“後日相思会乘兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“後日相思会乘兴”出自哪首诗?

答案:後日相思会乘兴”出自: 宋代 贺铸 《和吴达夫见过留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu rì xiāng sī huì chéng xìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“後日相思会乘兴”的上一句是什么?

答案:後日相思会乘兴”的上一句是: 杖屦相过一试茶 , 诗句拼音为: zhàng jù xiāng guò yī shì chá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“後日相思会乘兴”的下一句是什么?

答案:後日相思会乘兴”的下一句是: 五云溪上是侬家 , 诗句拼音为: wǔ yún xī shàng shì nóng jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“後日相思会乘兴”全诗

和吴达夫见过留题 (hé wú dá fū jiàn guò liú tí)

朝代:宋    作者: 贺铸

雀罗门巷不容车,杖屦相过一试茶。
後日相思会乘兴,五云溪上是侬家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

què luó mén xiàng bù róng chē , zhàng jù xiāng guò yī shì chá 。
hòu rì xiāng sī huì chéng xìng , wǔ yún xī shàng shì nóng jiā 。

“後日相思会乘兴”繁体原文

和吳達夫見過留題

雀羅門巷不容車,杖屨相過一試茶。
後日相思會乘興,五雲溪上是儂家。

“後日相思会乘兴”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雀罗门巷不容车,杖屦相过一试茶。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
後日相思会乘兴,五云溪上是侬家。

“後日相思会乘兴”全诗注音

què luó mén xiàng bù róng chē , zhàng jù xiāng guò yī shì chá 。

雀罗门巷不容车,杖屦相过一试茶。

hòu rì xiāng sī huì chéng xìng , wǔ yún xī shàng shì nóng jiā 。

後日相思会乘兴,五云溪上是侬家。

“後日相思会乘兴”全诗翻译

译文:
雀罗门巷无法容纳车辆,只能步行或骑着拐杖和木屐前去一家茶馆尝试茶水。
过不多久,我们期待着再次相聚,满怀愉快的心情,一同乘兴前往五云溪,那里就是你的家。
总结:这古文描述了一个人在雀罗门巷步行或骑拐杖和木屐前往一家茶馆喝茶,然后约定未来在五云溪相见,五云溪被称作“侬家”,暗示对方家就是自己的家。文字简练,抒发了思念之情。

“後日相思会乘兴”总结赏析

赏析:: 这首诗《和吴达夫见过留题》是贺铸创作的,表达了友情与相聚的情感。诗中描写了雀罗门巷的宁静与清幽,以及吴达夫和诗人相聚的场景。吴达夫在这个地方待了一段时间,因此他和诗人一同品茶,感受着这个地方的宜人之处。在诗的后半部分,诗人提到了未来的相聚,希望在五云溪上再次见到吴达夫,这里是吴达夫的家。整首诗流露出浓厚的友情和相互思念之情。
标签: 友情、相聚、田园、思念

“後日相思会乘兴”诗句作者贺铸介绍:

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)爲底本,底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“後日相思会乘兴”相关诗句: