“後日相思会乘兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後日相思会乘兴”出自哪首诗?
答案: “後日相思会乘兴”出自: 宋代 贺铸的 《和吴达夫见过留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu rì xiāng sī huì chéng xìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“後日相思会乘兴”的上一句是什么?
答案:
“後日相思会乘兴”的上一句是: 杖屦相过一试茶 , 诗句拼音为: zhàng jù xiāng guò yī shì chá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“後日相思会乘兴”的下一句是什么?
答案: “後日相思会乘兴”的下一句是: 五云溪上是侬家 , 诗句拼音为: wǔ yún xī shàng shì nóng jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“後日相思会乘兴”全诗
和吴达夫见过留题 (hé wú dá fū jiàn guò liú tí)
雀罗门巷不容车,杖屦相过一试茶。
後日相思会乘兴,五云溪上是侬家。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“後日相思会乘兴”繁体原文
和吳達夫見過留題
雀羅門巷不容車,杖屨相過一試茶。
後日相思會乘興,五雲溪上是儂家。
“後日相思会乘兴”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雀罗门巷不容车,杖屦相过一试茶。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
後日相思会乘兴,五云溪上是侬家。
“後日相思会乘兴”全诗注音
雀罗门巷不容车,杖屦相过一试茶。
後日相思会乘兴,五云溪上是侬家。
“後日相思会乘兴”全诗翻译
译文:
雀罗门巷无法容纳车辆,只能步行或骑着拐杖和木屐前去一家茶馆尝试茶水。
过不多久,我们期待着再次相聚,满怀愉快的心情,一同乘兴前往五云溪,那里就是你的家。
总结:这古文描述了一个人在雀罗门巷步行或骑拐杖和木屐前往一家茶馆喝茶,然后约定未来在五云溪相见,五云溪被称作“侬家”,暗示对方家就是自己的家。文字简练,抒发了思念之情。
“後日相思会乘兴”总结赏析
赏析:: 这首诗《和吴达夫见过留题》是贺铸创作的,表达了友情与相聚的情感。诗中描写了雀罗门巷的宁静与清幽,以及吴达夫和诗人相聚的场景。吴达夫在这个地方待了一段时间,因此他和诗人一同品茶,感受着这个地方的宜人之处。在诗的后半部分,诗人提到了未来的相聚,希望在五云溪上再次见到吴达夫,这里是吴达夫的家。整首诗流露出浓厚的友情和相互思念之情。
标签: 友情、相聚、田园、思念
“後日相思会乘兴”相关诗句:
- 後日相思会乘兴 出自 [宋] 贺铸 ·《和吴达夫见过留题 》
- 极知後会相思日 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩仲至登楼见怀 》
- 雪舟乘兴会相过 出自 [宋] 王安石 ·《寄致政吴虞部 》
- 相念思乘兴 出自 [宋] 刘敞 ·《答江邻几到颍州见寄并封示晏公送行 》
- 他日扁舟会乘兴 出自 [宋] 吴可 ·《赠戴彦衡 》
- 相思此夜堪乘兴 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其四 》
- 暇日久思乘兴去 出自 [宋] 吴芾 ·《劝农题岩寺 》
- 日後寻思兴必狂 出自 [宋] 林逋 ·《池阳山店 》
- 後会相逢定何日 出自 [宋] 姚勉 ·《女筵乐语 》
- 後日相思意 出自 [宋] 刘敞 ·《张学士送酒 》
- 後日相思一书札 出自 [宋] 贺铸 ·《留别僧讷 》
- 後日相思几千里 出自 [宋] 贺铸 ·《调北邻刘生 》
- 後日相思何处寻 出自 [宋] 陆游 ·《老病无复宦情或者疑焉作此示之 》
- 後日相思枉缄幅 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王景通二首 其一 》
- 後日相思祗看云 出自 [宋] 叶茵 ·《诗僧 》
- 会须乘兴雪中行 出自 [唐] 罗隐 ·《往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙 》
- 会当挥楫乘高兴 出自 [宋] 刘弇 ·《新开湖诗 其一 》
- 会须乘兴天台去 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘方叔季文游鴈山 》
- 会乘高兴斗边槎 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别曾忱 》
- 会须参後乘 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》