仄平平。
新诗吾退舍,前辈子登堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
刮目鲸掀海,经年骥伏箱。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
斯言傥不验,我欲罪穹苍。
“楚楚桐孙秀”全诗注音
楚楚桐孙秀,愿交惭不量。
新诗吾退舍,前辈子登堂。
刮目鲸掀海,经年骥伏箱。
斯言傥不验,我欲罪穹苍。
“楚楚桐孙秀”全诗翻译
译文:
楚楚美丽的桐孙,希望能和你结交,但愧于自己才干有限。
这首新诗表达了我对前辈先贤的敬仰之情,他们曾登上高堂受到赞誉。
就像鲸鱼掀起海浪,骥马在箱中伏隐多年。
然而,这些言语似乎并不得到验证,我愿意承担任何罪过来抵偿。
“楚楚桐孙秀”相关诗句:
- 楚楚桐孙秀 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 其二 》
- 楚楚龙孙过乃翁 出自 [宋] 郑清之 ·《三友 》
- 韩王孙子何楚楚 出自 [宋] 晁说之 ·《送曹资深受代还京兼简刘养正 》
- 楚楚王孙桂一枝 出自 [宋] 邹浩 ·《和钱签判赠胡都曹 》
- 楚楚龙孙过乃翁 出自 [宋] 郑清之 ·《安晚轩竹 》
- 儿孙楚楚贺生辰 出自 [宋] 陈藻 ·《丘叔乔七十生朝二首 其一 》
- 楚南山水秀 出自 [唐] 李咸用 ·《冬夜与修睦上人宿远公亭寄南岳玄泰禅师 》
- 人物秀三楚 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍元夜同登黄楼 》
- 楚国巫山秀 出自 [唐] 刘方平 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 王郎荆楚秀 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠王至道 》
- 楩楠秀荆楚 出自 [宋] 刘敞 ·《览古二首 其二 》
- 天远楚山秀 出自 [宋] 郑刚中 ·《和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首 其二 》
- 楚国巫山秀 出自 [唐] 刘方平 ·《巫山高 》
- 三楚多秀士 出自 [宋] 刘敞 ·《楚风四首 其一 》
- 禋茅秀楚塍 出自 [宋] 许安世 ·《和蓬莱阁赏雪赋诗 》
- 秀色连楚薮 出自 [宋] 李廌 ·《过具茨诸山始达嵩少 》
- 君实三楚秀 出自 [唐] 皎然 ·《送陈秀才赴举 》
- 孙楚漱石 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 情深孙楚咏 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人曾氏挽词 》
- 参卿滞孙楚 出自 [唐] 权德舆 ·《送信安刘少府 》